The-Sound-Of-Music-音乐之声剧本7

TheSoundOfMusic音乐之声剧本(中英)7Leavealone(MariadanceswithCaptain.Theystareateachotherclosely.Thebaronesshappenstocomeoutandseesallthis.Later,Mariagetthechildrenperformbeforetheguests.Itwinsapplause.Mariaisaskedtostayandshegoesupstairstochangedress.BaronessofferstohelpMariaandfollowsherintothebedroom.)M:It'sverykindofyoutooffertohelpme,Baroness.Baroness:Iamdelightedtodo.M:Ireallydon'tthinkIdohaveanythingthatwouldbeappropriate.Baroness:Now,whereisthatlovelylittlethingyouwerewearingtheotherevening?Whenthecaptaincouldn'tkeephiseyesoffyou.M:Couldn'tkeephiseyesoffme?Baroness:Come,mydear.Wearewomen.Let'snotpretendwedon'tknowwhenamannoticesus.Hereweare.M:Thecaptainnoticeseveryoneandeverything.Baroness:There'snoneedtofeelsodefensive,MariaYouarequiteattractive,youknow.Thecaptainwouldhardlybeamanifhedidn'tnoticeyou.M:Baroness,Ihopeyou'rejoking.Baroness:Notatall.M:ButI'veneverdoneathingto...Baroness:Youdon'thaveto,mydear.Thereisnothingmoreirresistibletoamanthanawomanwhoisinlovewithhim.M:Inlovewithhim?Baroness:Ofcourse.Whatmakesitsoniceis,hethinkshe'sinlovewithyou.M:Butthat'snottrue!Baroness:Surelyyou'venoticedthewayhelooksintoyoureyes.Andyouknow...er...youblushedinhisarmswhenyouweredancingjustnow.Don'ttakeittoohard.He'llgetoveritsoonenough,Ishouldthink.Men,doyouknow?M:ThenIshouldgo...Imustn'tstayhere.Baroness:Ifthere'ssomethingIcandotohelp...M:No,nothing.Yes,pleasedon'tsayawordaboutthistothecaptain.Baroness:No,No.Iwouldn'tdreamofit.Good-bye,Maria.I'msureyou'llmakeaveryfinenun.(MarialeavesanoteandstartstotheAbbeyimmediately.AfterMariahasleft,thechildrenbecomeveryunhappy.Nomoremusic,nomorelaughterfillthehouse.Baronesstriestopleasethechildrenbyplayingballwiththem.Themonotonyandherinsincerityfailsthechildren.Theystopthegame.)Brigitta:UncleMax,where'sfather?Max:Ithinkhe'sinthehouse.What'sthematterwithallyougloomypussies?Bargitta:Nothing...Max:Iknowwhatwe'lldo;let'shavearehearsal.Bargitta:Whatfor?Max:Let'smakebelievethatwe'restandingonthestageatthefestival.Bargitta:Idon'tfeellikesinging,notwithoutFraulenMaria.Max:Liesl,gettheguitar.Comeon.Marta.Everybodyinthegroup.Youknowyourplacesinthegroup.Getinyourplaces,that'sright.Nowbecheerful.Right.Giveusthekey,Liesl.Now,impressme.Frederick,Gretlwhydon'tyousing?Gretl:Ican't.I'vegotasorefinger.Max:Butyousangsobeautifullythenightoftheparty.Comeon,allofyou.Singsomething,trysomethingyouknow.Enjoyit.Becheerful.Allright,Liesl.(Singing):Thehillsarealive,withthesoundofmusic.Withsongstheyhavesung,forathousandyears.Thehillsfillmyheart,withthesoundofmusic...(Captaincomesoutandhearstheirunhappying,frowning.)Max:Theyjustwantedtosingtome,blessedoldheart.C:It'slovely,lovely.Don'tstop.Baroness:Somethinglongandcool,George?C:No,thankyoudarling.Bargitta:Father?C:Yes,Bargitta?Bargitta:IsittrueFrauleinMariaisn'tcomingback?C:FrauleinMaria?Yes,Isupposeit'strue,yes.(toBaroness)Whathavewegothere?B:Pinklemonade.Max:Leastwiththelemonade.Bargitta:Idon'tbelieveit,father.C:Hmm?Don'tbelievewhat,darling?Bargitta:AboutFrauleinMaria.C:Oh,FrauleinMaria?Didn'tItellyouwhathernotesaid?Oh,IwassureIdid.Shesaidshemissedherlifeattheabbeytoomuch.Shehadtoleaveus.Andthat'sallthereistoit.IthinkI'mbraveenoughtotrysomeofthat.Bargitta:Shedidn'tevensayGood-bye.C:Shedidinhernote.Bargitta:Thatisn'tthesamething.Baroness:Nottoosweet,nottoosour.Max:Justtoo...pink.Gretl:Father?C:Hmm?Gretl:Whoisournewgovernessgoingtobe?C:Well...You'renotgoingtohaveagoverness,anymore.Children:We'renot?C:No,You'regoingtohaveanewmother.Liesl:Anewmother?C:Wetalkedaboutitlastnight.It'sallsettled.Andwe'reallgoingtobeveryhappy.(ThechildrencometotheAbbeytoseeMaria.SisterMargaritaanswerstheirbell.)Margarita:Yes,mychildren?Liesl:MynameisLiesl.Margarita:Yes,Liesl?Liesl:We-mybrothersandsisters-wewanttoseeFrauleinMaria.Margarita:FrauleinMaria?Oh,Maria!Comeinplease.Waithere.(Shewent,andlater...)Margarita:I'mSisterMargarita.Iunderstandyou'vebeeninquiringaboutMaria.Liesl:Wehavetoseeher.Willyoutellherwe'rehere,please?Margarita:IamafraidIcan'tdothat.Liesl:Oh,butyou'vegotto,wehavetoseeher.Bargitta:She'sourgoverness!Liesl:Wewantherback!Bargitta:Shedidn'tevensayGood-bye!Frederick:It'sveryimportant.Liesl;Allwewanttodoistalktoher.Margarita:I'mverysorry,children.ButMariaisinseclusion.Shehasn'tbeenseeinganyone.Kurt:She'llseeus,Iknowshewill.Gretl:Iwanttoshowhermyfinger.Margarita:Oh,someothertime,dear.I'lltellherthatyouwerehere.Itwasgoodofyoutocall.Liesl:Wehavetoseeher!Margarita:Goalong,children.Goingalong.Goalonghome!Liesl:SisterMargarita,please!Margarita:Good-bye,children.(Thechildrenunwillinglygoaway.ReverendMotherhappenstoseeit.)ReverendMother:Whatwasthatabout,SisterMargarita?Margarita:TheVonTrappchildren,ReverendMother.TheywanttoseeMaria.ReverendMother:Hasshespokenyet?Hasshetoldyouanything?Margarita:Shedoesn'tsayaword,ReverendMother.Exceptinprayer.ReverendMother:Poorchild.Margarita:It'sstrange.Sheseemshappytobebackhere,andyet,andyetshe'sunhappy,too.ReverendMother:PerhapsIhavebeenwronginleavingheralonesolong.Ithinkyou'dbetterbringhertome,evenifshe'snotyetready.Margarita:Yes,ReverendMo