美国俚语大全

美国俚语大全allshookup张皇失措Whatdidhesaytoher?She'sallshookup.他跟她说了些什么使她这么张皇失措？A[ei]-OK情况顺利,进行良好HewasA-OKafterthesurgery.他手术后情况很好。alegup占上风AllJeff'shardworkispayingoff.He'salegupontherestofhiscompetitors.Jeff的努力没有白费，他在竞争对手中占了上风。anewbreedof新生代Americaisexperiencinganewbreedofambitiousandeducatedyoungbusinessmen.美国出现了一批雄心勃勃，教育水准高的新生代企业家。acrosstheboard全盘的;全面的Everyoneinthecorporationreceivedanacrosstheboardincreaseinsalary.公司里每个人都加薪。actup胡闹;出毛病Iwaslatetoworkthismorningbecausethecaractedupandwouldn'tstart.我今天早上因车子出毛病而上班迟到。ad-lib即兴而作,随口编Thecomedianad-libbedmostofhisroutine.那个笑匠的讲词多半是随口编的。addinsulttoinjury越搞越糟;越描越黑Herawkwardattempttoexplainhererrormerelyaddedinsulttoinjury.她笨拙地解释错误，结果越描越黑。aheadofthegame领先;占优势Marshagotaheadofthegamebyfinishingherworkearly.玛莎因提早完成工作而领先他人。airbrain/airhead呆子Joycecan'tunderstandanything.She'ssuchanairbrain.乔伊斯什么都不懂，她是个呆子。allears全神贯注WheneveryoutellJohnnysomegossip,he'sallears.每当你说闲话给乔尼听时，他总是全神贯注。allhellbrokeloose一团糟Whenthefloodhit,allhellbrokeloose.洪水一泛滥,一切乱糟糟。allrightalready好啦好啦Allrightalready,I'mcoming!好啦好啦，我来了！alltheway毫无保留I'llbackheralltheway.我会自始至终支持她的。allthumbs笨手笨脚的;笨拙的I'mallthumbswhenitcomestosewing.说起做女红,我是非常笨拙的。allwet错误的I'mafraidyourideaisallwet.我想你的想法是不对的。all-out尽力,全力以赴Theteammadeanall-outefforttowinthegame.这支队伍全力以赴赢得比赛。alongfortheride随着他人走,看看Don'tmindme.I'mjustalongfortheride.别管我，我只是看看而已。anarmandaleg昂贵的价格Thisfurniturecostmeanarmandaleg.这件家具花了我一大笔钱。antsy焦躁不安Afterwaitingaroundforsolong,Paulstartedtogetantsy.等了这么久，保罗开始焦躁不安。asis(物品)照原状[不做修理或改进]ThesalesmansaidIcouldbuythecarfor$500asis,orgivehim$1,200afterhefixesallitsproblems.售货员说我可以以500元按现在的样子买这部车，或是给他1,200元把所有的毛病修理好。as+adjective+asallgetout...极了Motherisasmadasallgetout.母亲气疯了。asap立刻;马上(出自assoonaspossible)Hurryup!Ineedthatreportasap.快点！我马上要那份报告。askforit麻烦;罪有应得Youwereaskingforitbydrivingaroundwithbadbrakes.开刹车失灵的车是你自找麻烦。awesome极了Thatwasanawesomeparty.Everybodyhadfun.那个宴会棒极了，每个人都玩得很高兴。backout出(交易);叫停Georgebackedoutofthedealatthelastminute.乔治在最后一刻退出交易。backatsquareone到起点,白费力气It'sreallyfrustrating!Aftersomucheffort,I'mbackatsquareone.真泄气！我费了那么多力气结果是白忙一场。backoff缓和;软化;减轻Thecitycouncilhadtobackofffromitscriticismoftheutilitydepartment.市议会必须减轻对公共事业部门的批评。back,putsomethingonthebackburner暂时搁置Paulwassobusythathehadtoputseveralprojectsonthebackburner.保罗忙得必须把几个计划暂时搁置下来。backseatdriver在后座指导驾驶开车的人;好为人师;不在其位而谋其政Pleasebequiet,Ican'tconcentratewithsomanybackseatdriversinthecar.安静点，那么多人教我开车，我无法专心。bad太棒了[讲反话]Thatoutfitisbad.WherecanIgetone?那套衣服棒透了，哪里可以买到？badblood嫌隙;不和;敌意EversinceHowardborrowed5,000dollarsfromMikeandneverpaidhimback,therehasbeenbadbloodbetweenthem.自从荷华德向麦克借了5,000元不还之后,他们之间就有了嫌隙.badnews讨厌鬼Marcyisnothingbutbadnewsaroundhere.玛郗真是这一带的讨厌鬼。bad-mouth说坏话Paulwasalwaysbad-mouthinghissuperiorsuntilhisbossthreatenedtofirehim.老板威胁要炒保罗鱿鱼，他才停止说领导的坏话。ballparkfigure大约数目;略估Ithinkitwillcostyouabout50dollars,butthat'saballparkfigure.我想它大约要花你50元。baloney胡扯Baloney!Ineversaidthat.胡扯！我从没那么说。bananas疯子Theguyactslikehe'sbananas.这家伙举动像个疯子。bankon信任;倚赖Thepublicknewtheycouldbankonthemayortodowhathepromised.群众知道他们能信任市长会实现承诺。barnone只此一家,别无分号ThisisthebesticecreamanywhereinthestateofTexas,barnone.这是德州最好的冰淇淋，别无分号。barf呕吐WhenAmywassick,shebarfedallnight.艾米生病，吐了一晚。bargein闯入Georgerudelybargedinonourprivatemeeting.乔治无礼地闯入我们的私下会谈。basketcase绝望无助,意志消沉的人WhenSam'swifelefthim,hewasabasketcaseforweeks.萨姆的太太离开他时，他消沉了好几个星期。beatit走开Beatit!I'mbusyrightnow.走开！我现在忙着。beatadeadhorse白费唇舌,白费力气I'vealreadymadeupmymind.There'snosensebeatingadeadhorse.我已经下了决心，不必再白费唇舌了。beatsme我不知道Beatsme.Wehaven'tlearnedthatyet.我不知道，我们还没有学到那个。beeswax事情[出自business]Thisisaprivatematter.It'snoneofyourbeeswax.这是个人的事，和你无关。bellylaugh震耳欲聋的笑声Mygoodness,Burt,you'vegotarealbellylaugh.天哪，伯特，你的笑声真震耳。bellyup垮了;死了;完蛋[源于死鱼肚子向上]Therestaurantwentbellyupafterbeingopenforonlythreemonths.这家餐厅才开张三个月就倒了。bendoverbackwards不遗余力Suewillbendoverbackwardstohelpherfriends.苏会尽全力帮助朋友。bentoutofshape气坏了;大发雷霆Motherisreallybentoutofshapebecausewecamehomesolatelastnight.我们昨晚迟归，母亲大发雷霆。betweenarockandahardplace进退两难Idon'tknowwhatthesolutionis.Rightnow,I'mcaughtbetweenarockandahardplace.我不知道如何解决，现在我进退两难。big重要的;受欢迎的MichaelJacksonisabignameinthemusicbusiness.麦克尔．杰克逊在音乐界是个响当当的名字。bigdeal重要的事It'snobigdeal.Idon'tmindhelpingyouout.这没什么大不了的，我不介意帮助你。bigidea,what'sthebigidea?什么意思?!Whatisthebigidea?Idon'tappreciateallthepersonalquestions.什么意思？！我可不喜欢被问这些私人问题。bigleague,hitthebigleagues/bigtime,hitthebigtime更上一层楼He'snotasmalltimeaccountantanymore.Withhisnewjob,he'sdefinitelyhitthebigleagues.他不再是个小会计了，有了新工作，他的确更上一层楼。bigmanoncampus学生领袖;校园风云人物Rickisthecaptainofthefootballteam.He'sthebigmanoncampus.里克是足球队长，是校园风云人物。bigpicture(事情的)主要部分;重点Concentrateonthebigpicturefornow.Don'tworryabouttheminordetails.先把精神集中在重点上，不要担心次要的细节。bigshot大人物,大头YoucantellJohnisabigshot;heridesinalimousinewhereverhegoes.你可以看出约翰是个大人物，无论去那里他都坐豪华轿车。作者：Magic_Windsbigstink/fuss严厉斥责;大大数落Theteachermadeabigstinkovermybeinglatetoclass.我上课迟到被教师大骂一顿。bimbo放荡的女人ThemanthoughtElainewasabimbobecauseofthewaysheflirtedwithhim.这个人因为伊莲挑逗他的样子而认为她是不正经的女人。binge持续吃喝狂闹Bettyhasbeenonabingeforfourdaysnow.贝蒂已经连续四天大吃大喝。birdbrain白痴Joyisarealb