语言学概论第五章语义和语用.

第五章语义和语用河北大学文学院HEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNI2020/4/27语言学概论讲义：第五章词义2学习目的和要求•认识词汇的构成和词义的特点•掌握词义的聚合与组合•词语在思想表达中的灵活运用•掌握句子的语义结构•认识语用义HEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNI2020/4/27语言学概论讲义：第五章词义3目录•第一节词汇和词义•第二节词义的各种关系•第三节句义•第四节语用•练习第一节词汇和词义目录一、词和词汇二、词的词汇意义三、词义的概括性一、词和词汇HEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNI2020/4/27语言学概论讲义：第五章词义6词汇是语言的建筑材料•词汇本身还不是语言，词汇好比语言的建筑材料。建筑业中的建筑材料并不就是房屋，虽然没有建筑材料就不能建成房屋。同样，语言的词汇也不就是语言，虽然没有词汇，任何语言都是不可想象的。——斯大林HEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNI2020/4/27语言学概论讲义：第五章词义7•词汇是一种语言中所有的词和成语等固定用语的总汇。•一种语言只有一个词汇，语言的词汇包括许多分支。HEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNI2020/4/27语言学概论讲义：第五章词义8基本词汇和一般词汇•基本词汇：全民常用稳固有构词能力•一般词汇：数量大成分杂变化快新词古词外来词行业用词和科技术语方言俚语词•自然现象：天、地、日、月、雷、电、水、火、山、河、湖、海•家畜名称：马、牛、羊•人的肢体和器官：眼、耳、鼻、舌、手、脚、心、肺、肠、胃•亲属：父母、叔伯、丈夫、妻子、儿子、女儿、兄弟、、姐妹•方位时令：上、下、前、后、东、西、南、北、春、夏、秋、冬•数目：一、二、三、四……十、百、千、万•劳动工具：刀、斧、犁、锄、车•日常言行和性质：生、死、长、吃、说、走、跑、见、想、问、听、看、跳、飞、大、小、多、少、长、短、红、白HEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNI2020/4/27语言学概论讲义：第五章词义10•语言的词汇中的主要东西就是基本词汇，其中也包括成为它的核心的全部根词。基本词汇比语言的词汇窄小得多，可是它的生命却长久得多，它在千百年的长时期中生存着，并且为构成新词提供基础。——斯大林二、词的词汇意义HEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNI2020/4/27语言学概论讲义：第五章词义12词的意义•语法意义•词汇意义——词义HEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNI2020/4/27语言学概论讲义：第五章词义13词义•词义是以词的语音形式固定下来的、人对客观事物的概括反映和主观评价，以及词在特定使用范围中所产生的意义。（邢公畹主编《语言学概论》语文出版社，1992）•词义就是词的语音形式所负载的全部信息内容。（伍铁平《普通语言学概要》，高等教育出版社，1993，p115）包括具体的物件、抽象的现象、事件、事态、过程、动作行为、性质、状态、关系，等等。HEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNI2020/4/27语言学概论讲义：第五章词义14词义的构成•1.理性意义（概念义）•2.附加的色彩意义–感情色彩–语体色彩–象征意义三、词义的概括性概括：1：归纳,总括。把事物的共同特点归结在一起加以简明地叙述,扼要重述。例①：用一句话概括例②：哲学则是关于自然知识和社会知识的概括和总结。2：加以概述或总结例：他用三个词做了概括3：作归纳或一般的推理例：概括起来说…心理学意义：概括是在头脑中把从各种事物中抽象出来的共同特征联合起来的过程。可分为初级概括与高级概括．１.初级概括：在感知觉和表象水平上的概括．２.高级概括：根据事物的内在联系和本质属性进行的概括．概括是词义的一个重要特点。人类在认识世界的过程中，通过概括，把具有共同属性的事物现象等归纳在一起，分别给以称谓，从而使一事物和它事物能够相互区别开。一般词具有概括性专有名词同样也具有概括性思考为什么词义具有概括性？或者（为什么说词义具有概括性是极为必要的？）HEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNI2020/4/27语言学概论讲义：第五章词义19概括性的三个重要表现形式•一般性•模糊性•全民性第二节词义的各种关系目录一、一词多义HEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNI2020/4/27语言学概论讲义：第五章词义22•单义词•多义词HEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNI2020/4/27语言学概论讲义：第五章词义23火：①物体燃烧时发出的光和焰②枪炮弹药：火器、火力③火气：上火、败火④形容红色：火红、火鸡⑤比喻紧急：火速、火急记录：①把听到的话或发生的事写下来。②当场记录下来的材料：如会议记录。③做记录的人：如大家推他当记录。④在一定时期、一定范围以内记载下来的最高成绩：如打破记录。HEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNI2020/4/27语言学概论讲义：第五章词义24多义•表现在共时平面上的现象•词义历时发展的产物•经济原则：一个词兼表几个意义而不必另造新词HEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNI2020/4/27语言学概论讲义：第五章词义25多义词相关概念•本义：文献记载的词的最初的意义。•基本义（中心意义）：词在现代最常用最主要的意义。•转义（派生义）：与“本义”相对，指由词的原始意义或主要意义派生出来的意义。一般分成引申义和比喻义两类。–引申义：通过推演而产生的意义。–比喻义：通过比喻用法而产生的固定下来的意义。引申义比喻义本义——转义（生成方式）……基本义——非基本义HEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNI2020/4/27语言学概论讲义：第五章词义27本义例词•兵：兵器。短兵相接|秣马厉兵•汤：热水。赴汤蹈火|扬汤止沸•干：盾牌。干戈|干城HEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNI2020/4/27语言学概论讲义：第五章词义28基本义例词•兵②军人；军队：当～|～种。③军队中的最基层成员：官～一致。•汤④烹调后汁儿特别多的副食：豆腐～|菠菜～|四菜一～。HEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNI2020/4/27语言学概论讲义：第五章词义29引申义几种情况•从本义发展出来的引申义口①人或动物进饮食的器官，有的也是发声器官的一部分。②量词用于指人或某些家畜。•从引申义发展出来的引申义门①房屋、车船或用围墙、篱笆围起来的地方的出入口。②旧时指封建家族或家族的一支，现在指一般的家庭。③宗教、学术思想上的派别。HEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNI2020/4/27语言学概论讲义：第五章词义30比喻义•滑坡①指地表斜坡上大量的土石整体地向下滑动的自然现象。速度快的滑坡会产生巨响，并发出火光。滑坡对建筑物、公路、铁路、农田、森林会造成很大破坏。②比喻下降；走下坡路：质量～︱经营不善，旅游业出现～。•瓶颈①瓶子的上部较细的部分。②比喻事情进行中容易发生阻碍的关键环节。HEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNI2020/4/27语言学概论讲义：第五章词义31隐喻换喻•关于隐喻•逻辑学家：隐喻是一种范畴错置。•哲学家：隐喻性是语言的根本特性，人类语言从根本上来说是隐喻性的。•认知科学家：隐喻是人类认知事物的一种基本方式。HEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNIVERSITYBAODINGCHINAHEBEIUNI2020/4/27语言学概论讲义：第五章词义32赵艳芳著《认知语言学概论》（上海外语教育出版社，2001）•隐喻就是一种重要的认知模式，是新的语言意义产生的根源。•隐喻利用一种概念表