VCS-5605-5160-Arc-Welding

STANDARDVCS5605,5160VolvoCarGroupEstablishedDate:Issue:Page:December201411(14)GIS1ItemNumber:10.03GIS2Classification:ProprietaryTheEnglishlanguageversionistheoriginalandthereferenceincaseofdispute.Denengelskspråkigaversionenäroriginalversionochskaåberopasihändelseavtvist.JOINING,ARCWELDINGFOGNING,BÅGSVETSNINGArcweldingBågsvetsningWeldclassesandrequirementsSteel,thickness0,7-3mmAluminium,thickness1-5mmSvetsklasserochkravStål,tjocklek0,7-3mmAluminium,tjocklek1-5mmOrientationOrienteringThisstandardisafurtherdevelopmentofVCS5605,5159.DennastandardärenvidareutvecklingavVCS5605,5159.Inthisstandard,thea-dimensionisnotused.Idennastandardanvändsintea-mått.ContentsInnehåll1Scopeandfieldofapplication1Omfattningochtillämpning2Symbolicrepresentationofwelds2Svetsbeteckningar3Weldclasses3Svetsklasser3.1Additionaldesignations3.1Tilläggsbeteckningar4Requirements4Krav4.1Checklength4.1Kontrollsträcka4.2Definitions4.2Definitioner4.3Tables4.3Tabeller5Fillermetalwire5Tillsatstråd6Qualityassurance6Kvalitetsuppföljning7Indicationindesign-engineeringdocumentation7Angivelseikonstruktionstekniskdokumentation1Scopeandfieldofapplication1OmfattningochtillämpningThisstandardisapplicabletoweldinginsteelwithathicknessof0,7–3mmandtoweldinginaluminiumwithathicknessof1–5mm.Dennastandardärtillämpbarförsvetsningistålmedentjocklekav0,7till3mmsamtsvetsningialuminiummedentjocklekav1–5mm.ArcweldedjointsconformingtothisstandardshallbeclassifiedinweldclassD.Oneormoreadditionalrequirementsasspecifiedinsection3.1maybeaddedtotheweldclass.BågsvetsförbandenligtdennastandardskagessvetsklassD.Tillsvetsklassenkanangesettellerfleratilläggskravenligtavsnitt3.1.Thestandardisapplicablewhenproducing,testingandinspectingweldedassembliesinsteeloraluminium.Standardenärtillämpligvidproduktion,provningochkontrollavsvetsadekonstruktioneristålelleraluminium.STANDARDVCS5605,5160VolvoCarGroupIssue:Page:12(14)GIS1ItemNumber:10.03GIS2Classification:Proprietary2Symbolicrepresentationofwelds2SvetsbeteckningarThestructureofthesymbolicrepresentationofweldsisdescribedinVCS5027,8XX(whereXXindicatesthelasttwodigitsinthenumberofthelatestversionofthestandard).Figure1givesanexampleofasymbolicrepresentationofanarcweld.SvetsbeteckningensuppbyggnadbeskrivsiVCS5027,8XX(därXXangerdetvåsistasiffrornainumretpådensenasteversionenavstandarden).Figur1visarexempelpåhurbågsvetsbeteckningkanseut.a1.55x20(10)135-D[3]ReferenslinjeReferencelineHänvisningsslinjeArrowlineMåttsomavsersvetsenstvärsnittDimensionreferringtoweldcross-sectionGrundsymbolElementarysymbolSvetsmetod(seVCS5027,6)Weldingprocess(seeVCS5027,6)Consequenceclass(seeVCS5060,39)Konsekvensklass(seVCS5060,39)DelningSpacingAntaldelsvetsarNumberofweldelementsDelsvetslängdLengthofweldelementsSvetsklassWeldingclassFig.1Exampleofsymbolicrepresentationofwelds/Exempelpåsvetsbeteckning3Weldclassesandadditionaldesignations3SvetsklasserochtilläggsbeteckningarTosteelwithathicknessof0,7–3mmandaluminiumwithathicknessof1–5mm,weldclassDappliestogetherwithanyadditionaldesignation.Förstålmedtjocklek0,7–3mmsamtaluminiummedtjocklek1–5mmgällersvetsklassDmedeventuelltilläggsbeteckning.3.1Additionaldesignations3.1TilläggsbeteckningarAdditionalrequirementsmaybeaddedtotherequirementsoftheweldclass.Inthiscase,theyshallbemarkedwiththeadditionaldesignationF,K,T,UorE.Tillkraveniklassenkanytterligarekravläggas,vilkaisåfallskaangesmedtilläggsbeteckningenF,K,T,UellerE.Beforeadditionaldesignationsarespecified,theproducingunitorthemanufacturingengineeringdepartmentconcernedshouldbeconsulted.Innantilläggsbeteckningarangesbörproducerandeenhetellerberördberedningkontaktasförkonsultation.Weldclass(seeVCS5027,8XX)(seVCS5027,8XX)*whereXXindicatesthelasttwodigitsinthenumberofthelatestversionofthestandard/därXXangerdetvåsistasiffrornainumretpådensenasteversionenavstandardensSTANDARDVCS5605,5160VolvoCarGroupIssue:Page:13(14)GIS1ItemNumber:10.03GIS2Classification:Proprietary3.1.1AdditionaldesignationF3.1.1TilläggsbeteckningFAdditionaldesignationFshallbeusedwhenhigherfinishrequirementsarespecifiedfortheweldedjoint.TilläggsbeteckningFanvändsnärhögrekravställspåsvetsförbandetsfinish.ThismeansthattheweldshallDeninnebärattsvetsenska−beevenandstraight−varajämnochraktlagd−asfaraspracticallyandeconomicallypossiblebeunbroken−sålångtdetärpraktisktochekonomisktmöjligt,haettobrutetutförande−nothaveanysurfacepores,arcstrikes,spatter,slagresiduesandotherdefectsthatdisturbtheappearanceoftheweld.−varafrifrånytporer,tändmärken,svetssprut,slaggresterochandradefektersomstörsvetsensutseende.3.1.2AdditionaldesignationK3.1.2TilläggsbeteckningKAdditionaldesignationKshallbeusedwhenhighercorrosionresistancerequirementsarespecifiedfortheweldedjoint.ItmeansthatTilläggsbeteckningKanvändsnärhögrekravställspåsvetsförbandetsförmågaattmotståkorrosion.Deninnebäratt−surfaceimperfectionssuchassharpundercuts,outerrootdefects,surfaceporesandcavitiescausedbyshrinkageshallbeevenedoutorremoved−ytdiskontinuitetersomskarpasmältdiken,yttrerotfel,ytporerochkrymphåligheterskavarautjämnadeelleravlägsnade−arcstrikes,spatterand