您好,欢迎访问三七文档
当前位置:首页 > 商业/管理/HR > 管理学资料 > 法语0-C2全阶段学习资料推荐 图书篇
[在此处键入]法语0-C2全阶段学习资料推荐(图书篇)作者:釉叔来源:沪江法语考试君对于想要从零开始,在法语之路上系统进阶的小伙伴来说,选对书,选好书是第一步。今天釉叔就来帮大家理一理,法语0-C2阶段可能会用到的那些书。一、主干教材教材按使用目的分:法语专业教材、大学二外教材、普通教材;按编写团队分,可以有:国内原创教材、法国引进教材、自编教材。[在此处键入]以上表格基本涵盖目前市面所有主流法语教材,可以看出:法语专业教材是上外和北外二分天下,《新经典法语》是外研社寄予厚望的新系列,目前只出到第一册,未来能成就怎样的“江湖地位”,我们可以拭目以待;大学的二外教材则有点“百家争鸣”的态势,选择较多;引进教材主要有《走遍法国》和《你好,法语》。有一些教材因为没有出版,就没列在其中,比如中国法盟的通用教材AlterEgo+,以及一些机构采用的原版教材如Festival,Latitude,Toutvabien,Saison,Edito,Echo,Lenouveausansfrontières等等。标签式笼统地概括一下本土教材和引进教材优缺点:本土教材相对枯燥,个别教材还存在一些用语不够地道的问题,但循序渐进,编排符合中国学生的学习习惯;国外引进教材生动活泼,多媒体资源丰富,用语地道,但难度的递进关系处理得一般,且较依赖互动教学,学生自学难度大。教材评价,不能简单地说一本教材好或不好,需要看教学场景和目标。比如一本教材很适合应试,拿去教纯兴趣的学生,反馈可能不佳;反之,则可能学得很欢,应试凉凉。因此,在教学场景中,学校或老师往往根据实际情况,综合运用数套教材,或基于某套教材进行改编。典型的就是《简明法语教程》+《走遍法国》,学生先学“简明”,[在此处键入]之后再上“走法”,因为“走法”一上来太难了,学生容易受打击,于是用其他教材先做个缓冲。对于非专业的同学,首先不建议专业教材,因为内容过于丰满,即使是专业教学,老师也会对书中一些内容进行取舍,自学的同学无人领路,容易“碰壁”或绕弯。二外教材中,《简明法语教程》是目前使用最广泛的,自学难度也是相对最低的;《走遍法国》和《你好,法语》都是外研社从法国引进的优秀教材,要知道国外几大出版社几乎每年都推出教材新品,引进的选择面很多,可以相信外研社作为外语界第一大社的眼光。我更推荐《你好,法语》,原因是上手并不那么难,并且做了详细的编译,对学习者非常友好。《走遍法国》在众多的法语原版教材中都是非常出色和独特的存在,这个有机会再详述,我并不那么推荐纯自学的同学用《走遍法国》,主要还是刚开始的阶段偏难了。[在此处键入]*简明法语教程一共上下两册,如果是自学的同学,建议把“练习参考答案”那本也买了。*你好法语一共四册,每册分“学生用书”“练习册”和“教师用书”。后两者可以视情况选购。主干教材的使命,是为你打下坚实的基础,认真学完并较好掌握一套教材,预期水平B1-B2。过了这个阶段,是可[在此处键入]以具备独立深入学习的水平的。也就是说,自学者最困难的,老师最能起作用的阶段,在0-B2。往后的C1-C2,它需要的是更长时间的积累和训练,老师能给予指导,但主要“修行在个人”。如果没记错,迄今为止只有一套主干教材出了C1/C2级别,就是AlterEgo5。为什么其他教材多数只出到B1,撑死到B2呢?后B2阶段,学习者有海量的学习资源可选择,教学者也有更广阔的取材空间,对于教材的诉求反而是弱的。不过,AlterEgo5这本书建议备考DALFC1/C2的同学可以自学一下,不只是为了助力考试,对整个法语语言和文化知识的提升都有帮助。[在此处键入]二、教辅工具人人都说学语言要多看、多说、多练。所以通过一些好的练习,加深对知识点的理解,提高单词句型的复现,让零散接触的新知识逐渐体系化,正是使用教辅书的目标。在已出版的教辅书中,我个人首推上海译文出版社从法国引进的渐进系列。[在此处键入]词汇渐进的初级、中级、高级三本,可分别在A1-A2,B1-B2,C1-C2级别使用。动词变位渐进,适合A1-A2阶段,对动词变位比较纠结的同学使用。交际口语渐进有初级和中级,内容实用,一上来难度不大。建议A1学到后半程即可以课余先学初级(蓝封面),如果感到困难了,就先停一下来,继续跟着主干教材往下走。一段时间后再继续。初级和中级的难度跨度大致A1-B1。[在此处键入]这一部分的六本书,质量虽然也不错,但是使用的频率就不那么高了,了解即可。比如语法渐进,后面会讲到其他更合适的;语音渐进,对语音没太大执念的同学,也没必要。文学和文化、商务词汇渐进这些就更是纯看个人兴趣及需要啦。说到很多同学关心的听力和口语。其实听口不分家,老实讲,靠书提高口语也没那么现实,毕竟你没法跟书互动。但是,听力的素材,很多是口语对话,你把这些对话听熟练了,甚至背下来了,口语表达自然会提升的。除了前面渐进系列的两本(我大学的时候老师课上用的),下面三本也是非常不错的。循序渐进法语听说的初级和中级沪江Léonie老师和安红老师用过,指导与练习那一本我自己听力课上完整用过,实践下来学员反响都不错。[在此处键入]还有就是绕不过的语法了。推荐上海译文引进的巴黎索邦大学语法教程,下图左一是旧版,左二是新版(没有本质区别,买一本就可以)。这本语法书最大的优点是简洁、清晰,并且法国引进,权威度比较有保障。不过书中没有任何练习,与之配套,有一个“全新法语语法练习与指导”系列初中高级三本。如果想要语法更细致一点,并且配有习题的,可以考虑以下两本,也是不错的语法学习辅导用书。[在此处键入]虽然现在大家都用手机app,或者网页上查词了,纸质词典稍显过时。不过如果需要推荐一本的话,我就只推《拉鲁斯法汉双解词典》了。反正A1-C2全阶段用得上,刚入门的时候看中文解释,到了B1以后,查词的时候务必先看法文解释,再看中文解释。[在此处键入]对于B2-C2阶段的同学,我个人还想安利以下三本:第一本是关于报刊阅读的,除了选文很好,其中Travailsurlalangue版块设置极佳,能把你的语言方面的“见识”再拔高一个台阶。这本书定位是给法语专业高年级学生使用,难度较大,B2以下的选手可以先回避。中间一本书名字没什么吸引力,但是内容非常用心,会介绍法文中一些成语(expressionsetlocutions)的来源和用例,每个的篇幅基本不超过1页,个人觉得非常适合作为“厕上读物”,上厕所的时候翻一翻是极好的。或者放在案头,无聊的时候翻一翻,随手涨知识。第三本《法国文学大手笔》,是不少学校法语专业考研的参考书。推荐这本书主要在[在此处键入]于它不仅选文好,翻译也很棒,适合高阶的同学品读。三、备考用书学了法语,很多同学还是要考试的。相对来讲,考试用书的选择面并不是很多,稍微盘点一下DELF/DALF的参考书吧,目前已进国内的主要是外研社的两套,“全攻略”和“高分突破”。全攻略引进自法国Didier出版社,原作名是RéussirleDELF(DALF)。其中C1/C2级别的那本(因封面为绿色,民间俗称“小绿书”),是目前国内出版物中唯一的DALF资料,可以说是考生必备了。[在此处键入]高分突破系列引进自法国Hachette出版社,原作名叫Préparationàl'examenduDELF,由北外和人大法语系的老师编译。因为只有两本书,据我观察很多考生是两本书都买了。如果时间精力有限,要二选一的话,建议优先“全攻略”,它的特点在于对题型的解析透彻,对于让新手了解此考试非常有帮助。而“高分突破”则有较多的练习并配有两套模拟题。以往也有考生反馈过,在考试中遇到过“高分突破”中的题。如果是在法国的同学,除了以上两套书,还会碰到一套ABCDELF,一套DELF200activités/DALF250activités,[在此处键入]都是CLE出版社的。ABC是2010年以后的新品,而200activités时间较早。比较幸运的是这些书的质量都比较可靠,但通常不需要都做。认真地做一至两本就足够了,在精不在多哦。以上,就是我整理出来的,从0基础到C2阶段,比较优质的法语类图书。关于图书,有很多地方可以展开来说,我的一架子法语书也不是完全摆设的。所以,欢迎留言交流,咱们后续继续发文慢慢道来~本文作者:沪江网校釉叔沪江法语项目负责人,拥有法语最高等级水平认证:DALFC2文凭。七年专注在线教学及考试研究,教学风格明快犀利,深受网校学员的喜爱。声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。[在此处键入]学法语,来沪江网校沪江是专业的互联网学习平台,致力为用户提供便捷、优质的全方位网络学习产品和服务。目前,沪江旗下设有四大业务体系,包括学习资讯、学习工具、社群学习平台、优质课程平台,其中涵盖了语言、留学、升学、职场兴趣等丰富的内容。沪江法语诞生于2006年,是沪江旗下重要子品牌。2010年起沪江法语推出网校课程,每年培训数万名学员。沪江法语课程体系完备,涵盖兴趣、留学、移民、考试等内容。设置有入门、进阶、口语、国内外考试(TCF/TEF、DELF/DALF、大学法语四级、考研二外等)、留学、法语VIP定制等课程。以沪江自编讲义、走遍法国、简明法语教程为三大教材体系,学员可根据自身法语水平、学习目标选择最合适的学习内容。沪江法语课程提供在线免费试听,先试听后购买点击“免费试听”,即可试听任意课程,点击“咨询顾问老师”了解课程详情[在此处键入]沪江网校三大法语教材体系对比:[在此处键入]沪江法语名师展示:法语培训机构的师资条件,直接决定这家机构的专业程度。沪江法语汇集全球师资,中教老师均毕业于国内外知名高校或具有多年法国留学生活背景,多数老师拥有法语C1\C2等级资质。沪江法语的外教,均来自于法国,平均学历硕士及以上,具备2-5年以上专业的对外法语教学经验。庞大的教学及研发团队,善于利用互联网技术,授课方式生动活泼,提升学员的法语学习效率。沪江网校超人气法语名师,毕业于北京外国语大学法语系,法语功底扎实,发音纯正。拥有DALFC2法语文凭,并曾参与教育部举办的法语教师专业培训。在线教学经验丰富,擅长利用丰富的文化资料提升同学的学习兴趣,深受网校学员的喜爱。资深法国外教,巴黎第七大学对外法语(FLE)专业硕士,拥有长达十年的法语教学经验,多次参与组织中国大使馆驻法活动。风趣幽默,汉语流利。[在此处键入]毕业于上海外国语大学法语系,后赴瑞士洛桑综合理工学院,获语言与语音处理硕士学
本文标题:法语0-C2全阶段学习资料推荐 图书篇
链接地址:https://www.777doc.com/doc-4820871 .html