第二版新视野大学英语3选词填空V全原文及翻译(非机器翻译)

1WhenIthinkofpeopleinthisworldwhohavereallymadeadifference,Ithinkofmyparents.当我认真的思考在这个世界上真正做出贡献的人，我就会想到我的父母。Theyweretrulysaintsamongordinarypeople.他们是活在平民百姓之中的圣人。Iwasoneofthetenchildrenmyparentsadopted.我是被我的父母被收养的这十个孩子之一。Theyrescuedeachofusfromalifeofpovertyandloneliness.（G）他们救助了生活在贫穷和寂寞中的我们。Theywerehardlyabletorestrainthemselvesfrombringinghomemorechildrentocarefor.（O）他们几乎无法控制他们自己将流浪的孩子带回家照顾。Iftheyhadhadtheresources,theycertainlywouldhave.（D）如果他们当时有足够的财力，他们一定会领养更多孩子。Mostpeopledonotrealizehowmuchtheyappreciatedsomeoneuntiltheypassaway.（I）大多数人在自己感激的人离开这个世界之后才意识到自己是多么的感激他MysistersandbrothersandIdidnotwantthistohappenbeforeweutteredthewordsThankyoutoourparent（K）.我的兄弟姐妹和我都不希望这种情况发生在我们身上，都不希望父母听不到自己买你说“谢谢”。Althoughwehaveallgrownupandscatteredaboutthecountry,wegotbacktogethertothankourparents.（L）虽然我们现在已成人并散居全国各地，我们还是回家团聚感谢父母。MybrotherTomundertookthetaskoforganizingtheevent.（B）具体的组织活动由哥哥汤姆负责EveryFridaynight,MomandDadhavehadthehamdinnerspecialatthesamerestaurantforthelasttwentyyears.在过去的二十年里，每周五晚上，妈妈和爸爸都会到同一家餐馆吃那里的特色火腿餐Thatiswherewewaitedwithouttheirknowing.我们就在那儿等着，没有提前告诉他们Whenwefirstcaughtaglimpseofthemcomingacrossthestreet,weallhidunderneathabigtable.（F）（A）我们一瞥见他们过马路，就纷纷躲到一张大桌子下Whentheyentered,weleaptoutandshouted,Thankyou,MomandDad.当他们进来时，我们跳出来大喊：“谢谢爸爸妈妈”。。MybrotherTompresentedthemwithacardandweallhugged.(N)汤姆送上卡片，我们彼此拥抱MyDadpretendedthathehadknownwewereunderthetableallalong.而父亲呢，他假装早已知晓我们藏在桌下22Womenwhoexerciseregularlyneedtobecarefulwithwhattheyeat.经常锻炼的女性需要留心她们的饮食。Researchershavefoundevidencethatevenmoderateexercisecanresultinlosingiron.研究员发现甚至有节制的锻炼也能造成铁的流失。Theysaidthatwomenwhoexerciseregularly,especiallyinenduranceactivities,typicallyloseiron.他们说经常地锻炼，尤其是从事耐力运动的女性，普遍性的缺铁。Inordertopreventthisfrombecomingaproblem,itisimportantthatthosewomenconsumemoremeatortakesupplementstoreplacetheironlost.为了要缓解这一个问题，那些女性摄入较多的肉类或者采取补充物代替流失的铁。Thosewhodonotbothertogetplentifulamountsofironmaybegintofeelweakandtired.那些不厌其烦的摄入大量铁的人们可能会感到疲劳和虚弱。Ifyoucangettherecommendeddailyallowanceofironinyourdiet,youwillprobablyperformbetter,saidonedietspecialist.一个饮食专家说如果你能知道你的饮食中推荐的铁摄入限额，你或许将会更好的表现！Oneshortcomingoftakingironpillsisthatthepillformisnotwellabsorbedandcansometimesmakeyousick”.补铁药剂的缺点在于它们不能被很好的吸收而且有时还会使你身体虚弱。Itispreferablethatyoutrytoremedythedeficiencybygettingmoreiron-richmeatsinyourdiet.更好的治疗方法是，你尝试着在你的饮食中摄入更多含铁量较为丰富的肉类治疗铁缺乏。Therearewaystohelpyourbodystoreawaytheironittakesin.这里有很多方法可以帮助你的身体储存吸收的铁。BygettingplentyofVitaminC,yourbodyisabletoprocess,oruse,theironbetter.藉由得到大剂量维生素C，你的身体能够更加妥善的处理或使用铁Researchersacknowledgethateveryone'sbodyisdifferentandtheproblemwillbelessseriousforsome.研究员承认每个人身体是不同的因此缺铁的问题对一些人来说可能并不严重。Becauseitisimpossibletodecidewhetherornotthiscouldbeaproblemforyou,healthspecialistssayitisadvisabletocheckyourironlevels.因此直接判断你是否缺铁这一问题是不可能的，健康专家们说检查你体内铁含量水平是明智的决定。Evenwhenyoucan'tfeelit,youmaystillhaveaproblem即使当你不能感觉它，它可能仍然作为一个问题存在！3Whilemanyprivateschoolsarefocusingmoreonvalues,publicschoolsaremovingtowardtestingstandards.虽然许多私立学校是更多地关注价值但公立学校都走向趋向于通过测试标准。Thenationalgovernmentdemandsacademicsuccessandtestsaretakenasakeymeasurementforaschool'sperformance.国民政府要求将学术上的成功和通过考试作为度量一所学校表现好坏的关键。Schoolswithlowtestscoresfacepenaltiessuchasareductioninmoneytoruntheirschools.学校在测验中得到较低的分数所面临的处罚就像负债经营学校。And,evenindividualteachersarebeinggradedonhowthey'repreparingtheirstudentsforthesetests.而且，甚至个别老师正在准备用这些可实现的手段为学生划定等级。Wehaveconcentratedtoomuchonteachingthekidshowtotakethesetests,commentedoneelementaryschoolteacher.我们已经集中太多精力教小孩该如何应对测一位小学老师评论到。Weshouldbeprovidingamorecomprehensivecurriculumtothesekids.我们应该提供一个更加广泛的课程给这些孩子。Weshouldbecultivatingleadershipandcuriosity.我们应该栽培孩子们的领导领导能力和好奇心。Unfortunately,thereisnevertime.不幸地，我们没时间这么做。Oneschoolprincipalremarked,It'struethatitwouldbebeneficialtoourkidsiftheyweregettingbetterscoresonthesubjectsbeingtested.一位学校校长评论到：“在孩子们得到优秀分数的基础上，获得这样的教育是有益的。Thetroubleisthatinpoorerareasofthecitylikeours,kidsstartschoollessequippedtoperformwell.但困难是，在像我们那样贫穷的城市和地区，孩子们开始上学的装备很差不能好好运转。Wehavemanyobstaclestoovercomebeforewecanteachthembasicsubjects.在我们能教他们基础学科之前，我们有许多障碍需要克服。Allschoolsarenotalike,sotheyshouldn'tbetestedthatway.所有学校不相似，因此他们不应该那样被测试。”Thegoalistoimproveperformanceinschoolsthatarenotprovidingtheirstudentswithtoolsforsuccess,saidonegovernmentofficial.一位政府官员说：“目标是改善学校提供给学生通向成功的工具的现状。”Headmits,however,thatheishavingahardtimeconvincingfacultyandteachersthisplanwillwork.他承认，然而使全体教员和老师信服的为这一个计划运作是有困难的。44Formany,beautyandfashionarepermanentlylinked.对许多人来说,美丽和时尚是永久地联系在一起的Withregardtofashion,theBarbiedollhasbeenconsistentlyinstyle.关于时尚,芭比娃娃一向流行。FromthefirstBarbiedolls,Matteltookcaretodressthemindetailed,fashionableclothes.从第一个芭比娃娃,美泰公司就专门注意它们穿着。SomeobserversnotethatthefashionsoftheBarbiedolltracefashiontrendsperfectlysince1959.一些观察家仍指出的流行芭比娃娃微量时尚往往从1959年开始完美。Whilecriticscomplainthatthemodelsdonotrepresentaveragefemalebodies,theyalsocomplainabouttheBarbiedoll'ssize.尽管批评人士批评抱怨模型不代表“一般”女性的身体他们也抱怨芭比娃娃的大小SomehavecriticizedthedimensionsoftheBarbiedollasanunattainableidealofthefemaleshape.有人批评尺寸的芭比娃娃作为高