联合培养合作研究协议书撰写说明及范本(中英文)

合作研究协议书撰写说明及范本基本内容（但不仅限于如下部分）：1.合作研究题目2.双方主持人和主要参加者包括合作双方主持人和主要参加者的列表。3.合作研究计划、分工和进度简述研究课题的内容，清楚阐明合作双方分别承担的研究工作和相应责任，必要时需提出时间表。4.经费来源和使用简述双方合作研究的经费来源和如何使用，必要时外国合作方需提供相关证明或书面承诺5.知识产权归属、使用和转移阐述合作研究成果的归属、使用或共享等有关约定；6.研究期限、变更和退出写明合作研究的起止日期，如何处理项目结题前项目主持人和主要参加人的变更等。7.协议法律效力的约定协议生效、有效期、中止等的有关约定8.双方项目主持人签字及协议的签署时间与地点CollaborativeResearchAgreementBasicparts(butnotlimitedtotheseparts):1.CollaborativeResearchTitle2.PrincipalInvestigatorsandMainParticipantsfromBothSidesListprincipalinvestigatorsandparticipantsofeachside3.ResearchPlan,DivisionofLaborandTimetableBrieflydescribethescientificobjectives,methodologiesandapproachesoftheresearch.Stateclearlywhichpartis“PartnerA”’sworkandwhichpartis“PartnerB”’s.Includetimeframesinthispartifnecessary.4.SourcesofFundingandItsUseDescribesourcesoffundingforthecollaborativeresearchandthemechanismtouseit.Providecertificatesorwrittencommitmentoftheforeigncollaboratorifnecessary.5.Ownership,UseandTransferoftheIntellectualPropertyClearlystatewhoshallowntheintellectualpropertyandhowtouseorshareit.6.Duration,AmendamentandWithdrawalClearlystatethespecificdatesthatthecollaborativeresearchstartsandendsandtheprocesstodealwithchangesconcerningprincipalinvestigatorsandmainparticipantsbeforetheresearchterminates.7.LegalValidityEffectivedate,periodandtermination.8.SignaturebyPrincipalInvestigatorsofBothParties,DateandPlaceTheAgreementshallbeprintedonpaperthatcontainsthenameoftheeithercollaborator’sinstitutionandcontactinformation(address,telephone,faxandemail).SampleAgreement：AgreementonJointResearchI.CollaborativeResearchTitleThetitleofthecollaborativeresearchis***.II.LeadingScientistsPartyA:PrincipalInvestigator:Prof.Dr.ZhaoYiE-mail:Tel.:Fax:Address:MainParticipants(ParticipatingUniversities/InstitutesandotherInstitutions):Prof.Dr.QianErProf.Dr.SunSanDr.LiSiPartyB:PrincipalInvestigator:Prof.JohnDoeE-mail:Tel.:Fax:Address:MainParticipants(ParticipatingUniversities/InstitutesandotherInstitutions):Prof.Dr.JeoBloggsIII.ResearchPlan,DivisionofLaborandTimetableTheprojectaimstodesigna***for***.Itwillfocuson***andwillbedevelopedinthefollowingunits:UnitA:Title:***,Investigators:Prof.Dr.QianErThegoalofthisgroupistodeepenourunderstandingof***.Theresearchworkiscloselyconnectedto***.With***,thisgroupisgoingto***andaddressthequestionof***.UnitB:Title:***,Investigators:Prof.Dr.SunSanandProf.LISiUnitC:Title:***,Investigators:Prof.Dr.JohnDoe…IV.SourcesofFundingandItsUseAwillapplyfor2millionyuanRMBfromNSFC,inmoredetail:SmallEquipmentGraduateStudentsWorkshopsConsumablesEnergyAdministrationTravelTheuseoffundingobeysNSFC’sregulationsandrequirements.BwillapplyforxxxUSdollarsformX,inmoredetail:…V.Ownership,UseandTransferoftheIntellectualPropertyIntellectualpropertyrightsoftheprojectcoverallresultsobtainedwithintheproject.TheIPRofcommonresultswillbesharedbyallpartiesconcerned.TheIPRofresultsobtainedindependentlybyonepartywithoutanyassistancefromtheotherpartyorobtainedbeforeorafterthecollaborationwillbelongtotherespectiveparty.Authorshipandacknowlegementinpapersshouldbebasedoncontributiontotheprojectanddecidedindiscussionsinvolvingallpartiesconcerned.Beforesubmittinganyapplicationforrealtedintellectualpropertyrights,onepartyshouldfirstconsultwiththeotherpartyandmayproceedonlyaftertheotherpartyhasagreedwithoutobjectionontheownershipoftheIPR.Withoutthewrittenconsentofbothparties,noneoftheproject’scommonIPRmaybetransferredtoanythird-party.VI.Duration,AmendamentandWithdrawalTheprojectwillterminateuponcompletionofallresearchactivities,whichisagreedonthedateof***.Aresearchpartnerwhodecidestowithdrawfromtheprojectbeforetheabove-mentioneddateshooldnoticeothermembersofthecollaborativeresearchatleastthreemonthsbeforethechangehappens.Anyamendamenttothisagreementshouldbeagreedbybothparties.VII.LegalValidityThisagreementcomesintoeffecton***andterminateson***.Itismadeintwocounterpartoriginalsandtwocounterpartcopies,withoneoftheoriginalstoberetainedbyeachofthetwopartiesandoneofthecopiestoberetainedbyNSFCandXrespectively.VIII.Signature:PartyA:Time:Place:PartyB:Time:Place: