英语标点符号

掌握英汉标点差异正确使用英语标点符号朗声教育教学测评研究中心LongshineHi-ecppTips英文中的标点符号与中文的不完全相同。同学们在写作时往往并不重视标点符号的使用，甚至还因为用错标点而被扣分。现将常见的标点符号错误总结于此，希望同学们能应以为鉴。1.顿号、书名号、句号、省略号错误英文标点中没有中文形式的顿号、书名号、句号和省略号。常见标点符号错误1)顿号“、”在汉语中用于分隔句子中的并列成分，而英文中没有顿号，分隔并列成分多用逗号。Iboughtalotofthingsyesterday,suchasbooks,clothes,fruitsandacup.1.顿号、书名号、句号、省略号错误英文标点中没有中文形式的顿号、书名号、句号和省略号。2)英文中没有书名号，书名、报刊名等用斜体或下划线表示；而文章、诗歌、乐曲、电影、绘画等的名称常用引号表示。Hamlet/Hamlet《哈姆雷特》“OdetotheWestWind”《西风颂》常见标点符号错误1.顿号、书名号、句号、省略号错误英文标点中没有中文形式的顿号、书名号、句号和省略号。3)句号的中文形式是“。”，而英文形式为“.”。I’minterestedinfootball。(×)→I’minterestedinfootball.(√)常见标点符号错误1.顿号、书名号、句号、省略号错误英文标点中没有中文形式的顿号、书名号、句号和省略号。4)省略号的中文形式为“……”，而英文形式为“...”，是三个实心圆点的并列。常见标点符号错误2.冒号错误冒号是中英文兼有的标点符号。在汉语中，冒号是表示提示性话语之后的停顿，常用在“说、道、讲、问、唱、回答、喊、吼”等动词的后边，以标明下面的话是谁说的；另外，冒号还可以用在“如下”，“例如”这些提示语后面。而在英文中，如果要表示这两种用法，通常都用“，”。Heasked：“Whereareyoufrom？”(×)→Heasked，“Whereareyoufrom？”(√)常见标点符号错误2.冒号错误英文中的冒号表示解释说明，用来引起读者注意上下文。Thereareotherwaystoadvertise：cinema，magazineandnewspaper.常见标点符号错误3.破折号错误汉语中的破折号表明行文中解释说明的部分，而英文同位语也具有同等说明的功能，因此在英文写作中，很多同学误用破折号连接同位语成分。实际上，英文中连接同位语成分用逗号。Hestudiesatthefamousuniversity—PekingUniversity.(×)→Hestudiesatthefamousuniversity，PekingUniversity.(√)常见标点符号错误4.与语法有关的标点符号错误1)状语从句可置于句首或句末。置于句首时，一般要用逗号隔开；而置于句末时，则无需与主句隔开。Wewillgothere，ifitisfinetomorrow.(×)去掉其中的“，”Ifitisfinetomorrow，wewillgothere.(√)常见标点符号错误4.与语法有关的标点符号错误2)有些同学误把however，therefore，because，thus等起联系作用的副词当成并列连词。Shethoughttheteacherwasright，however,shedidn’tcareforthat.(×)→Shethoughttheteacherwasright.However,shedidn’tcareforthat.(√)常见标点符号错误4.与语法有关的标点符号错误3)许多同学在写作时，极少考虑句子间的逻辑关系，一个逗号连首尾。而实际上，在英文中，结构完整的句子，不论长短，句末都要用句号。Youngmenlikebluejeans，theywearthemallthetime.(×)→Youngmenlikebluejeans.Theywearthemallthetime.(√)常见标点符号错误4.与语法有关的标点符号错误4)有些同学忘加too前或however后的“，”而喜欢在so，perhaps等词后面加“，”。实际上，too表示“也”时，前面一定要加逗号；however后一定要逗号；而so，perhaps等词后面不能加逗号。常见标点符号错误拿出《朗声高考胜券•英语•能力解读与专项训练》，让我们一起来做Chapter3写作部分的专题训练吧！写每一篇习作的时候都要注意用对用好标点符号哦！需知细节决定成败！朗声英语祝同学们高考成功！