Walden梭罗《瓦尔登湖》名言中英文双语

“IwenttothewoodsbecauseIwishedtolivedeliberately,tofrontonlytheessentialfactsoflife,andseeifIcouldnotlearnwhatithadtoteach,andnot,whenIcametodie,discoverthatIhadnotlived.Ididnotwishtolivewhatwasnotlife,livingissodear;nordidIwishtopractiseresignation,unlessitwasquitenecessary.Iwantedtolivedeepandsuckoutallthemarrowoflife,tolivesosturdilyandSpartan-likeastoputtoroutallthatwasnotlife,tocutabroadswathandshaveclose,todrivelifeintoacorner,andreduceittoitslowestterms.”“我步入丛林,因为我希望从容不迫地生活,面对本质上只有生活的事实,看看是否能掌握所教,不,当我来到死,发现我没有住。我不希望度过非生活的生活,生活是这样的可爱;也不希望辞职,除非它是练习非常必要。我希望活的深刻,吸取生命中所有的精华,把,生活如此坚强地和斯巴达人喜欢以击溃所有这不是生活,减少大片土地和刮胡子近,开车到一个角落,生活和减少它的最低条件。”“Youmustliveinthepresent,launchyourselfoneverywave,findyoureternityineachmoment.Foolsstandontheirislandofopportunitiesandlooktowardanotherland.Thereisnootherland;thereisnootherlifebutthis.”“你必须活在当下,推出自己在每一波,发现你在每一刻永恒。愚蠢的人站在自己的岛屿的机会和看向另一个土地。没有其他的土地,没有其他生命但这个。”“Idobelieveinsimplicity.Itisastonishingaswellassad,howmanytrivialaffairseventhewisestthinkshemustattendtoinaday;howsingularanaffairhethinkshemustomit.Whenthemathematicianwouldsolveadifficultproblem,hefirstfreestheequationofallincumbrances,andreducesittoitssimplestterms.Sosimplifytheproblemoflife,distinguishthenecessaryandthereal.Probetheearthtoseewhereyourmainrootsrun.”“我确实相信简单。这是惊人的和悲伤的,多少琐碎事务最聪明的,也认为他必须参加一天;奇异外遇他认为他必须省略。当数学家将解决一个困难的问题,他第一次使方程的规限,并降低其简单的术语。所以简化生命的问题,区分必要的和真实的。探测地球的地方看见你的主要根运行。“