【基础语法从头学】新标日初级第28课

一、くれる・くださる解析：A、表示别人给自己或者自己一方的人东西。くださる是くれる的敬语。接续：誰は（が）私（我方人员）に～をくれる・くださる例句：1、先生は弟に日本の地図をくださいました。2、兄は（私に）この靴をくれた。注：如果是给我的，那么「私に」经常省去。B、～てくれる·～てくださる：他人为我或者我方人员做了某事，给予我们什么恩惠。接续：誰は（が）（私に）～Ｖてくれる·～てくださる例句：1、兄は（私に）日本語の辞書を買ってくれました。2、みんな集まってくれない。疑问句、否定句可以表示委托别人为我们做某事。「～てくれませんか。」比「～てくれますか。」更加客气、礼貌。例句：1、すみませんが、荷物を持ってくれませんか。二、やる・あげる・差し上げる解析：A、自己或者自己一方的人给别人东西，或者其他人给其他人东西。やる---》上对下，人对动植物，长辈对晚辈。あげる---》对等的关系，家人之间，同辈之间。差し上げる---》敬语，对长辈和需要表达尊敬的人。接续：AがBになにをやる・あげる・さしあげる注意：B不可以是我方人员。例句：1、母は花に水をやります。2、お好きならあなたにあげましょう。3、恩師に記念品を差し上げます。B、～てやる・～てあげる・～てさしあげる：自己或自己一方的人为别人做某事，或者某人为某人做某事。同样，不能用于给自己一方的人做某事。例句：1、子供にプレゼントを買ってやります。2、私は先生にピアノを弾いて差し上げました。三、もらう・いただく解析：A、从别人那里得到或者接受某物。いただく表示从长辈或者上司那里得到某物。接续：AはBから・に～をもらう・いただく。A可以是我方人员。B不可以是我方人员。例句：1、この時計は田中さんからもらったのです。2、けっこうな品物をいただきました。B、～てもらう～いただく：说话人或者说话一方的人请别人做某事。/说话人承受了由于别人动作而来的恩惠。接续：AはBに～をＶてもらう・ていただく。例句：1、プリントが足りなかったら、隣の人に見せてもらってください。（如果资料不够，就请旁边的人给自己看一下。）2、田中先生に推薦状を書いていただきました。（请田中老师帮我写推荐信。）