BTG浓度变送器安装说明

用户手册Pulptec™©BTGPulp&PaperSensorsABMBT-2500动刀式变送器M2065/0÷–Œƒ©BTGPulp&PaperSensorsAB免责声明为配合方法、设计和制造的持续改进，本文档内容进行修改时将不另行通知。BTG对于使用本文档所引起的任何种类的错误或损坏不承担责任。©BTG2007.BTGPulp&PaperSensorsABP.O.Box602SE-66129SäffleSweden电话：[phone]目录I©BTG2007目录1产品简介........................................11.1通则.....................................................11.2技术数据..................................................11.3尺寸和安装................................................51.4类型标记说明..............................................52安全规程........................................72.1通则.....................................................72.2常规.....................................................72.3安全条例..................................................72.3.1安装的安全条例............................................72.3.2维修的安全条例............................................82.4CE声明..................................................83安装规程.......................................113.1开箱....................................................113.2焊接规程.................................................113.3安装规程.................................................133.4备选附件的安装...........................................143.4.1逆流变流装置.............................................153.4.2流量校正器...............................................163.5连接规程.................................................163.5.1电气连接.................................................164操作规程.......................................195维修规程.......................................215.1维护建议.................................................215.1.1变送器的定期维护.........................................215.2维修措施.................................................215.2.1校准传感元件.............................................215.2.1.1拆卸MBT-2500...........................................235.2.1.2校准传感元件.............................................24IIMBT-2500目录M2065/0zh©BTG20075.2.1.3组装MBT-2500...........................................255.3故障检修.................................................286部件表.........................................296.1MBT-2500维修工具盒......................................296.2传感元件................................................296.3附件....................................................301.1-通则M2065/0zhMBT-2500产品简介1©BTG20071产品简介1.1通则MBT-2500采用剪切力原则，利用往复、主动式传感器测量浓度。这种剪切力测量方法使得变送器实质上对纤维成分、游离度、填料、黑液含量、流速、空气含量、压力等的正常变化不敏感。与定刀式变送器相比，主动式传感器测量方法使其对于不断变化的流速更不敏感。MBT-2500是一款智能型，基于微处理器的变送器，完全可以通过CPM-1300通信平台来操作。它以符合标准HART®协议的重叠信号，与分布式控制系统进行通信。1.2技术数据通则类型MBT-2500管线智能电动浓度变送器，用于纸浆悬浮液。制造商BTG，Säffle，瑞典。测量原则剪切力测量。时间测量采用往复式传感元件。质量保证质量保证符合ISO9001。设计符合相关的CE标准。功能规格通则测量范围最小测量范围：大约0.5%浓度最大测量范围：大约5%浓度，取决于纸浆类型和传感元件。压力承受率DINPN25(20°C时25巴/68°F时360psi)通信平台请参见单独的CPM-1300通信平台手册。用户界面CPM-1300通信平台的发光显示器以及键盘。HART通信模拟输出信号4-20mA。电镀绝缘。电流最低为3.9，最高为20.5mA。回路载荷信号:电源电压/载荷24VDC数字输出信号4-20mA电流回路上的重叠信号符合标准HART®协议。遵守Hart通用命令。报警信号光电耦合器输出。1.2-技术数据2MBT-2500产品简介M2065/0zh©BTG2007提供低和高行程时间/浓度水平的报警信号。校正范围四个单独的校正范围，可独立编程，可外部连接，使用二进制编码开关。也可以通过通信链接进入。2个光学隔离的接点输入。通信直接连接到DCS。参见数字输出信号。允许用Hart通用命令。1.2-技术数据M2065/0zhMBT-2500产品简介3©BTG2007程序规格浓度限值浓度大约1.5-8%，取决于纸浆类型、浓度以及传感元件。流量限值0.1-5至5m/s(0.3至16.1fps)过程温度限值最高100°C(212°F)最低1°C/10°C(34°F/50°F)取决于所选的主轴密封环境温度限值最高60°C(140°F)-应在极高的温度下提供强制空气冷却。消耗量大约0.5l/min。最低-20°C(-4°F)阻尼在2至99s之间可编程。支持系统规格功率消耗最大1000mA电源电压内建多电压电源。请参见单独的CPM-1300通信平台手册。性能规格可重复性在稳定的操作条件下，好于偏差的全刻度之±0.3%。时间响应没有电阻尼的时间常数-2s。1.2-技术数据4MBT-2500产品简介M2065/0zh©BTG2007物理规格管子尺寸取决于所选的传感元件:材料外壳:铝外壳，涂有环氧树脂/聚氨酯。受潮部件:-不锈钢，等同于EN1.4404/ASTM316L-哈氏特镍合金C-276主轴密封:-氟碳橡胶，通用于pH1-12(标准)。-硅橡胶用于低媒介温度或低化学腐蚀性。-EPDM橡胶用于pH10，特别是高黑液浓度。储存温度最低-20°C(-4°F)保护级别经IP65测试，依照IEC529/EN60529。等同于NEMA4x或更好重量变送器:5.5kg(12.1lb)传感元件类型最小管子直径浓度限值L125mm(5)1.5-5%LM100mm(4)1.5-5%S100mm(4)3-8%SM80mm(3)3-8%LC125mm(5)1.5-5%1.3-尺寸和安装M2065/0zhMBT-2500产品简介5©BTG20071.3尺寸和安装1.4类型标记说明1.变送器型号2.传感元件Min20081606.3431.7AB1315.21315.2图1尺寸和建议的间隙传感元件尺寸ABL43(1.7°±)200(8°±)LM”Д⁄?10043(1.7°±)200(8°±)S43(1.7°±)150(6°±)SM”Д⁄?8043(1.7°±)150(6°±)LC53(2.1°±)218(8.6°±)TypeN1619BTGPulp&PaperSensorsAB,Industrigatan1-3,66129Säffle,SWEDENNo图2类型标记MBT-2500-LC-FPM-A1234567US4£¨677£¨84123456789101.4-类型标记说明6MBT-2500产品简介M2065/0zh©BTG2007传感元件类型。3.受潮部件采用橡胶制成FPM(标准)=氟碳橡胶用于pH1-12。EPDM=乙烯丙烯橡胶用于pH8-14。Q=硅橡胶用于低媒介温度(10°C/50°F)和低化学腐蚀性。4.修订号主要的技术修订5.制造商6.CE-标记MBT-2500按照CE指令获得批准。7.C-TIC标记MBT-2500电子线路盒按照澳大利亚的C-TICN1619指令获得批准。8.制造商编号BTG内部产品鉴别号9.专利号码变送器在有关国家获得专利。10.警告符号该设备是为工业用途而设计。所有的安装、操作和维修必须由经过培训和授权的人员，依照相关标准进行。阅读本手册以了解详细的信息，并请特别注意警告符号!2.1-通则M2065/0zhMBT-2500安全规程7©BTG20072安全规程2.1通则这些安全条例是以遵照相关CE指令要求所进行的风险分析为基础，以便符合欧洲的CE标识标准。在实践中，浓度变送器在操作模式下没有危险。请阅读这些安全条例，然后安装变送器。安装变送器，拆除装置进行维修，以及进行维修时，务必遵守安全常规。使用警告符号以标示安全信息！安装内焊接柱栓等部件时，请采用特定国家的压力容器标准。当处理受压管道中的设备时，务必采取预防措施。所有的安装、操作、维修和其他的处理，必须由经过培训并授权的人员依照有效的标准进行。注意!遵照本手册进行安装、操作和维修。个人和功能性安全:仅使用BTG生产或批准的部件。2.2常规本手册使用下列的常规：•危险！危险！警告用于可能造成人身伤害或死亡的危险。•警告!警告!警告用于对程序、设备、机器、取样器等的损害风险。•小心！小心！警告用于设备运行、测量应用程序等出现系统故障、服务中断、干扰风险时。上述警告有层次上的关联。危险！警告同时包括警告和小心的提示。2.3安全条例2.3.1安装的安全条例所有的焊接必须按照当前的标准和规定进行。所有电气部件的处理必须符合当前的标准和规定。2.4-CE声明8MBT-2500安全规程M2065/0zh©BTG20072.3.2维修的安全条例所有电气部件的处理必须符合当前的标准和规定。在把变送器从内焊接柱栓上移开之前，