霍金个人简介、英文版

CulturalNotes:StephenWilliamHawking斯蒂芬·威廉·霍金1StephenWilliamHawkingbornon8January,1942(300yearsafterthedeathofGalileo)2GalileoGalileiBornon15February1564ItalyDiedon8January1642(aged77)thefatherofmodernscience3•Oneofthemostrenownedmathematician,theoreticalphysicistsinceEinstein.•继爱因斯坦以来,最著名的数学家、理论物理学家之一。4Theoryofrelativity相对论Einstein（1879－1955）wasaworldfamousphysicist,thegreatestnaturalscientistofthetwentiethcentury56ProfessorStephenHawking'slife•StephenHawking(left)asayoungchild,withhissisterMary•史蒂芬.霍金(左)和他妹妹小时候的照片1.Hawkingtheageof12athomeinthegarden2.Hawkingin1962graduatedfromtheUniversityofOxford.•HawkinghasgraduatedfromOxfordUniversityandTrinityCollege,Cambridge,andreceivedhisPh.D.attheUniversityofCambridge.•霍金先后毕业于牛津大学和剑桥大学三一学院，并获剑桥大学哲学博士学位。1.2.7UniversityofOxford8UniversityofCambridge91965WildermarriedJaneHawking1965年霍金与简·怀尔德结婚10•Laterincollege,hebegansufferingfromAmyotrophiclateralsclerosis，ALS.•在大学学习后期，患“肌肉萎缩性脊髓侧索硬化症”，半身不遂。11In1985,Hawkinglostthelanguageskills,theonlytooltoexpressideasisacomputerizedvoicesystem.Hecanonlycontroltheactivitiesofseveralfingerstoselectlettersonthecomputerscreen.1985年霍金丧失语言能力，表达思想唯一的工具是一台电脑声音合成器。他用仅能活动的几个手指操纵在电脑屏幕上选择字母，然后通过电脑播放声音。12Aftergainingaseriesofsuccess,hegavemanyspeechesallovertheworld,includingChina.HawkinginChinain20061314TheQueenmetProfessorStephenHawking,insidetheMusicRoomatBuckinghamPalace,onThursdayMay18,2006.2006年5月18日,星期四,英国女王伊丽莎白在白金汉宫的音乐厅接见斯蒂芬霍金教授。15•ProfessorHawkingexperienceszero-gravityonajet24,000feetovertheAtlanticOceanoffFloridainApril2007•2007年4月，佛罗里达州，在大西洋上空24,000英尺，霍金体验零重力。•In2009ObamahasawardedthePresidentialMedalofFreedomtoStephenHawkingasafamousphysicistintheWorld.•2009年,奥巴马授予世界著名物理学家霍金自由勋章161718ProfessorHawking'sscienceworks•1988年：《时间简史》(AbriefHistoryofTime)•1993年：《黑洞、婴儿宇宙及其他》（BlackHolesandBabyUniversesandOtherEssays)•2005年：《时间简史（普及版）》(AbrieferHistoryofTime)•2001年：《果壳中的宇宙》（TheUniverseinaNutshell)•2002年：《在巨人的肩膊上》(OnTheShouldersofGiants.TheGreatWorksandastronomy)