水电站常用英语词汇手册(第二版)

水轮发电机组O形环o-ringCT异常保护CTabnormalprotectionC形夹“C”clampO型密封圈OringPC计算机PCcomputer安培ampere安装基准圆installationfundamentalcircle按下按钮pressbutton摆动次数timesofmoving摆度runout/displacement半径radius半径调整radiusalignment半球形semi-spherical半轴semi-axial保护protection保护接地protectiongrounding保护气体protectiveatmosphere保温temperaturesustain报警alarm爆破用品explosiveproduct水电站常用英语词汇手册（第二版）备用泵standbypump备用自投spareautomaticoperation泵pump泵站pumpstation鼻端导叶nosevane闭合close闭环closecircuit闭锁lock避雷器lightningarrester/surgearrestor避雷针lightningrod编程器programmer变形distortion/deformation变压比voltageratio变压器transformer变压器保护屏transformerprotectionpanel变压器差动transformerdifferential变压器过负荷保护transformeroverloadprotection变压器绕组温度过高transformerwindingovertemperature变压器油温过高transformeroilovertemperature变阻器varistor/resistor标称尺寸nominaldimension标准互感器standardtransformer标准压力试验台standardpressuretestingtable表面积surfacearea并激，并励shuntexcitation并励绕组shuntwinding并联电路parallelcircuit并联馈电parallelfeed并联绕组parallelwinding并联谐振antiresonance并联支路parallelbranch并网状态netoperationstatus并行操作paralleloperation波动fluctuate波浪度waviness铂电阻Ptresistance(platinum)薄垫片shim补偿器（节）compensator补气系统airadmissionsystem不对称asymmetry不合理irrationality不间断电源uninterruptablepowersupply(UPS)不精确性inaccuracy不连续的discontinuous不平衡unbalance不稳定性instability不相容性incompatibility不相似性dissimilarity不一致性inconsistency部件parts采样sampling残压remanentvoltage操作operate/operating/operation操作步骤operatingprocedure操作层operatingfloor操作方法operatingmethod操作拐臂operationlever操作规程operationsequencecontrol操作机构operationmechanism操作及维修手册operationandmaintenancemanual操作流程图operationflowchart操作系统operatingsystem操作须知operationinstruction操作油管operatingoilpipe槽衬纸slotliner槽底垫条groundstrip测量点measuringpoint测量方法measuringmethod测量管measuringpipe测试commissioning测速装置speedsensor测头临时保护盖temporaryprotectioncoverformeasuringtap测压接头保护盖piezometerprotectiontap测压头pressuremeasuringtap测压头连接measuringtapconnection测压头装配embeddedpiezometer测压座pressuremeasuringseat测圆架roundnesscontroldevice测圆架中心柱roundnessmeasuringdevicepedestal测振测摆系统vibrationandrunoutmeasuringsystem层间垫条intermediatestrip插件plug-incard插头plug插座socket差动保护differentialprotection柴油发电机dieselgenerator长度length长压条longbackplate常闭触点constantclosecontact常规试验conventionaltest/routinetest常规维修routinemaintenance常规作业routinework常开触点constantopencontact厂房排水廊道plantdrainagegallery厂用stationservice厂用电plantservice/stationservicepower/plantelectricalconsumption车间workshop车间装配workshopassembly衬垫pack衬套spacer程序program程序，工艺procedure程序设计语言programminglanguage持续电流continuancecurrent齿盘测速gearspeeddetector充氮气nitrogenfilling充电charging充电电流chargingcurrent/rechargingcurrent充水waterfilling充油oilfilling冲击impact冲击式水轮机impulseturbine冲水平压管pressurebalancewaterpipe出力output出水waterout/wateroutlet出线outgoingline出线盒outgoingbox出油oilout/oiloutlet除尘装置dustcollectiondevice除垢descale除湿机dehumidifier除锈derusting/rustremoving储存单元storagecell储存器memory储气罐airreceiver处理treatment触点contact穿墙布电线knob-and-tubewiring传动drive传感器sensor传感器电缆引线cablefortransducer串联connectioninseries/connnectioninparallel串联电路seriescircuit垂心orthocenter垂直度verticality纯度purity纯水purewater纯水环管purewatermanifold纯水系统purewatersystem纯水系统调试purewatersystemcommissioning纯水装置purewaterequipment瓷管porcelainpipe瓷绝缘子porcelaininsulator磁场magneticfield磁场强度magneticfielddensity磁场绕组magneticfieldwinding磁道magnetictrack磁轭magnetrim/yoke磁轭补偿rimcompensating磁轭调整rimalignment磁轭堆片rimpiling磁轭隔板rimspacer磁轭挂钩rimlip磁轭加垫shrinkingandshimming磁轭螺杆rimstud磁轭螺杆扭紧rimstudtorque磁轭螺母rimstudnut磁轭片rimplate磁轭收缩rimshrinking磁化magnetization磁化电流magnetizingcurrent磁化试验magnetizingtest磁极magneticpole/pole磁极挂装poleinstallation磁极环polering磁极连接poleconnection磁极强度polestrength磁极绕组polewinding磁通量magneticflux磁通密度filedcodensity凑合余量fittingallowance错牙misalignment搭接接头lapjoint搭接宽度lapwidth打磨grinding大差后备保护differentialbackupprotection大地电阻groundresistance大地阻抗earthresistivity大轴补气器shaftairadmissionpipe大轴中心补气排水管airadmissiondrainagepipe带触点的流量探测器flowdetectorwithcontacts带排气测压接头pressuretestingadapter单独的或同时的seperatelyorsimultaneously单机容量unitcapacity单相接地singlephaseearthing弹簧spring弹跳时间jumptime弹性变形elasticdeformation弹性材料elasticmaterial弹性垫层elasticlayer弹性垫圈springwasher弹性极限elasticlimit弹性轴承elasticbearing挡风板airshroud挡风板环形工字钢circularHsteel/circularchannelsteel挡风围带strip挡油圈oilbafflering挡油裙环thrustskirtring挡油裙环热skirtringshrink档位switchposition导电膏conductgrease导电率conductivity导流板baffleplate导水机构distributorsystem导水机构中心线distributorcenterline导体conductor导通角firingangle导向块guideblock导叶臂杆guidevanelever导叶操纵杆wicketgateactuatingrod导叶操纵环wicketgateoperatingring导叶调节接力器wicketgateadjustservomotor导叶端面间隙wicketgatesidegap导叶拐臂gatelever/guidevanearm导叶关闭接触线closingedge导叶环guidevanering导叶开度guidevaneopening/gate-opening导叶控制阀guidevanecontrolvalve导叶立面间隙wicketgateclosinggap导叶损失guidebladeloss导叶填料guidevanepacking导叶叶柄guidevanestem导叶轴承guidevanebearing导叶转动轴，导叶叶柄wicketgatestem导叶装置vaneapparatus导轴承guidebearing低电流lowcurrent低电阻lowresistance低电阻阻尼绕组lowresistancedampingwinding低频lowfrequency低水头lowhead低水位运行lowwaterleveloperation低压侧过流保护11kvsideovercurrentprotection低压侧零序过流保护11kvsidezero-sequenceovercurrentprotection低压电缆箱lowvoltagecableendbox低压电器low-voltageelectricappliance低压接线端子lowvoltageterminal低压启动过流保护lowvoltageoverc