《中华人民共和国婚姻法》汉英文本对比分析及其婚姻文化比较

合肥工业大学硕士学位论文《中华人民共和国婚姻法》汉英文本对比分析及其婚姻文化比较姓名：肖薇申请学位级别：硕士专业：思想政治教育指导教师：吴椒军20100401《中华人民共和国婚姻法》汉英文本对比分析及其婚姻文化比较作者：肖薇学位授予单位：合肥工业大学相似文献(2条)1.期刊论文肖薇.张岚.XIAOWei.ZHANGLan《婚姻法》汉英文本语篇分析及文化义探究-安徽农业大学学报（社会科学版）2010,19(1)以系统功能语法的语篇功能为理论支撑,以中华人民共和国婚姻法第二章的汉英语篇为研究语料,在主位模式、衔接手段和语言组织信息等方面对两者进行了详细的比较,并进一步分析了它们在中西方民族文化意识领域的相同和不同,说明了语言与文化相交融的关系.2.期刊论文肖薇.吴椒军从婚姻法法条的人际功能看中西婚姻文化——基于对《中华人民共和国婚姻法》第二章的汉英文本分析-合肥工业大学学报（社会科学版）2010,24(2)从Halliday系统功能语法的人际功能角度出发,以中华人民共和国婚姻法的汉英文本为研究语料,试从语气系统和情态系统两方面考察法律语篇的人际特征,并从人际特征中归纳出婚姻文化特点,进而对中西婚姻文化观进行比较分析;并认为这种语言与民族文化的关联性研究还可以拓展到经验功能、语篇功能等语言学其他领域.本文链接：授权使用：吕先竟(wfxhdx)，授权号：ea68b873-89c2-4683-8388-9e9700265842下载时间：2011年2月27日