Davos达沃斯论坛

414小组：黄羽柯玲君潘樱敏梁婵媚覃国艳张紫薇谭怡琦BriefIntroduction•TheWorldEconomicForum(WEF):•aSwissnon-profitfoundation.Itdescribesitselfasanindependentinternationalorganization.TheForumwasfoundedin1971byKlausSchwab.世界经济论坛,以研究和探讨世界经济领域存在的问题、促进国际经济合作与交流为宗旨的非官方国际性机构。1971年由现任论坛主席、日内瓦大学教授克劳斯•施瓦布创建BriefIntroduction•FirstnamedtheEuropeanManagementForum,itchangeditsnametotheWorldEconomicForumin1987andsoughttobroadenitsvisionfurthertoincludeprovidingaplatformforresolvinginternationalconflicts.TheForumisbestknownforitsannualmeetingsinDavoseachJanuary.其前身是“欧洲管理论坛”。1987年，“欧洲管理论坛”更名为“世界经济论坛”。论坛因每年年会都在达沃斯召开，故也被称为“达沃斯论坛”。Events1971:AgroupofEuropeanbusinessleadersmetunderthepatronageoftheEuropeanCommissionandEuropeanindustrialassociations.1971年，时任日内瓦大学商业政策教授的克劳斯·M·施瓦布邀请444位西欧公司的商业执行者在达沃斯会议中心召开了首届“欧洲管理讨论会”。EventsPoliticalleaderswereinvitedforthefirsttimetoDavosinJanuary1974.In1975,theforumwelcomedtoDavositsfirstofficialdelegationfromanon-Europeancountry,Mexico,whichmeanedthatDavoswentglobal.政治领导人也首次应邀参加1974年1月的达沃斯论坛。1975年，达沃斯论坛迎来了第一个非欧洲官方代表团—墨西哥代表团。这也意味着达沃斯论坛走向了全球化。EventsItchangeditsnametotheWorldEconomicForumin1987andsoughttobroadenitsvisionfurthertoincludeprovidingaplatformforresolvinginternationalconflicts.“欧洲管理论坛”在1987年正式更名为“世界经济论坛”，并希望拓宽其构想成为一个解决国际争端的平台。•In1994,theWorldEconomicForumwelcomedits1000thmember,andthedecisionwastakentolimitmembershiptothisnumber.InJune1995,theWorldEconomicForumcelebratedits25thanniversary.1994年，论坛迎来第1000个成员。1995年，世界经济论坛25周年庆。Events•ThePublicEyeAwardshavebeenheldeveryyearsince2005.Itisacounter-eventtotheannualmeetingoftheWorldEconomicForum(WEF)inDavos.最无良企业奖（PublicEyeAward），或公共之眼奖，由非政府组织、绿色和平自2005年开始合作举办，每年选出世界各国中最没尽到企业社会责任的企业公司，在世界经济论坛开会之时揭晓，属于另类全球化运动。(如2011年，富士康因自杀率问题获最无良企业奖提名)Events•ThefirstAnnualMeetingoftheNewChampionswasheldinthecountry'snortherncoastalDalianCityonSept.6,2007.首届“夏季达沃斯”论坛于2007年9月在大连举行。会议沿用2007年达沃斯年会的主题“变化中的力量平衡”。EventsTheAnnualMeetingoftheNewChampions2013•TheAnnualMeetingoftheNewChampions2013,alsoknownasSummerDavos,openedWednesdayinnortheastChina'sportcityofDalian.•SummerDavosisanannualgatheringofbusinessleaders,governmentofficialsandscholarsfromaroundtheworld.Morethan1,500delegatesfrom90countriesandregionswillparticipateinthethree-dayforum.•9月11日，世界经济论坛2013年新领军者年会（2013夏季达沃斯论坛）在新落成的大连国际会议中心开幕。本次大会将持续到9月13日，共有来自90多个国家和地区的1500余名嘉宾注册参会。Thisyear'sforum,themedMeetingtheInnovationImperative,willfeatureinteractivediscussionsonissuessuchassustainablegrowth,energysecurity,tradeandinvestment.今年论坛主题为：“创新：势在必行”。集中讨论可持续增长，能源安全和贸易投资等议题。TheAnnualMeetingoftheNewChampions2013TheSpeechfromLiKeqiangInthisforum,PremierListatedthethemeoftheannualforum,MeetingtheInnovationImperative.Inhisspeech,PremierLisaidthatChinaisatacrucialstagetoachievesustainableeconomicgrowth.Healsoreiteratedtheimportanceofreformandinnovation.李克强总理阐述了这次论坛的主题：“创新：势在必行”。李克强在演讲中表示，中国正处于实现经济可持续增长的关键时期。他重申了改革与创新的重要性。deepenthereform深化改革pushforwardeconomictransformationandstructuralreform转型升级调结构reformofmonetarysystem金融体制改革TheSpeechfromLiKeqiangEffectsofSummerDavos1.weathervaneoftheChina’seconomy,indicatedthesuituationandtendencyofChina’seconomy.达沃斯是中国经济的风向标，指明中国经济发展现状和趋势。2.Themeetingbringstopbusinessleaders,internationalpoliticalleaders,selectedintellectualsandjournaliststodiscussthemostpressingissuesfacingtheworld,includinghealthandtheenvironment.为国际社会应对危机、实现经济强劲、持续和均衡发展提出建议。EffectsofSummerDavos3.Letyourvoicetobeheard.Davosisnotonlyaplaceforreachingaconclusion,butastageforlisteningdifferentposition,voice,eventhearguement.思想派对。达沃斯不是一个得出结论的地方，而是一个倾听不同立场，声音，甚至争论的地方，从而促使自己深思和反省。