CATTI三级笔译考试分类词汇必备

CATTI三级笔译考试分类词汇必备-历史全国翻译专业资格考试发布于2015年8月27日10:50支，系branch部族，部落tribe种族race，breed宗族，世系lineage门第，血统stock贵族出身ofnoblebirth平民出身ofhumblebirth家世extraction后裔progeny，issue姻亲kinsmenbyaffinity家谱familytree北伐战争theNorthernExpedition新民主主义运动theNeo-NationalistMovement三民主义theThreePeople'Principles(Nationalism,DemocracyandthePeople’sLivelihood)putforwardbyDr.SunYat-sen百日维新（1898年）theOne-Hundred-DayReform鸦片战争theOpiumWars玛雅文化Mayancivilization母系氏族社会matriarchalclansociety农民阶级peasantry地主阶级landocracy;thelandlordclass资产阶级bourgeoisie;thecapitalistclass民族资产阶级nationalbourgeoisie小资产阶级pettybourgeoisie中产阶级middlebourgeoisie;middleclass官僚资产阶级bureaucratbourgeoisie玫瑰战争theWarsofRoses君主立宪制Constitutionalmonarchy枢密院PrivyCouncil诺曼征服theNormanConquest宪章运动theChartistMovementCATTI三级笔译考试分类词汇必备-体育全国翻译专业资格考试发布于2015年8月31日11:03全民健身运动nationwidefitnessprogram中超联赛cheeringsquad棒球运动记者scribe拉拉队长cheer-leader,rooterking掷钱猜先toss运球dribble擦网球netball擦边球edgeball/touchball抽杀成功hitthrough大满贯grandslam大力扣杀hammer吊球dropshot点球penaltykick任意球freekick乌龙球owngood劲射powershot第一双打firstpair第一发球权firstinning第一发球员firstserver队长袖标（足球）skipper’sarmband头号种子选手No.1seed(player);topseed二流选手scrub/second-rater锋利扣杀razor-sharpsmash高难度动作stunner,stunt好出风头的运动员exhibitionist,grandstander花样游泳waterballet临时主教练caretakercoach抢跑falsestart;beatthegun入水时水花很少cleanentry三连冠threesuccessivechampionship险胜cliff-hangingwin;narrowvictory自行车越野赛cyclo-cross滑板车scooter减肥体操slimnastics日光浴室solarium体育酒吧sportsbar申办奥运会bidfortheOlympicGames新北京，新奥运NewBeijing,GreatOlympics绿色奥运，科技奥运，人文奥运green,high-techandpeople-friendlyOlympicGames球场court前锋forwards后卫guards中锋center后场backcourt前场frontcourt得分后卫pointguard组织后卫shootingguard大前锋powerforward小前锋smallforward篮框rim,basket争球jumpball攻方offense守方defence计时器shotclock打成平分tie加时赛overtime（OT）运球dribbling身前快速运球speed双手交替运球crossover身后运球behind-the-back腿间运球between－the－leg转身运球spin传球pass胸部传球chest反弹传球bounce过顶传球overhead大力传球baseball－type身后传球behind－the－back投篮方式shootingform直接篮下得分layup大力灌篮thedunkshot跳投jumpshot勾手投篮hookshot投篮命中率fieldgoalds（FGs）三分球命中率3-pointFGs罚球foulshot罚球线freethrowline篮板rebound攻方篮板off.rebounds守方篮板def.rebounds助攻assists内线得分pointsinpaint暂停time－out卡位screens人盯人men－to－mendefense区域防守zonedefense盖帽blocking失误turnovers撞人犯规charging阻挡犯规holding推人犯规pushing技术犯规technicaloffence（fouls）常规赛regularseason季后赛playoff游泳Swimming游泳池swimmingpool更衣室changingroom淋浴shower跳台divingplatform10米跳台ten-meterplatform5米跳台five-meterplatform3米跳板three-meterspringboard1米跳板one-meterspringboard跳水池divingpool浅水池non-swimmer'spool深水池swimmer'spool出发台startingblock出发起跳startingdive水线ropewithcorkfloats泳道swimminglane终点触线touchingthefinishingline计时员timekeeper救生员lifesaver,lifeguard陆上练习landdrill蛙泳breaststroke爬泳crawlstroke仰泳backstroke侧泳sidestroke蝶泳butterflystroke海豚式蝶泳dolphinbutterflystroke踩水treadingwater潜泳underwaterswimming人工海浪泳池swimmingpoolwithartificialwaves人工海浪artificialwaves泳裤swimmingtrunks泳衣swimsuit,swimmingsuit泳帽swimmingcap比基尼泳衣bikini比基尼乳罩bikinitop比基尼式泳裤bikinibottom冲浪surfing冲浪板surfboard滑水橇waterskiWordsofSports:RidingandHorseRiding赛马骑马riding跑马场,赛马场racecourse,racetrack马球jockey,polo马球运动员rider跳跃赛showjumpingcompetition障碍赛steeplechase障碍fence快跑的马trotter自行车，摩托车WordsofSports:BicycleMotorcycle车类运动car自行车赛车场velodrome,cyclingstadium公路赛roadrace计时赛race追逐赛chase摩托车motorcycle,motorbike赛车racingcar赛车驾驶员racingdriver汽车拉力赛rally水上运动WordsofSports:WaterSports游泳池swimmingpool游泳swimming混合泳medleyrelay爬泳crawl蛙式breaststroke仰式backstroke自由式freestyle蝶泳butterfly(stroke)跳水divingcompetition水球waterpolo水橇waterskiing划船rowing划艇canoe赛艇boatrace游艇yacht皮船kayak帆船运动sailing船外马达outboardboat球类运动GamesandCompetitions足球football橄榄球rugby篮球basketball排球volleyball网球tennis垒球baseball手球handball曲棍球hockey高尔夫球golf板球cricket冰球icehockey球门员goalkeeper中线发球centrekick球门发球goalkick边线发球throwin,line-out射门得分toscoreagoal对方球门线后触地得分toconvertatry板球运动员batsman击球运动员batter单打运动员men'ssingles混合双打inthemixeddoubles体育项目IndividualSports体操gymnastics体操器械gymnasticapparatus单杠horizontalbar双杠parallelbars吊环rings秋千trapeze肋木wallbars鞍马sidehorse,pommelledhorse举重weight-lifting重量级weights拳击boxing古典式摔跤Greece-Romanwrestling揪钮hold,lock柔道judo击剑fencing冬季运动wintersports滑雪skiing滑雪板ski速降滑雪赛,滑降downhillrace障碍滑雪slalom跳高滑雪比赛skijumpingcompetition跳高滑雪skijump滑冰iceskating花样滑冰figureskating滑旱冰rollerskating雪橇bobsleigh,bobsled竞技Athletics跑race中长跑middle-distancerace长跑运动员long-distancerunner短跑(美作:dash)sprint400米栏the400metrehurdles马拉松marathon十项decathlon越野跑cross-countryrace跳跃jump跳跃运动jumping跳高highjump跳远(美作:broadjump)longjump三级跳triplejump,hopstepandjump撑竿跳polevault投掷throw投掷运动throwing推铅球puttingtheshot,shotput掷铁饼throwingthediscus掷链锤throwingthehammer掷标枪throwingthejavelin竞走walk网球Tennis网球运动tennis草地网球运动lawntennis草地网球场grasscourt球拍racket球拍夹racketpress（球拍的）弦gut,string触线球lineball底线球baselineball边线球sidelineball直线球straightball边线直线球down-the-lineshot斜线球crosscourt高球highball,lob低球lowball长球longshot短球shortshot削球cut抽球smash跃起抽球jumpsmash旋转球spin抽低球lowdrive截击空中球volley低截球lowvolley深球deepball重球heavyball落网球net平击球flatstroke平抽球flatdrive重发球let机会球fluke,set-up,easy击触地球groundstroke打出边线的球wide高球扣杀overheadsmash,overhandsmash局game盘set一平fifteenall二平thirtyall三平fortyall局末平分,盘末平局deuce一方得零分的一局lovegame双误,两次发球失误doublefault两跳，还击前球着地两次‘notup’发球线s