Fluke-110系列用户手册(中文版)

®Models110,111&112qêìÉ=ojp=jìäíáãÉíÉêë=kçîÉãÄÉê=OMMM=EpáãéäáÑáÉÇ=`ÜáåÉëÉFI=oÉî=OI=PLMQ=«=OMMMJOMMQ=cäìâÉ=`çêéçê~íáçåK=^ää=êáÖÜíë=êÉëÉêîÉÇK=mêáåíÉÇ=áå=`Üáå~K=有限保证及责任范围cäìâÉ=公司保证每一个=cäìâÉ=的产品在正常使用及维护情形下，其用料和做工都是毫无瑕疵的。保用期限为三年从产品寄运日起开始计算。零件、产品修理及服务的保证期是VM天。本保证只提供给从=cäìâÉ=授权经销商处购买的原购买者或最终用户，且不包括保险丝、电池以及因误用、改装、疏忽、或非正常情况下的使用或搬运而损坏=E根据=cäìâÉ=的意见而定F=的产品。cäìâÉ=保证在=VM=天之内，软件会根据其功能指标运行，同时软件已经正确地被记录在没有损坏的媒介上。cäìâÉ=不能保证其软件没有错误或者在运行时不会中断。=cäìâÉ=仅授权经销商将本保证提供给购买新的、未曾使用过的产品的最终用户。经销商无权以=cäìâÉ=的名义来给予其它任何担保。保修服务仅限于从=cäìâÉ=授权销售处所购买的产品，或购买者已付出适当的=cäìâÉ=国际价格。在某一国家购买而需要在另一国家维修的产品，cäìâÉ=保留向购买者征收维修L更换零件进口费用的权利。=cäìâÉ=的保证是有限的，在保用期间退回=cäìâÉ=授权服务中心的损坏产品，cäìâÉ=有权决定采用退款、免费维修或把产品更换的方式处理。=欲取得保证服务，请和您附近的=cäìâÉ=服务中心联系以取得核准退货的信息，或把产品寄到最靠近您的=cäìâÉ=服务中心=E=请说明故障所在，预付邮资和保险费用，并以=cl_=目的地方式寄送=F。cäìâÉ=不负责产品在运输上的损坏。保用期修理以后，cäìâÉ=会将产品寄回给购买者=E预付运费，并以=cl_=目的地方式寄送F。如果cäìâÉ=判断产品的故障是由于误用、改装、意外或非正常情况下的使用或搬运而造成，cäìâÉ=会对维修费用作出估价，并取得购买者的同意以后才进行维修。维修后，cäìâÉ=将把产品寄回给购买者=E预付运费、cl_=运输点F，同时向购买者征收维修和运输的费用。=本项保证是购买者唯一及专有的补偿，并且它代替了所有其它明示或默示的保证，包括但不限于保证某一特殊目的适应性的默示保证。凡因违反保证或根据合同、侵权行为、信赖或其它任何原因而引起的特别、间接、附带或继起的损坏或损失=E包括数据的损失F，cäìâÉ=也一概不予负责。=由于某些国家或州不允许对默示保证及附带或继起的损坏有所限制，本保证的限制及范围或许不会与每位购买者有关。若本保证的任何条款被具有合法管辖权的法庭裁定为不适用或不可强制执行，该项裁定将不会影响其它条款的有效性或强制性。==cäìâÉ=`çêéçê~íáçå=mKlK=_çñ=VMVM=bîÉêÉííI=t^==VUOMSJVMVM=rp^=cäìâÉ=bìêçéÉ=_KsK=mKlK=_çñ=NNUS=RSMO=_a=báåÇÜçîÉå=qÜÉ=kÉíÜÉêä~åÇë=NNLVV==i目录条目页=使用仪表前请先阅读W=警告和注意事项KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKáá=cäìâÉ=的联系方式KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKN=对
警告ÒE
t~êåáåÖÒF和
小心ÒE
`~ìíáçåÒF的声明KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKN=危险电压KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKN=测试引线警示KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKN=电池节电装置(“睡眠模式”)KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKO=接线端=E插孔FKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKO=旋钮开关的位置KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKO=显示KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKP=最小最大平均=Ejfk=j^u=^sdF=记录模式KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQ=显示保持=Eaáëéä~ó=eliaFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQ=显示背面光=E只适用于=NNO=型FKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQ=手动量程和自动量程KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKR=打开电源=E开机=F=选项KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKR=基本的测量操作KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKS=测量交流和直流电压KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKS=了解真均方根电表的交流零输入行为KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKS=测量电阻KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKT=测量电容KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKT=测试通断性KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKU=检测二极管KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKU=测量交流电流或直流电流=ENNN=和=NNO=型=FKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKV=测量频率KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKV=使用模拟指针显示KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNM=清洗KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNM=测试保险丝=ENNN和NNO型=FKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNN=更换电池和保险丝KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNN=规格KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNO==Models110,111&112用户手册ii=W使用仪表前请先阅读:警告和注意事项为避免触电或人身伤害，请遵照下列指导：应根据本手册所指定的方法使用仪表，否则仪表所提供的保护措施可能会受到损坏。如果测试表笔外表有损坏，或者仪表工作不正常，就不要使用仪表。测量时应使用正确的接线端(插孔)、开关位置、或量程。用测量已知电压的方式确认仪表工作正常。如果对仪表的功能有所怀疑，应送去维修。切勿对仪表的接线端之间，或任何接线端和接地之间施加超过仪表上所标示的额定电压。对30