气候变暖让全球逾10亿人面临酷热风险

气候变暖让全球逾10亿人面临酷热风险Morethan1billionpeopleareatriskfromalackofairconditioningandrefrigerationtokeepthemcoolandtopreservefoodandmedicinesasglobalwarmingbringsmorehightemperatures,astudyshowed.一项研究显示，由于气候变暖，高温天气更加普遍，超过10亿人正面临没有空调降暑，冰箱保存粮食与药物的风险。Moreelectricitydemandforfridges,fansandotherapplianceswilladdtomanmadeclimatechangeunlesspowergeneratorsshiftfromfossilfuelstocleanerenergies,accordingtothereportbythenonprofitSustainableEnergyforAllgroup.非盈利组织“人人享有可持续能源”编纂的报告指出，除非人们能摒弃化石燃料转而使用较洁净的能源发电，否则电冰箱、电扇及其他家电将需耗用更多电，进而加剧人为导致的气候变化问题。About1.1billionpeopleinAsia,AfricaandLatinAmerica--470millioninruralareasand630millionslumdwellersincities--wereatriskamongtheworld's7.6billionpeople,itsaid.该报告称，在全世界76亿人口当中，来自亚洲、非洲以及拉丁美洲的11亿人将会处于风险之中。其中，农村约有4.7亿人，城市贫民窟则约有6.3亿人。Coolingbecomesmoreandmoreimportantwithclimatechange,saidRachelKyte,headofthegroupandspecialrepresentativefortheUNSecretary-GeneralforSustainableEnergyforAll.“人人享有可持续能源”倡议联合国秘书长特别代表雷切尔·基特表示：“随着气候变化，清凉变得越来越重要。”TheUN'shealthagencysaysthatheatstresslinkedtoclimatechangeislikelytocause38,000extradeathsayearworldwidebetween2030and2050.联合国的卫生机构表示，2030-2050年，与气候变化有关的暑热压力可能使全球范围内每年额外死亡3.8万人。Inremoteareasintropicalcountries,manypeoplelackelectricityandclinicsareoftenunabletostorevaccinesormedicinesthatneedtobechilled.Andincityslums,electricitysuppliesareoftenintermittent.在热带国家的偏远地区，许多人缺乏电力，而诊所往往无法储存需要冷藏的疫苗或药品。在城市贫民窟，电力供应往往是断断续续的。Manyfarmersorfishermen,meanwhile,lackaccesstoacoldchaintopreserveandtransportproductstomarkets.Freshfishgoesoffwithinhoursifstoredat30℃butstaysfreshfordayswhenchilled.与此同时，许多农民或渔民无法通过“冷链”来保存和运输产品到市场。如果在30摄氏度的温度下保存，鱼会在数小时内变得不新鲜，但在冷藏时会保持数天新鲜。