爱国者中英文综合版说明书V2.3

移动存储U盘使用说明书版本：V2.3自主科技自由生活=1=重要声明一、感谢您购买爱国者存储科技公司出品的爱国者USB迷你王产品。在使用USB迷你王产品之前，请认真阅读本说明书。当您开始使用USB迷你王产品时，爱国者存储科技认为您已经认真阅读了本说明书。二、请在购买产品后一个月内，认真填写“产品三包凭证回执回执”并邮寄或送到爱国者存储科技登记，以便为您提供更好的服务。三、本说明书所涉及的内容改变时，恕不另行通知，以产品实物为准。如有需要可到爱国者存储科技网站()查询。四、作为移动存储产品，本公司强烈建议您在使用中进行数据备份，对于使用中由于产品硬件损坏引起的数据丢失，本公司只对产品硬件本身承担保修责任，对数据不承担任何责任。自主科技自由生活=2=第一章公司简介北京爱国者存储科技有限责任公司，是华旗集团旗下专注于移动存储技术研发、应用、推广及销售的分子公司。目前公司业务涉及USB闪存盘、移动硬盘、录音笔、MID口袋电脑以及数码相框、双界面卡、海量存储、网络视频播放机等新兴领域。自2000年爱国者领导性的开创移动存储行业以来，作为中国移动存储第一品牌，爱国者带领中国移动存储行业成为首个大规模领先国际市场的IT行业。从开创一个行业，到引领一个行业走向繁荣，爱国者移动存储凭借不断创新的技术，丰富的产品线，加上品质保障和阳光服务，铸就移动存储领域领导品牌的地位。聚焦移动存储产业，爱国者存储科技正以“将爱国者建设成为令国人骄傲的国际品牌”为自己的愿景来推广专业存储产品。自主科技自由生活=3=第二章产品使用说明爱国者迷你王产品在Windows2000/XP/vista上使用时不需要安装驱动程序1-1普通存储功能使用将迷你王与电脑的USB口相连接。此时，在打开“我的电脑”，您会发现一个新增加的“可移动磁盘”迷你王盘符。通常迷你王的盘符为当前系统中最后的一个盘符。然后您就可以在迷你王上进行拷贝、修改、删除文件等操作。1-2在Windows2000/XP/vista下移除迷你王在Windows2000/XP/vista下，将迷你王插入USB口后，屏幕的右下角会出现一个图标您需要用鼠标左键点击屏幕右下角的图标，此时，会出现一条提示菜单“停止USBMASSSTORAGEDEVICE”，点击该选项，系统会提示另一个窗口，告诉您“USBMassStorageDevice设备可安全地从系统移除”。单击“确定”关闭窗口，然后就可以安全地拔掉迷你王。自主科技自由生活=4=第三章服务条款尊敬的客户：您好！感谢您购买和使用“爱国者®”产品，为了保护您的合法权益，“爱国者”品牌的拥有者北京爱国者存储科技有限责任公司（以下简称爱国者存储科技）向您作出下述产品标准保修服务承诺，内容包括阳光服务承诺、特别提醒、服务流程和说明四个部分，并在您需要时据此提供服务。爱国者阳光服务承诺一、爱国者存储科技郑重承诺：本产品的三包服务承诺期限自购买之日起生效，日期以正式购机发票记载日期为准，您接受服务的凭证为正式购机发票和信息填写完整并经爱国者存储科技或经销商盖章的有效三包凭证。二、产品的三包服务期限：“爱国者”移动存储类产品-移动存储迷你王：产品保换期：六个月自售出之日起六个月之内，如果产品出现质量问题免费更换新机。产品质保期：十二个月自售出之日起十二个月之内，如果产品出现质量问题，免费维修。本承诺自购买日期（以正式购货发标日期为自主科技自由生活=5=准）起生效，在服务期内，如在正常使用和维护情况下产品本身机件材料及工艺出现问题，发生故障，经华旗查验属实，您将得到我公司客户服务中心为您提供的免费服务。三、所购产品在三包服务期限内正常使用和维护情况下，由于本机元器件所引发之故障，经爱国者存储科技技术人员检测确定后，可以享受免费服务。四、七日内免费退货：自产品三包服务承诺生效之日起七日内（含），如果产品出现故障，您可以选择维修、更换或退货。五、三包期限内维修两次以上免费更换：在产品三包有效期限内，如果产品出现故障，并经爱国者存储科技客服中心维修两次后，仍不能正常使用时，您可以选择更换或维修。特别提醒一、请您协助销售商完整填写三包凭证、索要正式购机发票并妥善保管，并在每次接受服务时务必携带！如您不能出示正式购机发票、有效三包凭证或所记载的信息与故障设备不符合，或被涂改、模糊不清、无法辨认，则该故障设备的三包服务期限将以该产品序列号所代表的生产日期向后顺延一个月为起始时间。二、以下情况不在三包服务范围内：自主科技自由生活=6=1.已经超出三包有效期限和免费维修期限；2.无正式购机发票和有效三包凭证的(以产品序列号判断尚处在三包期内的除外)；3.涂改三包凭证或三包凭证记载的序列号与产品本身不符；4.未按产品使用的要求使用、维护、保管而造成损坏的；5.人为引起的损坏；6.因不可抗力造成的损坏；7.经非爱国者存储科技授权的服务人员、修理、改动、改装或拆卸；三、随机操作系统及软件出现故障时，在三包期内，爱国者存储科技可以提供免费的恢复服务，但不作为爱国者存储科技《爱国者阳光服务承诺》兑现的依据；设备的辅助部件和其它部件出现故障，不作为主机服务承诺兑现的依据。四、爱国者存储科技不对用户及经销商的特殊、意外或间接损失负责。五、爱国者存储科技对偶然发生的或随之而来的损坏或预计会得到的利益或利润的损失，录音、谈话隐私的损失或损害，由于使用或无法使用产品导致的工作停止或数据的损失或损坏等情况不负法律责任。同时，对故障产品的维修过程会造成产品内存储的内容丢失，请客户事先备份，爱自主科技自由生活=7=国者存储科技不负责赔偿使用或维修过程中任何因数据丢失而导致的损失，也不对由此而造成的其它间接损失负责。六、您在购买本产品时，如销售商向您作出一些超出本承诺以外的其它承诺，请您向销售商索要书面证明，以保证销售商对这些额外的承诺负责，爱国者存储科技对此不承担责任。七、为了您的利益，避免您维修等待时间，爱国者存储科技服务机构可视情况，采用产品更换方式为您发生故障的属于保修范围的产品提供保修服务，保修期间不超过两次的此类更换应视为维修，且更换后的产品三包期限不另作延长。如果您不同意此方式，请务必要求对原产品进行维修而非更换。八、其它注意事项：1.爱国者存储科技的所有产品均为送修服务，不提供上门服务，并且不承担送修过程中产生的交通运输等费用；2.爱国者存储科技客户服务中心不提供包括但不限于音频、视频、软件、固件等下载服务；不提供除爱国者存储科技正式承诺由客户服务中心进行的升级服务之外的任何升级服务。3.产品出现故障的日期以送达爱国者存储科技客户服自主科技自由生活=8=务中心之日为准。4.在您送修产品时，请务必留下方便与您联系的电话号码，以便维修结束后能够及时通知您取机。请您在收到通知后一周内到受理点领取，超过三个月未领取的，爱国者存储科技及负责提供服务的销售商将不再承担保管责任（用户与销售商有事先约定的除外）。5.如您的产品符合三包承诺中的退货条件，且您不同意更换或维修，选择退货时，请您携带爱国者存储科技客服中心出具的故障证明（维修服务单）、故障设备及其全部物件到购机销售商处，销售商将免费为您退货，并按照购买价格（以正式发票所记载的价格为准）一次性退清货款；6.超出三包服务范围的，您可选择有偿服务。服务流程尊敬的用户当您的的机器出现问题时1您可以随时拨打爱国者存储科技的阳光服务热线400-610-6666与爱国者存储科技的专业技术人员取得联系，未开通400地区请播打010-82607776。A爱国者存储科技客户服务中心的技术人员通过400电话为您解答您的疑问及问题.B爱国者存储科技客户服务中心的技术人员通过400电话不能够为您解决问题，爱国者存储科技的工作人员将为您安排自主科技自由生活=9=距离您最近的服务站为您检测解决。2您可以直接与您的销售商取得联系。A爱国者存储科技的销售商会帮助您检测机器解决问题。B爱国者存储科技的销售商不能够为您检测机器解决问题，销售商将负责将机器返回爱国者存储科技服务站，由爱国者存储科技服务站的专业技术人员检测解决问题。3您可以直接将机器带到爱国者存储科技客户服务中心当地服务站，由服务站的工作人员为您检测解决问题4如您对服务的过程有疑问或有不满意之处，或爱国者存储科技客服中心、销售商出现不正确行为时，您可以播打爱国者存储科技的免费投诉热线800-810-3156。说明1.本承诺仅适用于在中华人民共和国境内（港、澳、台地区除外）购买及使用的产品。如国家法律另有规定的，按照国家的相应法律执行。2.除非本保修服务承诺中明确表示，爱国者存储科技不做任何其它明示或暗示的保证，包括对产品的可销性和对某一特定用途的适用性的暗示保证。3.在免费保修期内，爱国者存储科技或其授权服务机构拥有更换后的故障件的所有权及处置权。4.对于上述承诺的内容的最终解释权归爱国者存储科技所有。自主科技自由生活=10=USB FLASH DISK  UsermanualV1.0自主科技自由生活=11=TableofContents1.Introductiontoaigo122.Introduction142.1Productintroduction142.2Productfeatures152.3Productcharacteristics163.Driver173.1InstalldriverinWindows98SE174.HowtousetheUSBFLASHDISK185.SystemRequirements196.Warning197.FAQs20自主科技自由生活=12=1.Introductiontoaigo•Establishedin1993,BeijingHuaqiInformationDigitalTechnologyCo.,Ltd.isheadquarteredinBeijing.•Averageannualrevenuegrowthofover60%,exceededUSD300millionin2005.•Over1,800fulltimeemployees•aigoisaTrademarkofBeijingHuaqiInformationDigitalTechnologyCo.,Ltd.,whichoverseesallsubsidiariesofthecompany.•Huaqi(aigo)hasover17whollyorpartlyownedsubsidiaries,including6overseasbranchofficesinSingapore,UK,France,India,CanadaandHongKong;aswellasaigoTradingShanghai,aigoDigitalResearchInstitute,aigoInternationalChessClub(BACC),etc.•Aigoboastsanestablishednationwidesalesanddistributionchannelandinfrastructure.(3000+自主科技自由生活=13=distributorscoveringtheentireworld)•Widerangeofproductscoveringdigitalmediaandconsumerelectronics:(DIYproductsandperipherals,mobilestorage,optical,networking,MP3,cameras.•Marketleaderfortopconsumercategories:•#1inChina’sMP3playermarket•#1inChina’smobilestorage•#1inChina’scomputerstoragecases自主科技自由生活=14=2.Introduction2.1ProductintroductionUSBFLASHDISK,anewlydevelopedmobilestoragedeviceallowsu