您好,欢迎访问三七文档
HappyThanksgivingDay!ThanksgivingDayisauniqueAmericanfestival,whichstartedin1621,andin1863,PresidentAbrahamLincolndeclaredthelastThursdayinNovemberasanationalholidayofThanksgiving.Finallyin1941,congressdeclaredthattheholidaywouldbecelebratedeveryyearonthefourthThursdayinNovember.感恩节是北美洲独有的节日,始于1621年。1863年,美国总统林肯将它定为国家假日,并且规定每年11月的第四个星期四为美国的感恩节。美国感恩节的热闹程度绝不亚于中国的中秋节。美国是十一月二十二日。加拿大是十月八日。ThanksgivingshouldbetracedbacktothehistoryoftheUnitedStates.1620年,五月花号(TheMayflower)载著大约有大人和小孩共一百多人的英国清教徒(Pilgrims)在现在麻萨诸塞州的普利斯敦登陆,而当年的寒冬让他们受尽苦难,到春天来临,只(only)剩下50多人存活。春季来临后,得到印地安人给予协助,而有了较好的丰收。为感谢上帝及印地安人朋友,清教徒门每年举行感恩欢庆,在黎明时鸣放礼炮,列队走进教堂,点起舞火举行盛宴。到了1789年华盛顿总统就职声明中宣布,11月26日星期四为感恩节,以鼓励美国人发扬祖先感恩精神,成为美国正式节日。后来在1863年美国总统林肯(AbrahamLincoln),宣布每年十一月最后一个星期四(ThelastThursdayofNovember)为感恩节假期;之后感恩节的日期也经过几次变动,至1941年经过国会通过,开始改回每年11月第四个星期四为感恩节。在美国和加拿大都会过感恩节(ThanksgivingDay),但不是同一天。在第一个感恩节的第一天,印第安人和移民欢聚一堂,他们在黎明时鸣放礼炮,列队走进一间用作教堂的屋子,虔诚地向上帝表达谢意,然后点起篝火举行盛大宴会。第二天和第三天又举行了摔跤、赛跑、唱歌、跳舞等活动。第一个感恩节非常成功。TheircelebrationMacy'sThanksgivingDayParadeThanksgiving'straditionalfoodsrichfeatures.Oneofthemostattractivedishesisroastturkeyandpumpkinpie!Food!赦免火鸡roastturkeyPumpkinpinThanksgivingdinnerInaddition,peopleatthetablecanalsoeatapples,orange,chestnut,walnuts,andgrape,aswellasmeatpie,smallcranberrysauceandsoon.•南瓜赛跑•人们最喜爱的游戏要算南瓜赛跑了。比赛者用一把小勺推着南瓜跑,规则是绝对不能用手碰南瓜,先到终点者获奖。比赛用的勺子越小,游戏就越有意思。感恩节是美国人的一个重要节日。每年11月的第四个星期四,美国家庭都要举行丰盛的感恩宴。最常见的传统食品有火鸡、南瓜馅饼和玉米面做的印第安布丁。一些美国人在这一天或举家出游,或探亲访友,尽情享受天伦之乐。感恩节期间,美国城乡都要举行化装游行、戏剧表演和射击、打靶等体育contest。一些美国家庭、宗教组织及慈善机构还为穷人、孤儿及流浪者们提供免费的火鸡宴,让那些不幸的人们在感恩节里得到一份人间的温暖。•感恩节是一个表达谢意,感谢上帝赐予的日子,大多数美国人民都是虔诚的信徒,他们相信上帝,相信上帝伟大的赐予,对于他们来说这个节日是无比重要而意义非凡的,他们将永远以最大的诚意庆祝感恩节。•中国朋友也可以在这一天对亲友致以节日的问候,感恩所得,感念深情厚谊。Gratefultothosewhoreprimandedyou,becausehecontributedtoyourpatience!感激斥责你的人,因为她助长了你的定力!Gratefultothosewhostumbleyou,becausehestrengthensyourability!感激绊倒你的人,因为她强化了你的能力!Gratefultothosewhoabandonedyou,becausehetaughtyoutobeindepended!感激遗弃你的人,因为他教会了你独立!Gratefultothosewhowhippedyou,becauseheremovedyourshelter!感激鞭打你的人,因为他消除了你的屏障!感激欺骗你的人,因为他增强了你的见识!Gratefultothosewhodeceiveyou,becauseheenhancedyourknowledge!感激伤害你的人,因为他磨练了你的心智!Gratefultothosewhohurtyou,becausehesteeledyourmind!Tobeamendedthegrass,waitingforclearanceinthewindows,andrepairofthedrainagequestion,becauseitshowsthatIamYouGejia.Tofindthefurthestparkingspace,becauseitshowsthatIcanwalk,butalsofortunatetohaveacar.Earlyinthemorningalarmclockawakenedbythesound,becauseitshowsthatIamstillalive.Saythankstoyourfamily!Saythankstoyourteachers!Saythankstoyourfriends!Saythankstothestrangers!Saythankstoeveryone!and……
本文标题:感恩节(英文版)
链接地址:https://www.777doc.com/doc-4819735 .html