新加坡地名中英文对照

新加坡地名中英文对照完全版裕廊坊JurongPoint滨海湾MarinaBay兀兰Woodlands金文泰Clementi红山RedHill壁山Bishan莱佛士Raffles樟宜Changi湖畔Lakeside裕廊东Jurongeast蔡厝港ChuaChuKang文礼BoonLay杜弗Dover波那维斯塔BuonaVista女皇镇Queenstown欧南园OutramPark牛车水Chinatown市政厅CityHall乌节路Orchard三巴旺Sembawang小印度LittleIndia巴西立ParisRis淡滨尼Tampines四美Simei丹那美拉TanahMerah勿洛Betok景万岸Kembangan友诺士Eunos巴耶利嗒PayaLebar阿裕尼Aljunied加冷Kallang劳明达Lavender武吉士Bugis政府大厦CityHall丹戎巴葛TanjongPagar中嗒鲁TiongBahru联邦Commonwealth博览中心Expo裕华园ChineseGarden武吉巴督BukitBatok武吉甘柏BukitGombak油池YewTee克兰芝kranji马西岭Marsiling海军部Admiralty义顺Yishun卡迪Khatib杨厝港YioChuKang宏茂桥AngMoKio布莱徳Braddell大巴窑ToaPayoh诺维娜Novena纽顿Newton索美塞Somerset多美歌DhobyGhaut港湾HarbourFront克拉码头ClarkeQuay花拉公园FarrerPark文庆BoonKeng波东巴西PotongPasir实龙岗Serrangoon后港Hougang盛港Sengkang榜鹅PunggolAlexandra亚历山大Aljunied阿裕尼AngMoKio宏茂桥AviationParkRoad航空园路AyerRajah亚逸拉惹BayfrontAvenue海湾道BayfrontLoop海湾环道Bedok勿洛Bishan碧山BoonTeck文德Braddell布莱德Buangkok万国Bugis白沙浮Bugis武吉士BukitBatok武吉巴督BukitGombak武吉甘柏BukitHoSwee河水山BukitMerah红山BukitPanjang武吉班让BukitTimah武吉知马BukitTimahExpressway武吉知马高速公路BukitTimahNatureReserve武吉知马天然保护区BukitWay武吉大道BuonaVista波那维斯达Cairnhill经禧CentralExpressway中央高速公路ChaiChee菜市ChangiVillageBridge樟宜村桥Changkat尙育ChengSan静山Cherryhill查理山ChinSwee振瑞ChoaChuKang蔡厝港ChongBoon崇文ChongPang忠邦ClemenceauAve克里门梭道Clementi金文泰DhobyGhaut多美歌EastCoast东海岸EmpressPlace皇后坊Eunos友诺士ExpoStation博览中心站FaberHills花柏岭Fengshan凤山FortCanning福康宁Fuchun福春FusionopolisLink启汇连路FusionopolisPlace启汇坊FusionopolisView启汇景FusionopolisWalk启汇径Geylang芽笼GeylangSerai芽茏士乃GhimMohLink锦茂连路Henderson亨德申HockSweeHill福水山HongKah丰加HongLimPark芳林公园Hougang后港JalanBesar惹兰勿刹JalanKayu惹兰加由JalanTukang惹兰都康JapaneseGarden星和园JooChiat如切Jurong裕廊JurongBirdPark裕廊飞禽公园JurongIsland裕廊岛KakiBukit加基武吉Kallang加冷KampongChaiChee甘榜菜市KampongKembangan甘榜景万岸KampongUbi甘榜乌美Katong加东KebunBaru哥本峇鲁Kembangan景万岸KeppelBay岌巴湾Khatib卡迪KheBong启蒙KimKeat金吉KimSeng金声KintaKellasPlc近打格拉士KolamAyer哥南亚逸Kranji克兰芝KretaAyer牛车水KuoChuan国专KusuIsland龟屿Lakeside湖畔LamSoon南顺LauPaSat老巴刹Lavender劳明达LengKee麟记LimChuKang林厝港LittleIndia小印度Lornie罗尼Macpherson麦波申Mandai万礼MarinaBay滨海湾MarinaCentral滨海中MarinaCity滨海城MarinaEast滨海东MarinaGardensDrive滨海花园道MarinaSouth滨海南MarinaView滨海景MarineParade马林百列Marsiling马西岭MartinPlace马丁坊Masiling马西岭McnallyStreet麦纳利街MerantiView麦然迪景MerlimauLane猛里茂巷MilleniaWalk美年径Moulmein摩绵MountFaber花柏山Mountbatten蒙巴登Newton纽顿Novena诺维娜OrchardRoad乌节路OutramPark欧南园Padang政府大厦草场PanIslandExpressway(PIE)泛岛高速公路PasirPanjang巴西班让PasirRis白沙PasirRis巴西立PayaLebar巴耶利峇PedraBranca白礁PekKio白桥PioneerView先驱景PotongPasir波东巴西PrinsepStreet布连拾街PulauBatam峇淡岛PulauBatuPuteh白礁PulauBintan民丹岛PulauBukum毛广岛PulauPawai巴歪岛PulauPisang香蕉岛PulauSemakau实马高岛PulauSenang安乐岛PulauSudong苏乐岛PulauTekong德光岛PulauUbin乌敏岛Punggol榜鹅Queenstown女皇镇RadinMas拉丁马士RiverValley里峇峇利Rochore梧槽SaintJohn’sIsland圣约翰岛Seletar实里达Sembawang三巴旺Sengkang盛港Sentosa圣淘沙Serangoon实龙崗ShearesLink薛尔思连路Siglap实乞纳Silat石叻Simei四美SimeiLane四美巷SinMing新民SingaporeRiver新加坡河Sister’sIsland姐妹岛Somerset索美塞SoonLeeStreet顺利街StonehillsRoad石山路SungeiBuloh双溪布Sunview阳景Tampines淡滨尼TanahMerah丹那美拉Tanglin东陵TanjongPagar丹戎巴葛TanjongRhu丹戎禺TeckGhee德义TeckWhye德惠Tekka竹脚TelokAyer直落亚逸TelokBlangah直落布兰雅Thomson汤申TiongBahru中峇鲁ToaPayoh大巴窑Tuas大士UluPandan乌鲁班丹WestCoast西海岸Whampoa黄埔Woodlands兀兰YewTee油池YioChuKang杨厝港Yishun义顺Yuhua裕华ZubirSaidDrive祖必尔赛益通道Geylang就是芽笼，Kallang叫加冷也在Geylang其他的裕廊坊JurongPoint滨海湾MarinaBay兀兰Woodlands金文泰Clementi红山RedHill壁山Bishan莱佛士Raffles樟宜Changi湖畔Lakeside裕廊东Jurongeast蔡厝港ChuaChuKang文礼BoonLay杜弗Dover波那维斯塔BuonaVista女皇镇Queenstown欧南园OutramPark牛车水Chinatown市政厅CityHall乌节路Orchard三巴旺Sembawang小印度LittleIndia巴西立ParisRis淡滨尼Tampines四美Simei丹那美拉TanahMerah勿洛Betok景万岸Kembangan友诺士Eunos巴耶利嗒PayaLebar阿裕尼Aljunied加冷Kallang劳明达Lavender武吉士Bugis政府大厦CityHall丹戎巴葛TanjongPagar中嗒鲁TiongBahru联邦Commonwealth博览中心Expo裕华园ChineseGarden武吉巴督BukitBatok武吉甘柏BukitGombak油池YewTee克兰芝kranji马西岭Marsiling海军部Admiralty义顺Yishun卡迪Khatib杨厝港YioChuKang宏茂桥AngMoKio布莱徳Braddell大巴窑ToaPayoh诺维娜Novena纽顿Newton索美塞Somerset多美歌DhobyGhaut港湾HarbourFront克拉码头ClarkeQuay花拉公园FarrerPark文庆BoonKeng波东巴西PotongPasir实龙岗Serrangoon后港Hougang盛港Sengkang榜鹅Punggo自治独立前后继承英殖民政府行政作法，也沒有出现大量反映的时代色彩与政治成就的街道名字。=地名街名马來亚化，动植物，生活用品、美好价值观=华文街名标准化委员会（1969）70年代以来的统一规范工作例：米芝路(BeachRd)-美芝路怒吻立芝路(NorthBridgeRd)-桥北路哨吻立芝路(SouthBridgeRd)-桥南路纽吻立芝路(NewBridgeRd)-新桥路域多利亚街(VictoriaSt)-维多利亚街哇打鲁街(WaterlooSt)-滑铁卢街实淡卜路(StamfordRd)-史丹福路=当代街道地方命名：建国后仍然沿用以区域名字为主，按排序顺序命名的方法。–棋盘式布局以数字命名（规划、规模、组成）例：ToaPayoh(17条),Bishan(11条),AMK(41条),Yishun(26),Woodland(66),Bedok(35),Tampanies(56)。Road,Jalan,Lorong,Ave,Drive,Street,Central,Ind.Rise,Place,Terrace,Walk,=汉语拼音地名路名：义顺“NeeSoon”-“Yishun”•近20年不再呆板地用“xx+号码”格式来命名，转而征求能反映地方历史与特色的路名。例：盛港地区：（航海者）分几个邻区•河谷（Rivervale）•罗盘(Compassvale，康埔桦)•船锚（Anchorvale，译为安谷）=新的地名称呼习惯•新的俗称（地标）：“榴莲壳”、“波浪桥”•英文简称：–东北线（NEL）东西线（EWL）–PIE,CTE,AYE,ECP,BTE,KTE,TPE,SLE,KJE•地名变成建筑名或店名（十里广场、爱伦堡Ellenburough咖啡座、世界城GreatWorldCity,美世界，老巴刹）Tweetcomments(0)地名街名漫谈4–殖民地时期地名街名的命名0310th,2010殖民地时期•族群居住地：Bugis,Parsi，AmoyStreet，ChinaStreet，•移民祖居地：马来亚、印尼、泰缅、中国、英格兰、苏格兰等•姓氏或人名或连名帶姓：蔡厝港、（章）芳林公园、余东旋街、（林）义顺、（林）忠邦、（林）文庆路、（周）文礼、（周）如切、（蔡）金吉路、（陈）金声路、（陈）恭锡街、（陈）若锦桥、陈泰坊、（陈）成宝路、（陈）齐贤街、（佘）有进街、赛阿威路、阿裕尼、JlnEunos、AndersonBridge、•人文地标：庙、桥、建筑(宗教、公共、娱乐、商业）街道俗称例：桥：青桥、红毛桥、乌桥（合洛）、白桥、乌桥（唔嘈）、吊脚头脚：五丛树脚、竹脚、