SPSS统计分析最全中英文对照表

SPSS专业技术词汇、短语的中英文对照索引%ofcases各类别所占百分比1-tailed单尾的2IndependentSamples两个独立样本的检验2RelatedSamples两个相关样本检验2-tailed双尾的3-D(=dimensional)三维--三维散点图AAbove高于Absolute绝对的--绝对值Add加，添加AddCases合并个案Addcasesfrom...从……加个案AddVariables合并变量Addvariablesfrom...从……加变量Adj.(=adjusted)standardized调整后的标准化残差Aggregate汇总--分类汇总AggregateData对数据进行分类汇总AggregateFunction汇总函数AggregateVariable需要分类汇总的变量Agreement协议Align对齐--对齐方式Alignment对齐--对齐方式All全部，所有的Allcases所有个案Allcategoriesequal所有类别相等Allothervalues所有其他值Allrequestedvariablesentered所要求变量全部引入Alphabetic按字母顺序的--按字母顺序列表Alternative另外的，备选的Analysisbygroupsisoff分组分析未开启Analyze分析--统计分析Analyzeallcases,donotcreategroups分析全部个案，不建立分组Annotation注释ANOVATableANOVA表ANOVAtableandeta(对分组变量)进行单因素方差分析并计算其η值Apply应用ApplyDataDictionary应用数据字典ApplyDictionary应用数据字典Approximately大约ApproximatelyX%ofallcases从所有个案中随机选择约X%的个案Approximation近似估计Area面积Ascend上升Ascendingcounts按频数的升序排列Ascendingmeans按均值升值排序Ascendingvalues按变量值的升序排列Assign指定，分配AssignRank1to把秩值1分配给Assume假定Asymp.Sig.(=AsymptoticSignificance)(2-sided)双尾渐近显著性检验Automatic自动的AutomaticRecode自动重新编码Axis轴AxisTitle横轴名称BBack返回--上一步Backward向后--向后剔除法Barchart条形图BarSpacing条形间距BarsRepresent条的长度所代表的统计量Basedonnegativeranks基于负秩Basedontimeorcaserange在给定范围内随机选择个案Below低于BetweenGroups(Combined)组间值Binomial二项分布Bivariate双变量的--双变量相关分析BivariateCorrelations双变量相关分析Bothfilesprovidecases是由外部文件和当前文件二者都提供个案Bottom底部--下边框BreakVariable分类变量Brown-ForsytheBrown-Forsythe检验Browse浏览CCache贮存CacheData数据暂存Calculatedfromdata根据数据计算Cancel取消Case个案CaseLabel个案标签CaseProcessingSummary个案处理概要Casewise以个案为单位Casewisediagnostics个案诊断表Categories分组数，分类变量，分类模式CategorizeVariables变量分类Category类别--单元格数据类型CategoryAxis分类轴Cell单元格CellDisplay单元格显示CellPercentages在每个单元格中输出百分比CellProperties单元格属性CellStatistics单元格中的统计量Center中心--居中，中间对齐CentralTendency集中趋势Change变化，更改ChangeSummary改变汇总函数Chart图表，图形ChartType统计图类型Chartvalues作图数据选项Charts确定生成的图形选项Chi-squaretest卡方检验Chi-square（χ2）卡方Choose选择ChooseDestinationLocation选择安装路径Classify分类Clear清除Close关闭Cluster群，组，分组Clustered分组的--分组条形图Clusteredbarcharts分组条形图Cochran'sandMantel-Haenszelstatistics：Cochran统计量与Mantel-Haenszel统计量Cochran'sQCochranQ检验Code编码Coefficient系数Coefficientstatistics系数统计Collinearity共线性Collinearitydiagnostics共线性诊断Column列--单元格中个案数占列总数的百分比Columns列数--显示宽度Comma逗号--带逗号的数值型变量Common共同的Compact最低要求安装Compare比较，对比Comparegroups分组对比CompareMeans比较平均数Comparevariables比较变量Complete完成Compute计算Concordance和谐Condition条件ConfidenceInterval置信区间Contingencycoefficient列联相关的C系数Continue继续Contrast对比Control控制Convert转换Convertnumericstringstonumbers将数值型字符转换为数字Copy拷贝CopyObjects拷贝对象Copyoldvalue拷贝旧变量Correlate与……相关--作相关分析Correlation相关，关联CorrelationCoefficient相关系数Correlations皮尔逊（Pearson）相关系数Count个案数，次数，频数Countedvalue用于计数的值Covariance协方差CovarianceMatrix协方差矩阵Covarianceratio协方差比率Creatnewdatafile创建新的数据文件CreateTimeSeries生成时间序列Criteria标准（复数）Criterion标准（单数）Cross-product叉积Cross-productdeviation叉积离差Cross-productdeviationsandcovariances叉积离差与协方差Crosstab(=Cross-tabulation)交叉列表Crosstabs交叉列表（列联表）分析Cum.(=Cumulative)%ofcases累积百分比Cum.(=Cumulative)Nofcases累积频数CumulativePercent累计百分比CumulativeSum累积和Currency货币--货币型变量Current目前的CurrentSelections当前选择CurrentSettings目前设置CurrentStatus目前状态Curve曲线CurveEstimation曲线估算Custom自定义安装CustomCurrency自定义货币记法Cut剪切Cutpoint切分点CutpointsforNequalgroups将数据分为N个个案数相同的组的切分点DData数据--数据文件的建立与编辑DatainChartAre图中数据为（用于统计量模式的选项）DataView数据(编辑)窗口Database数据库，数据文件Date日期--日期型变量Decimal小数--按小数点对齐Decimals小数位数Define定义DefineClustersby以……定义分组（确定分组变量）DefineDates定义日期DefineDichotomy确定二分值DefineGroups确定分组DefineRanges定义范围DefineSets定义多选变量集DefineSimpleBar定义简单条形图DefineSlicesby以……定义扇形块（确定分块变量）DefineVariableRanges定义变量范围Degree度，程度Degreesoffreedom自由度Delete删除Deleted删除掉--删除未选个案，将残差删除Dependent非独立的，依赖的--因变量DependentList因变量/分析变量列表Derive推导Derived推导出的Derivedaxis转换轴Descend下降Descendingcounts按频数的降序排列Descendingmeans按均值的降序列表Descendingvalues按变量值的降序排列Descriptive描述性的DescriptiveStatistics描述统计Descriptives描述统计Destination目标Deviation偏差，离差df(=degreesoffreedom)自由度Diagnostics诊断Dialog对话（框）Dichotomies二分变量，二分模式Dichotomy二分法，二分值，二分变量Dictionary字典Directory目录Discrete离散的Discretemissingvalues离散缺失值Dispersion离散趋势Display显示Displayaxisline显示轴线Displaychartwithcaselabels在图中显示个案标签Displayclusteredbarcharts显示聚类条图DisplayDataInfo显示数据的基本信息Displayderivedaxis显示转换轴Displayfrequenciestables（在输出结果中）显示频数表Displaygroupsdefinedbymissingvalues对由缺失值定义的组也加以显示Displaylabels显示标签Displaylegend显示图例Displaynormalcurve显示正态曲线Displayorder输出结果列表顺序Displaysummarytables显示提要表DisplaytheReadMefilenow?是否现在显示软件说明文件Distribution分布Division分，除法Donotfiltercases不过滤个案Dollar元，美元--带美元符号的数值型变量Dot圆点，句号--带圆点的数值型变量Draftoutput文本输出文件Drop-line垂线图Durbin-Watson系列相关检验，Durbin-Watson系数EEdit编辑--文件编辑Enter进入--强行进入法Entry进入Equal等于EqualVariancesAssumed等方差假定EqualVariancesNotAssumed不假定等方差Equality相等Estimate估计--估计值Etaη系数（用于测量一个定类变量与一个定比/定距变量之间的相关比率）EtaSquaredη2Every每一个EveryNlabels每N个标签Exactly精确地ExactlyMcasesfromthefirstNcases在前N个个案中随机选择M个个案Exclude排除，拒绝Excludecasesanalysisbyanalysis剔除分析变量为缺失值的个案Excludecaseslistwise剔除任何含有缺失值的个案Excludecaseslistwisewithincategories排除分类变量中的缺失值Excludecaseslistwisewithindichotomies排除二分变量中的缺失值Excludecasespairwise剔除参与相关系数计算的两个变量中有缺失