维特根斯坦的《逻辑哲学论》

维特根斯坦的《逻辑哲学论》一、基本倾向（1）目标：为思想的表述划界，并且只能在语言中确立这个界限“这本书处理哲学的问题，并且揭示这些问题提出的理由是，我们语言的逻辑被误解了。这本书的全部意义或许可以以下面的话来概括：在根本上能够说的，我们都能够说清楚，而对于我们不能够说的，我们必须保持沉默。”“因此，本书的目标就是为思想划界，或者说，不是为思想，而是为思想的表达划界：因为，为了能够为思想划界，我们必须发现这个界限的两边是可思考的（即，我们必须能够思考不能思考的东西）。”“因此，这个界限只能够在语言中确立，而在这个界限另一边的东西是没有意义的。”a（2）维特根斯坦与康德的基本倾向是相同的：在可以抵达与不可抵达的之间作出区分]。（3）在维特根斯坦哪里，可说的与不可说的之间的界限是一个基本问题，在康德哪里，可知的与不可知的之间的界限并不是一个基本的问题。最后，维特根斯坦与康德都确信，不可抵达的领域是极端重要的。•二、关于世界所能够说的•关于世界、事实。•15Theworldisallthatisthecase.（中国社会科学出版社。王平复译。世界是一切发生的事情。）•1.1Theworldisthetotalityoffacts,notofthings.（世界是所有事实的总和，而非事物的总和。）•1.11theworldisdeterminedbythefacts,bytheirbeingallthefacts.（世界是由事实所决定的，并且是由全部事实所决定的。）•1.12Forthetotalityoffactsdetermineswhatisthecase,andalsowhateverisnotthecase.（因为事实的总和既规定了发生的事情，也规定了一切未发生的事情。）（？）•1.13Thefactsinlogicalspacearetheworld.（逻辑空间中的事实就是世界）•1.2Theworlddividesintofacts.（世界分解为事实。）•1.21Eachitemcanbethecaseornotthecasewhileeverythingelseremainsthesame.（任何一件事情或者发生，或者不发生，其它一切则保持原样。•关于事实与事态•2Whatisthecase-----afact----istheexistenceofstatesofaffairs.（发生的事情即事实，是原子事实的存在。）•2.01Astateofaffairs(astateofthings)isacombinationofobjects(thing).事态是对象的联结（一个原子实事是多个对象的结合。）•2.011Itisessentialtothingsthattheyshouldbepossibleconstituentsofstatesofaffairs.（事物的本质就是，它可以成为某个原子事实的组成部分。）•2.0141Thepossibilityofitsoccurringinstatesofaffairsistheformofanobject.（对象出现在原子事实中的可能性，就是对象的形式。）•2.02Objectsaresimple-----（对象是简单的。）•2.022Itisobviousthatanimaginedword,howeverdifferentitmaybefromtherealone,musthavesomething—aform—incommonwithit.（显然，不管与现实世界有多大不同的想象的世界必然与实在的世界有某种共同的东西，即一种形成。）（？）•2.023Objectsarejustwhatconstitutethisunalterableform-----（这种固定不变的形式是由众多对象组成。）•2.0271Objectsarewhatisunalterableandsubsistent;theirconfigurationiswhatischangingandunstable.（对象是固定不变的，存在的，而它们的配置是多变而不定的。）•2.0272Theconfigurationofobjectsproducesstatesofaffairs.（对象的配置构成了原子事实。）•2.03Inastateofaffairsobjectsfitintooneanotherlikethelinksofachain----（在原子事实中，对象如同一条锁链一样互相连接。）•2.061Statesofaffairsareindependentofoneanother.（原子事实之间是相互独立的。）•2.062Fromtheexistenceornon-existenceofonestateofaffairsitisimpossibletoinfertheexistenceofanother.b（从一个原子事实的存在或不存在中，我们不能推断出另一个原子事实的存在或不存在。）••分析终止于简单实体。每一个名称所指必定本身是简单的。也就是说，简单名称必定是简单实体的名称。••3.25Apropositionhasoneandonlyonecompleteanalysis.（命题有一个并且只有一个彻底的分析。）•3.251whatapropositionexpressesitexpressesinadeterminatemanner,whichcanbesetoutclearly:apropositionisarticulated.（命题把它所要表达的内容按照一个特定的，可以清晰陈述的方式表达出来：命题清楚表达思想。）•3.26Anamecannotbedissectedanyfurtherbymeansofadefinition:itisaprimitivesign----（名称不能用任何定义来做进一步的分析。名称是一种初始标记。）•4.21Thesimplestkindofproposition,anelementaryproposition,assertstheexistenceofastateofaffairs.（最简单的命题，即基本命题，断定一个原子事实的存在。）•4.22Anelementarypropositionconsistsofnames.Itisanexus,aconcatenation,ofnames.（基本命题由名称组成。他是名称的一种关联、一种连结。）•4.221Itisobviousthattheanalysisofpropositionsmustbringustoelementarypropositionswhichconsistofnamesinimmediatecombination.c（显然，对命题的分析必须达到由名称直接结合而组成的基本命题。）•关于对象的一个特征是没有疑问的：它们是简单的，并且由于是简单的，它们不能够被定义或谈论。简单的实体只能被显示。因此，除非一个句子能够被分析为一系列的简单符号（原始的或基本的名称，”primitivenames”）而每一个简单名称指称一个简单对象，否则，句子就是没有意义的。但是，至少某些句子是有意义的，由此得出，必定有简单对象。•4.2211Eveniftheworldisinfinitelycomplex,sothateveryfactconsistsofinfinitelymanystatesofaffairsandeverystateofaffairsiscomposedofinfinitelymanyobjects,therewouldstillhavetobeobjectsandstatesofaffairs.d（即使世界是无限复杂的，以至每个事实都是由无限个原子事实组成，而且每个原子事实都有无限个对象组合起来，也仍然必须有对象和原子事实。）••三、逻辑的和图画的形式•正是由于图画形式，一个图画才正确地或不正确地描绘世界，如果它没有图画形式，它就根本不描绘任何东西，既不正确也不错误；它将不是图画。因此，完全类似地，正是由于它的逻辑形式，一个命题才是或真或假的。如果它没有逻辑形式，那么它就既不真也不假；它就不是一个命题，而是某种其他类型的言说。在语法上，也许它看上去像是一个命题，但是它不会是一个命题，因为没有逻辑形式，它就对世界没有做任何断言。•2.1Wepicturefactstoourselves.（我们为自己构造事实的图像。）•2.12Apictureisamodelofreality.（图象是实在的一个模型）•2.13Inapictureobjectshavetheelementsofthepicturecorrespondingtothem-----（在图象中图像的成分与对象相对应。）•2.14Whatconstitutesapictureisthatitselementsarerelatedtooneanotherinadeterminateway------（图像是由图象中各要素之间以某种特定的方式相关联构成的）•2.15Thefactthattheelementsofapicturearerelatedtonoeanotherinadeterminatewayrepresentsthatthingsarerelatedtooneanotherinthesameway.（图像中的各要素以一定的方式相关联，这也代表着事物之间也是如此相关联的。）•Letuscallthisconnexionofitselementsthestructureofthepicture,andletuscallthepossibilityofthisstructurethepictorialformofthepicture.（图像的各要素的结合方式称为图像的结构，该结构的可能性也称为该图像的表现形式。）•2.151Pictorialformisthepossibilitythatthingsarerelatedtonoeanotherinthesamewayastheelementsofthepicture.（表现形式是这种可能性：即事物之间的联系方式和图像要素之间的联系方式是一样的。）•2.161Theremustbesomethingidenticalinapictureandwhatitdepicts,toenabletheonetobeapictureoftheotheratall.（在图像和被图示对象之间必须有某种相同一的东西，只有这样前者才能成为后者的图像。）•2.17Whatapicturemusthaveincommonwithreality,inordertobeabletodepictit------correctlyorincorrectly----inthewayitdoes,isitspictorialform-----（图像为了能够以自己的方式正确地或错误地表现实在——图像与实在必须有共同的东西及它的表现形成。）•2.22Whatapicturerepresentsitrepresentsinindependentlyofitstruthorfalsity,bymeansofitspictorialform.i（图像通过表现原子事实存在和不存在的可能性来描绘实在。）•2.18Whatanypicture,ofwhateverform,musthaveincommonwithreality,inordertobeabletodepictit------correctlyorincorrectly-------inanywayatall,islogicalform,i.e.theformofreality.（无论何种形式的图像，为了能够完全地表达现实在——正确地或错误地——它必须与实在有共同的东西，就是逻辑结构，即实在的形式。）•2.181Apicturewhosepictor