轧机英语词汇中英文对照表

dismantling拆卸integrate集成shearingstrength剪切强度resolution分辨率rockerarm摇臂thick-walled厚壁idleroller惰辊consumption消耗rollneckgauge辊径仪swiveljoint旋转接头pinchroll夹送辊cradleroller托辊template样板volume容量sidetrimmer修边机conveyor运输、输送pump泵trimming精调deflectorroll导向辊beam梁(架)stripper拆卸micro微调holddownroll压紧辊inspection检查airventvalve通气阀subdividedin分成sleeve套筒rollertable辊道backvalve单向阀、止回阀shell壳、空心tensionmeterroll测张力辊stationary固定的balancevalve平衡阀approach附近、通道wiperroll擦拭辊deposit(存储)站butterflyvalve蝶阀internal内部jibcrane悬臂吊transfer(transport)运输、移送dischargevalve排气阀、溢流阀external表面looper活套pipework管道布置releasevalve放泄阀spray喷射monobloc整体机架scrap废品、碎片reliefvalve安全阀coat涂层outboardbearing外伸轴承circumference圆周、周向retainingvalve止逆阀pitch间距weld焊接chain拖链throttlevalve节流阀constant恒定scalebreaker除鳞机strap(ing)打包(捆扎)filter过滤journal轴颈dollycar平板车eyestrapping径向打包accumulator蓄能器pad垫rod连杆coilmarker带卷标印机bladdertypeaccumulator壳式、胆式assembly组装、装配girder大(主)梁railing栏杆、轨道carbonsteel碳钢release交付synchronising同步covering保护板(罩)、盖板circulation循环corresponding响应的maintenance维护(修)anchoring锚固circuit回路convery运输edge边界(缘)、(边)口downcoiler地下卷取机cellar细胞、小房contact接触strip拆卸、剥离theunloadingstations卸卷站steepness斜度tensitometerlooper张力计活套arrange布置、排列route路线variable可变的differentialtensionlooper差动活套anti-frictionbearing耐磨轴承furthermore进一步install安装extensionmodules扩展模式hose软管thecoilhandlingsystem带卷接收系统ledge导板content目录efficiency效率rotary旋转plus加上railing轨道correspondence通信、联系appendix附件offset偏移量、补偿值rim栏杆sinterpowder喷焊粉electronicversion电子版determined确定exchang拆换weldupmaterial堆焊材料sparepart备件calibration校核defct故障thedivisionlist分交合同boughtout外购件actuate按frequency变频supervisior监制人quotation报价pushbutton按钮thestandbypump备用泵participate参加remarks备注creepspeed低速constant恒量calculation计算targetdate预定日期diameter直径available可用到specification说明书breastrolls胸辊bolt螺栓rawmaterial原料、毛坯catalogue目录components部分第1页，共45页fabrication制造valid可用的sheet单、表description描述、说明cobble废品emergency事故quality质量documentation文件technicalspecification技术规格Fasten紧固inspectionclassification检查等级revision修订、审核anchoringmaterial锚固件Scrap废料modifie修改delivery交付、交货intercomectingpipingandaccessories中间管路和附件Descaler除鳞detailengineering详细设计reference参考mediasystems介质系统Simultaneously同时stamp压抑、抑制referto参考catcher收集Crack破碎preliminary初步、临时conduit管道coilstrippercar卸卷小车Rapidly快速地delete删除pulpit操作室measuringinstruments测量仪器仪表Rebound反弹handover移交lateral横向Deviation偏差taperedrollerbearing圆柱滚子轴承standard标准slope倾斜Bronze青铜latche挡块circuitdiagram线回路symmetrically对称Vertical垂直obtain获得dimension尺寸accordingto根据Brass黄铜opposite相反、对面Rotate回转level调整Formation形成diametrically直接Trough水槽sled台Scale铁鳞contactpamel接触板Halve半construction结构Ferritic铁素体optimum最佳horse-shoe马蹄形accommodation适合于Entire整个Account计算shap形状reversible可逆Install安装blow-offpressure卸荷压力fit固定、安装movement位移Remnant残留的compensate补偿remnant残留furthermore而且Origin（水）点wearliner耐磨板delivery出口remain剩余Dispersion分散、喷散calibration调试maintenance检修、维护monitor监测Mineraloil矿物油anchored固定screw-onsprayinghozzles带螺纹的喷嘴jogging电机频繁、反复启动Syntheticester合成脂pre-stress预紧carbide合金release发射、启动Generate产生Standard标准suppression抑制procedure过程Desire愿望、期待Manual手动的leveling水平调节chop切断Available可得到、可利用、适合Strategic明显的serve调整manually人工的Uniform均匀Maintenance维护的comprise包括rear后面productmix产品大纲A．C．交流fabrication结构Thermalexpansion热膨胀correct正确Recirculation循环conduct传递Optimally最合适地grind修磨Adjustable可调rendulumOccur存在labyrinthring迷宫环Reference参考togglelevers铰接点Associate相连的auxiliaryequipment辅助设备pipework管路attachedto连接Alloy合金embeddedconduits预埋管路piston/roddiameter活塞/杆直径laterally横向、侧面Pour浇铸bill表、单castiron铸铁shimplate垫片Admissible可允许的fitting装配torque扭矩Lubrication润滑quenchedandtemperedsteel调质处理钢第2页，共45页bracket托架thrustbearing止推轴承Crownedtoothing鼓型齿flexible弹性baffleplate挡板、隔板dummybar引锭杆Stability稳定器spiraltoothing螺旋齿limitswitchledge限位开关mould结晶器Soundabsorbers消音器spurtoothing直齿actuatingcam主动凸轮ladleturret大包回转台Ventilation通风guidetrack导轨shim垫片radialbearing径向轴承Falsification干扰set装配pipe管axial轴向Sprinkle喷洒amplifier放大器beam横梁rollbarrel辊身Stubshaft短轴instead替代swiveljoint旋转接头sleeves锥套Metallurgicalproperties冶金性能guarantee保证overheadtank高位水箱bushing衬套Subdividedin分成inertia惯量retracted收回hydrostaticsystem静压系统Distribution分布reduction压缩edgemasking边部遮蔽transmit传递Swan-necktypepipes弯管occur剥落steam蒸汽accommodation适用于Manifold总管waterconsumption水消耗量flexiblecoupling弹性接手compensationplates补偿板Overflowpressurestabilizer溢流压力稳定器additive添加剂screwedon安装steeltube钢管Pattern典型、模式housingseparators牌坊横梁fillerrollertable替代辊道cone圆锥helicaltoothing斜齿deliveryroller输出辊anchoredto安装guarantee保证spiraltoothing螺旋齿crane天车coiler卷取机contact接触internaltoothing内齿funnel漏斗measuringinstruments测量仪表swivelpoints回转点anti-frictionbearing耐磨轴承symmetrically对称fastenon安装compensation补偿bore孔reference参考duct管道static静压eccentricbushing偏心套holder支撑、夹具fan风机dynamic动态respectively相应地splitring开环case-hardened表面硬化pinion小齿轮stroke行程manifold集管circulation循环helical螺旋drivespindlesupport传动轴支撑rack齿条、支架swivelingangle摆角singlehelicalgear单极斜齿轮deliveryside出口侧storage储藏compensation补偿spring弹簧chock轴承座auxiliary辅助spindle轴duct管道via通过suspension悬、吊、挂retractedorinserted推进/拉出switchoff断电、停电screwed连接inparallel平行horizontal水平方向laminarheader层冷集管serveas作为walkway走道piston/rod活塞/杆deflectordevices偏移装置spacer隔开、分开sc