HERAcell-150i-and-240i简易操作指南

HERAcell®150i/240iCO2培养箱（自动消毒功能）简易操作指南21.操作人员指导说明本手册为HERAcell®150i/240i型CO2培养箱的操作说明。HERAcell®150i/240i型CO2培养箱使用最先进技术生产制造，操作安全可靠；但也可能存在潜在的危险，特别是非专业人员操作或将设备用于其他用途时容易产生危险；因此，为避免意外产生，请遵照下述要求：本型号CO2培养箱必须由经过培训和授权的人员操作；进行仪器操作前，用户必须根据使用手册、使用试剂的安全技术说明书、实验室卫生指导和其他技术规程，并用操作和清洁仪器的人员的语言，制定简洁明了的书面操作说明，操作说明应重点强调以下三个方面：－CO2培养箱及其附件的消毒清洁方法；－当使用特殊试剂时，应采取的保护措施；－应对意外事故的措施和方法。仪器维修必须由经过培训和授权的专业人员操作。2.环境要求仪器操作环境必须满足以下要求：要求：无风干燥处各外壁与其他表面间距符合章节3.3的要求室内通风良好放置台面坚固、水平、表面防火具备支架、实验台等防震结构，能承受仪器及附件重量（特别是仪器堆放）电子系统可在海拔2000米的高度工作为保持培养箱温度恒定在37℃，环境温度需要保持在18~37℃室内最大相对湿度80%不能直接暴晒HERAcell®150i/240i仪器附近无热源.3.通风要求供应CO2/O2/N2后，培养箱工作间的压力会有所上升。由于压力补偿和工作过程中开关门等会造成及少量CO2/O2/N2泄露到室内空气中。为避免危险，放置仪器的室内必须具有良好的通风条件。另外，仪器在连续工作中释放热量会改变室内温度。因此，HERAcell®150i/240i培养箱必须安装在通风良好的房间；不能安装在不通风的休息室内；室内通风设备应符合ZH1/119标准（德国实验室指导性文件），或者满足其他空间足够的通风系统要求；4.温度：3为了保证操作正常，放置培养箱的房间室内温度应不低于18℃，而培养箱的设置温度至少要高于室温3℃以上。通过加热系统，二氧化碳培养箱的最高设置温度可达55℃。由于采用了气套式加热系统及密封，外侧门和玻璃门/密闭门的分离加热等技术，大大减少了培养箱四壁、天花板及玻璃门/密闭门上冷凝水的形成。相对湿度：加热工作间使水进行冷凝循环，从而保证工作间恒定的相对湿度。为保证不间断工作，培养箱的底部水槽设计可容纳足够多的水，其中：•HERAcell®240i:容积4.5l,•HERAcell®150i:容积3.0l,产品特点：软化、蒸馏和自动高温消毒或完全去离子、蒸馏和自动高温消毒在正常37℃的培养条件下，整个培养箱的内部相对湿度可维持在93%左右。如果由于相对湿度的提升，培养瓶内壁出现露珠，可将工作间湿度从93%调低至90%左右。但改动湿度设定后，工作间需要一个长时间的调整阶段。为了确保能有效阻止培养瓶内壁挂露珠，必须保持一个恒定的湿度设定。CO2供应：为保障细胞及组织体外生长需要，应维持箱体内一定的CO2浓度。以碳酸盐缓冲液为主的培养基，其PH值主要依赖于环境中CO2的浓度。此培养箱的CO2浓度可在0~20%内调节。输入的CO2气体应满足下列两个条件之一：纯度至少99.5%药物纯级别O2输入：如果培养条件中O2浓度要求高于21%，则应向箱内输入O2，工作间内的O2浓度为0~21%内可调。N2输入：如果培养条件中O2浓度要求低于21%（空气中O2浓度），则应向箱内输入N2，工作间内的O2浓度范围可控制在1-21%或5-90%(根据不同的O2传感器型号)。5.门开关门开关（1）位于工作间前侧上方。当内门打开时，门开关被激活，则气体供应及箱体内加热被阻断。如果门持续打开30秒以上，则有短暂的声音报警。如果门持续打开10分钟以上，则有持续的声音报警。只有当内玻璃门被正确的锁上，外门才能关上。密闭门的开关：当仪器配有密闭门时，以上门开关保护当外门被打开时启动。46.水槽水槽(1)根据箱内底部由前至后的斜坡构成。由水位感应器（2）来监控水位，当水位低于最低水平时可发出声光报警提示。水槽上的突起（3）是最高水位的标志。7.工作间准备由于培养箱不是在无菌条件下运输，因此在最初使用前应进行灭菌消毒。消毒前下列部件应先清洁：支撑架支撑钩隔板滚瓶培养机附件（选配）气体加湿器（选配）箱体内表面内外门封及垫片内玻璃门/密闭门8.仪器准备仪器检查：图10：门开关5操作仪器之前，检查仪器下列组件的功能。气孔必须紧紧连接过滤器和必须夹牢固。电线入孔用盖子盖紧。压力补偿孔必须开口，插头必须插入工作间。玻璃门/密闭门不得损坏；玻璃门开孔必须盖紧；隔板装置保持安全；气体加湿器（选配）必须连接仪器内部供气系统，装置平行与仪器后壁面板。旋转床（选配）的驱动轮必须正确连接对应的控制单元。旋转床（选配）的空转轮的位置必须和培养瓶直径匹配。9.电源开关根据开门方向的不同，电源开关（1）位于仪器前方一侧的支脚（2）上方。开机：按下电源开关（1），电源指示灯亮一声短的声信号和短时黑屏后，触摸屏开始变亮。控制系统传感器通过预热阶段（见章节7.4）关机：按下电源开关，电源指示灯灭10.操作面板操作面板为触摸屏，可通过指尖等轻按执行以下操作：温度显示（1）;CO2显示（3）；O2显示（5）（选配）；Contra-con键（2）；Menu键（4）Auto-star键（6）；压力感应区域：为了能够接受错误信息，整个触摸屏都是压力感应区域。不带O2/N2控制的操作版本：不带O2/N2控制的仪器操作面板和功能键：１.仪器型号显示２.温度显示３.CO2显示区４.Contra-con自动消毒功能启动键５.Menu导航键６.Auto-star启动键７.CO2实际值８.CO2设定值９.温度实际值6１０.温度设定值１１.当前日期和时间带CO2/O2/N2控制的操作版本：带CO2/O2/N2控制的仪器操作面板和功能键：１.仪器型号显示２.温度显示３.CO2显示区４.CO2设定值５.CO2实际值６.Contra-con自动消毒功能启动键７.Menu导航键８.Auto-star启动键９.O2显示区１０.O2实际值１１.O2设定值１２.温度实际值１３.温度设定值１４.当前日期和时间操作区域显示：操作分为3个区域：A：直接进入循环控制设置：温度，CO2，O2设定值和滚瓶培养机（选配）B：启动仪器Contra-con或auto-star。C：进入子菜单浏览仪器设置。78911.工厂预设参数在产品出厂之前，预设了以下参数：温度•工作间温度：37℃；•CO2浓度：0.0%；•O2/N2浓度：21.0%；•选配的旋转床速度a,b,c,d：0%；CO2/O2控制：因为空气中CO2浓度值接近为0%，CO2控制系统和系统报警系统不会对预设的CO2浓度值0%做出应答。因为空气中的O2浓度值接近为21%，O2控制系统和系统报警系统不会对预设的O2浓度值21%做出应答。CO2气体释放：在O2控制系统的5分钟的预热过程中，工作间内不会释放CO2气体，此时CO2控制功能处在关闭状态。12.按键设定按键反应：按键可渐渐增加或减少设定值：•当长按-键（4）或+键（6），数值变化将加快；•当长按此键超过3秒，数值变化将加快。储存设定：储存设定的值，按Enter键重新设定：两次按键间隔时间超过30秒，系统将取消先前设定值，自动回到主菜单；13.设定温度值1.按下TempreatureDisplay键（1）：进入温度子菜单2.退出温度菜单：按End键（2）3.设定温度值：按下SetValue键（3）增加设定值：按下+键（6）10减少设定值：按下-键（4）4.接收和保存设定值：按下Enter键（5）。系统回到主菜单。温度显示为当前工作间实际值；14.设定CO2值1.按下CO2Display键（1）显示CO2子菜单2.退出CO2子菜单：按下End键（2）3.设定CO2值：按下SetValue键（3）增加设定值：按下+键（6）减少设定值：按下-键（4）4.接收和储存设定值：按下Enter键（5）；系统回到主菜单。CO2显示为当前工作间实际值；关闭CO2控制系统：为关闭CO2控制系统，设定值为0%即可。CO2控制系统一旦关闭，错误监测系统也将关闭。气体监测：CO2控制系统的开关状态不影响选配的气体监测器工作。CO2控制系统关闭时，气体监测器仍然正常工作。当O2设定值为21%时，O2控制系统和错误监测系统将一起关闭。选配的控制系统的错误监测系统仍然正常工作。1115.设定O2值1.按下O2Display键（1）显示O2子菜单2.退出O2子菜单：按下End键（2）3.设定O2值：按下SetValue键（3）增加设定值：按下+键（6）减少设定值：按下-键（4）4.接收和储存设定值：按下Enter键（5）；图36:CO2值设定图35:温度值设定12系统回到主菜单。O2显示为当前工作间实际值；工厂设定：根据不同型号的O2传感器，工厂预设了两个O2控制范围：控制范围I：1%--21%控制范围II：5%--90%设定作用：O2设定值低于21%，仪器将打开氮气供应连接；O2设定值高于21%，仪器将打开氧气供应连接；因为空气中的O2接近21%，O2控制和控制系统的错误监测系统将关闭。但选配的控制系统的错误监测系统仍然工作。16.清洁不恰当的清洁剂：仪器一些组件是塑料件。有些溶液可溶解塑料。强酸或腐蚀性液体可使塑料变脆。要清洁塑料件和表面，不能使用含有烃类的溶液，酒精度超过10%的溶液、强酸或腐蚀性溶液。不能湿水的零件！不要将清洁剂洒在触摸屏和仪器后壁的控制盒上。在擦拭清洁仪器时，确保水不会进入这些组件内部。清洁外表面：1.使用市售的清洁剂和水擦去表面的污渍和灰尘；2.使用干净的水和布，擦拭表面；3.使用干布擦拭表面，保持干燥。清洁显示屏：显示屏不能沾水！不用在表面洒水和用沾水的布擦拭表面。清洁显示屏使用纯微纤维的干布擦拭。17.灭菌程序操作者在使用仪器时应制定仪器灭菌的卫生规则；下述灭菌程序适用于仪器：擦拭/喷洒灭菌：擦拭/喷洒灭菌是针对仪器和附件的标准手动灭菌程序。Contra-con自动灭菌程序：Contra-con是自动灭菌程序，可对工作间包括挡板装置和传感器进行消毒灭菌。1318.擦拭/喷洒消毒手动擦拭/喷洒消毒过程有三个阶段：预消毒清理最后消毒酒精消毒！大于10%的酒精溶液易挥发与空气混合形成易燃易爆气体，当时用此类消毒剂时注意远离明火及热源！•应在通风良好的室内使用。•消毒结束后，擦干所有表面。遵守安全条例（ZH1/598），避免因酒精消毒引起火灾或爆炸。氯化物溶剂会腐蚀不锈钢。•不接触不锈钢的情况下使用；准备手动擦拭/喷洒消毒：电击危险！接触带电组件可能引起致命电击！在清洁和消毒工作前，断开设备电源连线；•关掉电源开关。•拔掉仪器电源插头，避免意外发生；•检查电源是否完全断开；危害健康！工作间表面可能被污染。接触表面污染的液体可能引起感染；消毒剂可能含有有害成分。清洁和消毒时，遵守安全操作指示和卫生条例！•戴安全手套。•戴安全防护镜。•佩戴口罩或呼吸系统保护装置；•遵守消毒剂制造商和卫生专家提供的安全操作指导；防止感染：141.取出工作间的样品，放置在安全地方。2.泵出水槽中的水，并使用毛巾擦去残余水。3.工作间表面和附件上喷洒消毒剂或使用消毒剂擦拭表面；不能沾水的组件！不要在底板的CO2传感器上喷洒消毒剂，也不要在O2/N2传感器上喷洒。4.制造商的消毒剂可能会与接触物产生反应。拆卸附件和隔板组件：1.拆掉气体加湿器、旋转床和挡板，然后拆掉工作间的所有隔板组件。拆卸和安装隔板组件参见章节5.2；2．如果需要，可从检测元件底板上拆卸风扇和附件。吹风轮可用于高温灭菌；拆卸风扇及附件：电击危险！接触带电装置可能引起致命电击。在拆卸轮子前，关掉电源并拔下供电插头。1.使用六角扳手（3mm）拆掉盖子上的两个螺栓，拿下盖子。2.风扇用一套螺栓固定在轮轴上。使用六角扳手（2mm）拆卸，拿下风扇。清洁工作间和附件：1.使