《外国小说欣赏》字词整理

《外国小说欣赏》字词整理修订版《桥边的老人》luó(骡)车pán(蹒)跚脚(踝)huái踯躅(zhízhú)踟蹰（chíchú）zhēn(侦)察装帧（zhēn）piē(撇)下piě（撇）嘴ráo(饶)恕勉强(miǎnqiǎng)强（qiáng）横岔(chà)路瞅（chǒu）着铁锹（qiāo）啁啾（zhōujiū）《墙上的斑点》城堡(bǎo)瓦窑堡（yáobǔ）一哄(hònɡ)而上哄抢（hōnɡ）（很多人同时…）哄骗（hǒnɡ）（骗人、逗人）簇(cù)拥箭镞（zú）肖像（xiào）鬈（quán)发缱绻（quǎn）赝(yàn)品义愤填膺（yīng）别shù(墅)铁裙箍(ɡū)脚趾（zhǐ）×指从(cónɡ)容不迫倾泻（xiè）×泄原型：原来的类型或模型；人物塑造所依据的真实人物。原形：原来的形状，本来的面目呆（dāi,统读）滞(zhì)古zhǒnɡ(冢)悬而不决×绝都铎（duó）王鳍（qí）翅耄耋（màodié）鸟窠(kē)恼(nǎo)羞成怒怂恿（yǒnɡ)暴露曝光/暴光《炮兽》挣（zhèng）断(钱/脱)挣（zhēng）扎歼（jiān）灭撞城槌（chuí）墙垛（duǒ）牤（māng）牛牛虻（méng）牝鹿（pìn）蟒（mǎng）蛇莽撞堵塞/塞责(sè)塞车(sāi)塞外（sài）两眼合lǒnɡ(拢)大桥合龙得陇望蜀：比喻贪心不足。水龙头笼罩眩晕（yūn）（倒、厥）晕头晕脑、晕头转向晕（yùn）车（船、机、血、高）晃（huàng）动/悠晃（huǎng）眼/虚晃咯咯（gē）咯血（kǎxiě）千刀万剐（guǎ）剜肉医疮（wān）被褥（rù）繁文缛节（rù）桅（wéi)杆（gān）笔/枪杆（gǎn）痉（jìng）挛(luán)蚱蜢（zhàměng）凛(lǐn)冽禀（bǐng)赋xùn(驯)服摇yè(曳)窥(kuī)探piē(瞥)见颠zhì(踬)桠(yā)枝树丫陷jǐnɡ(阱)抛锚（máo）气喘吁吁（xū）呼吁（yù）长吁(xū)短叹嘘(xū)寒问暖飓(jù)风飒(sà)爽《安东诺夫卡》暖和（huo）甘霖(lín)静谧(mì)林阴道荫蔽（yīn）叽叽嘎嘎(gā)戛然而止(jiá)惬意(qiè)料峭（qiào）喷薄(pēn)香喷喷(pēn)喷香(pèn)麦秸（jiē）桔（jīé）梗馥（fù）郁犄角(jī)掎角(jǐ)裙裾（jū）盘踞（jù）斜睨（nì）睥睨（pìnì）黑魆魆（xū）黑黪黪(cǎn)蓦然(mò)风驰电掣(chè)掣肘（zhǒu）苍穹(qióng)足音跫（qióng）然寒噤（jìn）薄雾(bó)薄膜(bó)薄饼（báo）薄纱衣（báo）按捺(nà)砭（biān)骨拾掇(duo)辍学（chuò）啜泣（chuò）补缀(zhuì)迥（jiǒnɡ)然不同富shù(庶)伛偻(yǔlǚ)佝偻(gōulóu)鞍pèi(辔)liáo(寥)廓忧心忡忡(chōng)雪橇(qiāo)撵着(niǎn)倾圮(pǐ)揩拭/干净(kāi)楷（kǎi）书/模偕同（xié）:个人协同：团体、集体，含协助之意狩猎（shòu）忐忑不安(tǎntè)战战jīnɡjīnɡ（兢兢）雨霁(jì)初晴分蘖(niè)孽障(niè)黑黝黝（yǒu）粗糙（cāo）打褶（zhě）颀（qí）长瘦削（xuē）颐（yí）指气使：不说话而用面部表情支使人，多形容有权势的人很骄横。倏（shū）忽麦茬（chá）美轮美奂：建筑高大众多，宏伟壮丽。不能写作“美仑美幻”。湿漉漉（lù）詈（lì）骂素昧平生：从来不认识，不了解。不速之客:不请自来的客人。膻(shān)味龇(zī)牙咧嘴:疼痛难忍的样子。蹑(niè)手蹑脚媲（pì）美揄（yú）扬：赞扬、宣扬卷帙（zhì）浩繁：书籍资料数量多、种类多。纤（qiàn）手纤纤（xiān）玉手篇什（shí）娇妍（yán）忧悒（yì）暮ǎi(霭)谛(dì)听瓜熟蒂(dì)落缔（dì）结鞑靼（dádá）酣睡：呼呼大睡，睡的很香鼾睡：一边睡觉一边打呼噜。纡（yū）尊降贵阒（qù）无一人:非常安静，一个人都没有。骟（shàn）马消磨销魂破釜（ｆǔ）沉舟：比喻不留退路，非打胜仗不可,下决心不顾一切地干到底。《丹柯》泥沼（zhǎo）泥淖（nào）虬曲（qiú）黏（nián）泥粘（zhān）贴夙（sù）愿,同“宿愿”龌龊（wòchuò）轧轧(yà)响轧（zhá）钢疙瘩（gēda）无足轻重:无关紧要，不值得重视。举足轻重：指处于重要地位，一举一动都足以影响全局。颤（chàn）抖颤(zhàn)栗着（zháo）魔《炼金术士》祈祷（dǎo）帐篷蓬门荜户蓬荜（筚）生辉辨别（biàn）辩证/辩白（biàn）花瓣（bàn）发辫（biàn）莫名其妙（明白）不名一钱（占有）先见之明（眼力）名副其实尽管/早/快/量/自可能/先（jǐn）“尽（jǐn）量”与“尽（jìn）量”含义不同供（gōng）养：赡养。供（gòng）养：与敬奉鬼神有关。另从事担任意念gòng。弥（mí）天大谎话匣（xiá）子荒谬（miù）纰缪（miù）未雨绸缪(móu)姓缪（miào）企（qǐ）慕攒钱（zǎn）人头攒动（cuán）攒集/攒射（cuán）沮丧（jǔsàng）龃龉（jǔyǔ）比喻意见不合。龋（qǔ）齿tǎn(袒)露迭出（dié）高潮迭起（dié）叠床架屋（dié）只身形单影只肃mù(穆)炼金拷（kǎo）打拷（kǎo）贝肿胀（zhàng）通货膨胀（zhàng）涨（zhǎng）价涨（zhàng）红脸愚蠢（chǔn）行囊(nánɡ)瓤肉（ránɡ）愚蠢(chǔn)娜塔莎宅邸（zháidǐ）花翎（líng）勋绶（shòu）砰（pēng）然抨击（pēng）名/请帖（tiě）服/妥帖（tiē）画/字/碑帖（tiè）胸襟（jīn）搽（chá）香水(涂上去)擦（cā）眼泪（揩拭）女仆（pú）前仆后继(pū)前赴后继（fù）别针（bié）别扭（biè）耽搁（dānge）皱襞（zhòubì）撩拨（liáo）撩袖子（liāo）怯场（qiè）露面(lòu)(多用于口语中，另如：泄露，露一手，走漏）鞠躬（jūgōng）胸脯(pú)果脯(fǔ)消释/消声器销魂/销声匿迹宽宏大量声音洪亮《素芭》诅咒（zǔzhòu）胚胎(pēi)土坯(pī)纰缪（pī）沮丧（jǔsàng）睫毛（jié）浑身解数（xiè）押解（jiè）黑眸/明眸善睐(móu):美目善于顾盼传情.伸展/延伸/伸张正义申明/申冤显身手蜷缩（quán）炯炯有神(jiǒng)迥异嬉戏嬉笑怒骂:写作不拘题材，任意发挥。嘻皮笑脸晌午（shǎng）伫(zhù)立贮藏（zhù)zuò(坐)落矗立（chù）毗邻(pí)濒临(bīn)絮语:连续不断的说话。岸埠（bù）绿yīn(阴)：树阴绿yīn（茵）：成片草地；特指足球场。荫（yìn）蔽磨蹭（cèng）蹭饭（cèng）摩挲（mósuō）脖颈（bógěng）海市蜃楼：比喻虚无缥缈的事物。无可名状：没法形容。牝鹿（pìn）牤牛（māng）唠dāo(叨)干瘪（biě）修葺（qì）绿茸茸（róng）niǎn(撵)人戴首饰新郎官海蚌（bàng）蚌埠（bèng）踌躇满志：非常心满意足的样子。《清兵卫与葫芦》热zhōnɡ(衷)莫衷一是茶卤（lǔ）呵chì(叱)喘气（chuǎn）战战兢兢（jīng）哆suo(嗦)xīn(薪)水乖觉：聪明，机敏。《在桥边》jié(捷)报rónɡ(容)光焕发怜悯(mǐn)慷慨(kǎi)大概/气概（gài）郑重qí(其)事出其不意出奇制胜永垂不xiǔ(朽)hónɡ(鸿)运《牲畜林》膘（biāo）肥体壮黄骠（biāo）马骠（piào）勇大腹便便（pián）便（pián）宜：好处、价格低便（biàn）宜：便利、方便适宜栖（qī）息圈(juàn)养圈(quān)地毡(zhān)帽如坐针毡苔藓（xiǎn）戴草帽/戴首饰撒(sā)腿/撒手锏（jiǎn）撒布/撒落(sǎ)挨门挨户(āi)：靠近、依次挨（ái）打：遭受挨（ái）日子：拖时间颤（chàn）抖战（颤）栗（皆可）不寒而栗：不能而发抖，形容非常害怕。溜进（走/达）（liū）遛鸟（马/鸟弯）（liù）绰（chuò）号泥淖（nào）焯（chāo：烹饪方法）芹菜瞄(miáo)准蹩脚(bié)贸然冒失道貌岸然篱笆江蓠扳（bān）机坂（bǎn）上走丸岔（chà）路歧（qí）路打量(liang)声嘶力竭撕肝裂肺厮打力能扛（gāng）鼎扛（káng）枪（大梁）蹑(niè)手蹑脚镊(niè)子圭臬(niè)腼腆（miǎntiǎn）折断(zhé)折(zhē)腾折本（shé）/折耗心惊胆颤同“心惊胆战”《半张纸》潦(liáo)草潦雨（lǎo）缭绕/萦青缭白(liáo)瞭望(liào)镣铐(liào)订婚/订正/订书预定：预先确定或约定。预订:预购，预先定租。装饰：装点修饰。妆饰：梳妆打扮。装潢装帧（zhēn）装裱飞黄腾达：官职地位迅速升迁。过眼云烟：比喻存在不久、很快就消失的事物。佣（yōng）工/佣人佣金/佣钱（yòng）《山羊兹拉特》报怨：报复仇怨。抱怨：埋怨。歉收欠账/欠资温驯（xùn）温顺(shùn)呱呱（gū）而泣呱呱叫（guā）：非常好。冰雹（báo）刨冰（bào）戏谑（xùe）噱头（xúe）:逗人发笑的话。顷（qǐng）刻倾家荡产（qīng）怒号（háo）纹丝不动：文身/文眉苍穹（qióng）跫音（qióng）茕茕孑立（qióng）邛崃（qióng）游弋（yì）干戈（gē）摇曳(yè）拽住（zhuài）嬉笑玩耍/嬉笑嘻皮笑脸《礼拜二》隧道（suì）深邃(suì)窒息(zhì)桎(zhì)梏棕榈树(zōnglǘ)闾阎（lǘyán）褴褛(lánlǚ)孱弱(chán)剥落(bō)安贫若素静谧（mì）一模一样(mú)模特（mó）凝滞（zhì）麇集(qún)龟（jūn）裂,同“皲裂”龟兹（qiū）谛听/真谛(dì)瓜熟蒂落缔结/缔造哐当(kuāngdāng)匡正/匡扶(kuāng)诓骗(kuāng)框架（(kuàng)眼眶（(kuàng）湿漉漉（lù）山麓（lù）墁花砖(màn)蔓延：像蔓草一样不断向四周扩展曼延（漫延）：绵延不断。谩骂漫谈径直(jìng)/径自执拗（niù）简朴(pǔ)档案(dàng)钥匙(yàoshi)谢顶趿拉(tāla)淅沥声(xīlì)咕哝(gūnong)腋下(yè)/集腋成裘难以捉摸(zhuōmō)安详(xiáng)中暑(zhòng)呵欠(hē)睡意朦胧喃喃（nán）喁喁（yú）私语狞（nínɡ)笑《沙之书》护身符目瞪（dèng）口呆澄清（dèng）：澄清（chéng）：参考晨读蒙骗（mēng）/欺上蒙下/蒙蒙亮蒙蔽（méng）/蒙混蒙古（mĕng）临摹（mó）摩拳擦掌（mó）/摩挲诋毁（dǐ）抵触/抵牾(dǐ)砥砺乌烟瘴气（zhàng）《骑桶者》倒闭倒毙地窖（jiào）驱赶/驱除邪恶祛暑/祛除疾病