毕克词汇10天20000单词中英文对照1

1.Lesson11.第1课2.Amonumentwasbuilttocommemoratethevictory.2.碑是为了纪念胜利。3.Thechildrenhuddledtogetherforwarmth.3.孩子们挤在一起取暖。4.Censureissometimeshardertobearthanpunishment.4.责难有时难以忍受不是惩罚。5.Thenewvaccineeradicatedalltracesofthediseasewithinthreemonths.5.新疫苗在三个月内消灭这一疾病的所有痕迹。6.Thebarbariansdefiledthechurchbyusingitasastable.6.野蛮人玷污了它作为一个稳定的教会。7.Thepregnantwomanhasanenlargedabdomen.7.孕妇腹部有一个扩大。8.Thelosthikerswerebereftofhopewhentherescueplanedidnotseethem.8.丢失的徒步旅行者丧失了希望的时候，救援飞机没有看见他们。9.Thechildrenwerebereavedbythedeathoftheirparents.9.失去亲人的孩子们以他们的父母去世。10.Thisbattlefieldisconsecratedtothememoryofthesoldierswhodiedhere.10.这个战场是献给谁的士兵死在这里的记忆。11.Agoodjokedoesnotnecessarilyevokeaheartylaugh.11.一个好的笑话，不一定哄然大笑。12.Wheelsleftgroovesinamuddydirtroad.12.左车轮在泥泞的土路槽。13.Theoldcarjolteditspassengersbadlyasitwentovertheroughroad.13.旧的汽车颠簸，乘客严重，因为它在走过崎岖的道路。14.Bowingtogreetaladyisnowanobsoletecustom.14.鞠躬迎接一位女士现在是一个过时的习俗。15.Manywildanimalsprowlatnightlookingforsomethingtoeat.15.许多野生动物在夜间觅食找东西吃。16.Thechildrenscoopedholesinthesand.16.孩子们掏沙洞。17.Diplomatsareinterestedinthestatusofworldaffairs.17.外交官有兴趣在世界事务中的地位。18.Thefarmersuedtherailroadstationbecausehiscowwaskilledbythetrain.18.这位农民状告铁路站，因为他的牛被火车撞死。19.Thecounterofthesinkhasmanygroovesalongwhichthewaterwillrunoff.19.水槽的台面上有许多凹槽，水可以沿着这些流失。20.Thecatprowledaroundthecellarlookingformice.20.猫在地窖里左右徘徊鼠。21.Weallsympathizedwiththehusbandwhowasbereavedofhisbelovedwife.21.我们都很同情谁是他的爱妻的丈夫。22.Hersingingevokedadmirationfromthepublic.22.她的演唱博得了公众的赞赏。23.Westillusethismachinethoughitisobsolete.23.我们仍然用这台机器，虽然它已经过时了。24.ThebanditinatypicalWesternmovieridesahorseandgoesarmed.eitheraloneorinagroup.24.在一个典型的西部电影骑马和全副武装的强盗。单独或在一组。25.ChristmascommemoratesthebirthofJesusChrist.25.圣诞节是庆祝耶稣的诞生。26.Thechildren‘smuddyshoesdefiledalltherugsinthehotel.26.孩子们的泥泞的鞋弄脏了酒店的所有地毯。27.Runninginthehallisadeviationfromtheschoolrulesandwillnotbeallowed.27.在走廊上奔跑是偏离了学校的纪律，不会被允许。28.Shecouldbearthedisappointmentsofotherpeoplewithtolerablefortitude.28.她无法忍受的刚毅与容忍其他人的失望。29.Thelittlegirlwasinconsolableatthelossofherkitten.29.这个小女孩在她的小猫损失悲痛欲绝。30.Aren‘tyouhungry?Youareonlynibblingyourfood.30.你不是饿了吗？你只是在轻咬你的食物。31.Thecoronationofthenewkingwasasplendidpageant.31.在新国王的加冕礼是一次辉煌的盛典。32.Afterthescourgeoffloodusuallycomesthescourgeofdisease.32.水灾之后，灾难通常是疾病的祸害。33.Thecrippledchildtumbleddownthestairsandwasbadlyhurt.33.那个残疾的孩子从楼梯上跌落下来，受了重伤。34.Theironintheshipcausedadeviationofthemagneticneedleofthecompass.34.船上的铁导致了罗盘磁针的偏差。35.Amarathonrunnermusthavegreatfortitudetorunsuchalongdistance.35.马拉松选手必须具有很好的耐力跑这么长的距离。36.Theprettygirl‘sreputationwasdefiledbymaliciousgossips.36.漂亮女孩的声誉受到玷污恶毒的流言。37.Theboyisjustlearningtowalk,heisalwaystumblingoverthefloor.37.这个男孩是刚学走路，他总是在地板上翻滚。38.TheinaugurationceremonyofthenewPresidentwasasplendidpageant.38.新总统的就职典礼是一个盛大的仪式。39.Therearemanyillnesses,whichafflictoldpeople.39.有许多疾病，困扰着老年人。40.Hisemployercensuredhimforneglectinghiswork.40.他的雇主谴责忽略他的工作。41.Thethiefintrudedintothehousewithcautionanddissimulation.41.小偷闯入小心而隐蔽的房子。42.Nowadays,itisaninhumanepunishmenttoflogthedisobedientsoldiersorsailors.42.如今，它是一种不人道的惩罚鞭笞违抗命令的士兵或水手。43.Accordingtotheinscriptiononitscornerstone,thisbuildingwaserectedin1919.43.据基石上的铭文，这座大楼建于1919年。44.Thegiftsofcharitymeddledwithaman’sprivateaffair.44.慈善捐赠干预一个人的私事。45.Hedoesn‘tsitstraight:hispostureisverybad.45.他不坐直：他的姿势是非常糟糕。46.Johnrummagedallthedrawerstofindhisgloves.46.约翰翻遍了所有的抽屉找他的手套。47.Thewaterspoutedoutwhenthepipewasbroken.47.水喷涌而出管子被打破。48.Theclimbertraversedalonghorizontalcrackinthefaceofthemountainslope.48.登山者通过在山的斜坡面长水平裂缝。49.Achildstoodlookingwithwistfuleyesatthetoysintheshopwindow.49.一个小孩站在商店橱窗里的玩具渴望的眼睛。50.Hewasflogginghishorseinaverycruelway.50.他是一个非常残酷的鞭打自己的马儿。51.Sherummagedchangefromthebottomofherpurse.51.她翻遍了从她的钱包底部的变化。52.Thelawdoesnotmeddleundulywithaperson‘sprivatelife.52.法律不会过多地介入个人私生活。53.Thelightstraversedtheskysearchingforenemyplanes.53.灯光打向天空搜寻敌机。54.Theinscriptionontheancientmonumentwasveryhardtoread.54.古老的纪念碑上的碑文是非常难以阅读。55.Theamicableflashofherwhiteteethwasveryimpressive.55.她那洁白的牙齿友好闪烁，令人印象深刻。56.Thesoldiersareveryexhaustedfortheyhaveadvancedforwardwithoutrestinablizzard.56.士兵们精疲力竭，因为他们拥有先进的不停歇地在暴风雪前进。57.IfIwererich,IwouldliketocruiseintheSouthernPacificforsixmonthsinaprivateyacht.57.如果我有钱，我想在南太平洋上航行六个私人游艇个月。58.YellowfeverhasbeeneradicatedintheUnitedStatesbutitstillexistsinsomecountries.58.黄热病已经根除，美国，但它仍然在一些国家存在。59.Thedoctor‘sreportgaveusonlyaglimmerofhope.59.医生的报告仅给我们一线希望。60.Onhisdesk,manyarticlesanddocumentsarealwayspiledingreatlump.60.在他的桌上，许多物品和文件总是堆积着。61.Thewomanransackedthehouseforherlostjewelry.61.这个女人为她丢失的珠宝洗劫的房子。62.Heslashedapaththroughthehighgrasswithalongknife.62.他挥着长刀在很高的草丛中的路径。63.Outfeetslumpedrepeatedlythroughthemeltingice.63.时，双脚不停地打滑经过融化的冰。64.Thatpop-songhadagreatvogueatonetime.64.这弹出歌曲曾在一次非常盛行。65.Enemysoldiersransackedthecityandcarriedoffitstreasures.65.敌兵洗劫了这个城市，并进行了的财宝。66.Tiredfromhislongwalk,heslumpedintoachair.66.长途跋涉之后疲惫不堪，他倒在了椅子上。67.Wesawtheglimmerofadistantlightthroughthetrees.67.透过树丛，我们看到了一个遥远的亮光一闪。68.Heusedtohaveagreatvogueasafilmactor,butnoonegoestothecinematose