system_manual_SIMOCODE_pro_en

MotorManagementandControlDevicesSIMOCODEproSystemManual•05/2011IndustrialControlsAnswersforindustry.SafetyguidelinesTableofcontentsImportantinformationSystemdescription1Shortinstructionsforconfiguringareversingstarter2Motorprotection3Motorcontrol4Monitoringfunctions5Outputs6Inputs7Analogvaluerecording83UF50compatibilitymode9Standardfunctions10Logicmodules11Communication12Mounting,wiring,interfaces13Commissioningandservicing14Alarms,faultsandsystemevents15TablesADataformatsanddatarecordsBDimensiondrawingsCTechnicaldataDExamplecircuitsESafetyandcommissioninginformationforEExareasFIndexListofabbreviationsGlossaryFeedbackformSystemmanualEdition05/2011Ordernumber:3UF7970-0AA00-0GWA4NEB6316050-22DS03SIMOCODE®proLegalinformationWarningnoticesystemThismanualcontainsnoticesyouhavetoobserveinordertoensureyourpersonalsafety,aswellastopreventdamagetoproperty.Thenoticesreferringtoyourpersonalsafetyarehighlightedinthemanualbyasafetyalertsymbol,noticesreferringonlytopropertydamagehavenosafetyalertsymbol.Thesenoticesshownbelowaregradedaccordingtothedegreeofdanger.Ifmorethanonedegreeofdangerispresent,thewarningnoticerepresentingthehighestdegreeofdangerwillbeused.Anoticewarningofinjurytopersonswithasafetyalertsymbolmayalsoincludeawarningrelatingtopropertydamage.QualifiedpersonnelTheproduct/systemdescribedinthisdocumentationmaybeoperatedonlybypersonnelqualifiedforthespecifictaskinaccordancewiththerelevantdocumentation,inparticularitswarningnoticesandsafetyinstructions.Qualifiedpersonnelarethosewho,basedontheirtrainingandexperience,arecapableofidentifyingrisksandavoidingpotentialhazardswhenworkingwiththeseproducts/systems.ProperuseofSiemensproductsNotethefollowing:TrademarksAllnamesidentifiedby®areregisteredtrademarksofSiemensAG.Theremainingtrademarksinthispublicationmaybetrademarkswhoseusebythirdpartiesfortheirownpurposescouldviolatetherightsoftheowner.DisclaimerofliabilityWehavereviewedthecontentsofthispublicationtoensureconsistencywiththehardwareandsoftwaredescribed.Sincevariancecannotbeprecludedentirely,wecannotguaranteefullconsistency.However,theinformationinthispublicationisreviewedregularlyandanynecessarycorrectionsareincludedinsubsequenteditions..Dangerindicatesthatdeathorseverepersonalinjurywillresultifproperprecautionsarenottaken.Warningindicatesthatdeathorseverepersonalinjurymayresultifproperprecautionsarenottaken.Cautionwithasafetyalertsymbol,indicatesthatminorpersonalinjurycanresultifproperprecautionsarenottaken.Cautionwithoutasafetyalertsymbol,indicatesthatpropertydamagecanresultifproperprecautionsarenottaken.Noticeindicatesthatanunintendedresultorsituationcanoccurifthecorrespondinginformationisnottakenintoaccount.WarningSiemensproductsmayonlybeusedfortheapplicationsdescribedinthecatalogandintherelevanttechnicaldocumentation.Ifproductsandcomponentsfromothermanufacturersareused,thesemustberecommendedorapprovedbySiemens.Propertransport,storage,installation,assembly,commissioning,operationandmaintenancearerequiredtoensurethattheproductsoperatesafelyandwithoutanyproblems.Thepermissibleambientconditionsmustbecompliedwith.Theinformationintherelevantdocumentationmustbeobserved.SiemensAGIndustrySectorPostfach484890026NÜRNBERGGERMANY6316050-22DS0310/2005Copyright©SiemensAG2011SubjecttochangeSIMOCODEproGWA4NEB6316050-22DS03iTableofcontentsImportantinformation..........................................xi1Systemdescription.................................1-11.1Introduction......................................1-21.2SimplifyingconfigurationwithSIMOCODEpro.................1-91.3Applicationexample.................................1-111.4Checklistforselectingadeviceseries.....................1-131.5Overviewoffunctions...............................1-151.5.1Protectionfunctions.................................1-151.5.2Monitoringfunctions................................1-151.5.3Controlfunctions...................................1-191.5.4Communication...................................1-201.5.5Standardfunctions.................................1-201.5.6Additionalsignalprocessingwithfreely-programmablelogicmodules...1-211.5.7Operating,serviceanddiagnosticdata.....................1-221.6Overviewofsystemcomponents.........................1-241.7Descriptionofsystemcomponents.......................1-291.7.1Basicunits(BU)...................................1-291.7.2Operatorpanel(OP).................................1-321.7.3Operatorpanelwithdisplay(OPD)forSIMOCODEproV...........1-341.7.4Currentmeasuringmodule(IM)fortheSIMOCODEproCandSIMOCODEproVdeviceseries.........................1-931.7.5Current/voltagemeasuringmodules(UM)fortheSIMOCODEproVdeviceseries.........................1-941.7.6Decouplingmodule(DCM)forcurrent/voltagemeasuringmodules,SIMOCODEproVdeviceseries..........................1-961.7.7ExpansionmodulesfortheSIMOCODEproVdeviceseries.........1-991.7.8Configurationinformationforusinganoperatorpanelwithdisplayand/oradecouplingmodule............................1-1061.7.9Accessories......................................1-1071.7.10Soft