西班牙语秘鲁

LaRepúblicadelPerú秘鲁，全称秘鲁共和国在古印第安语中，秘鲁意为“玉米之仓”（almacéndemaíz），因此地盛产玉米而得名。Perú，esunEstadosoberano（主权国家）situado（位于）enlaparteoccidental（西部的）eintertropical（热带的）deSudamérica（南美洲的）.Elpaíslimita（接壤）alnorteconEcuadoryColombia,alesteconBrazil,alsuresteconBolivia,alsurconChileyaloesteconelOcéanopacífico.秘鲁是位于南美洲西部热带地区的主权国家，北邻厄瓜多尔和哥伦比亚，东与巴西和玻利维亚接壤，南接智利，西濒太平洋。秘鲁孕育了前哥伦布时期美洲最大的国家印加帝国。•国旗（pabellón）由三个平行相等的竖长方形组成，中间为白色，两侧为红色，白色长方形中间有国徽图案。白色象征自由(libre)、民主(democracia)、和平(paz)与幸福(falicidad)；红色象征人民在独立战争中取得的胜利，也表示人民对烈士的怀念。​国徽：右上部是一棵枝繁叶茂的绿色金鸡纳树（quino），代表秘鲁的森林和农业；左上部一匹金黄色的骆马（camello），象征秘鲁稀有的珍禽异兽；下部一只涌出金币的金黄色羊角，表示国家财富和安第斯山蕴藏的丰富矿产资源。顶部饰有用红色彩带系扎的棕榈和月桂枝叶，代表胜利的荣耀。4面秘鲁国旗分别饰于国徽两侧。首都capital利马（Lima），是秘鲁的首都，同时是最大的港口。位于秘鲁西部的，濒临太平洋，终年少雨，是世界有名的“无雨城”，冬季多雾潮湿。在大部分殖民地时期，利马始终是南美洲最重要的政治和商业权力中心。这辉煌的过去反映在殖民地时期的建筑上，这些建筑也为利马赢得了联合国教科文组织授予的“世界文化遗产”的美名。Mapapolítico-administrativodelPerú.paisajenatural自然风光Suterritorio（领土，领地）secompone（组成，构成）dediversos（各种各样的）paisajes（风景、地形）:losvalles（山谷，峡谷）,losaltiplanos（高原）ylasaltascumbres（山顶、山尖）delacordilleradelosAndes（安第斯山脉）sedespliegan（铺开、展开）aloeste（西部）hacialacosta（海岸、海滨）desértica（沙漠的）yalaAmazonia（亚马逊）haciaeleste（东方，东部）.Esunodelospaísesdemayor（最大的、大量的）diversidadbiológica（生物多样性）delmundo（世界，地球上）ydemayoresrecursosminerales（矿产资源）.Relieve地形地貌全境从西向东分为三个区域：西部沿海区为狭长的干旱地带，为热带沙漠区；中部山地高原区主要为安第斯山中段，为亚马孙河发源地，；东部为亚马孙热带雨林区，属亚马孙河上游流域，为山麓地带与冲积平原，终年高温多雨，森林遍布，地广人稀。recursos资源矿业资源丰富，是世界12大矿产国之一。主要有铜、铅、锌、银、铁和石油等。铋、钒储量居世界首位，铜占第三位，银、锌占第四位。目前石油探明储量为4亿桶，天然气71000亿立方英尺。森林覆盖率为58%，面积达7710万公顷，在南美洲仅次于巴西。水力和海洋资源极为丰富Nevado（冰雪覆盖的）Huascarán,enlacordilleradelosAndes,elpuntomásalto（最高点）delPerú.•VistadelaLaguna（池塘，湖泊）Arhuaycocha.AlfondoaladerechapuedeobservarseelGlaciar（冰川的）Arhuay.ValleSagrado（神圣的）delosIncas（印加）,ubicado（位于、处于、坐落）enlaRegiónQuechua（凯楚阿人：秘鲁土著居民）.Festividad节日DíadelPapa土豆日30demayo每逢这一天，在秘鲁各大城市和主要土豆产区，人们都会自发地组织各式各样的庆祝活动，感谢土豆对人类作出的贡献。CombatenavaldeAngamos打斗节8deoctubre在秘鲁一小镇迎接新年的方法是“打架”。在一片草地上，观众们围坐一团，打架比赛开始了。两个人首先开始了“战争”，你一拳我一脚。接着，旁边的选手也冲了上去。请注意，他们并不是去劝架的，而是加入这场战斗，见人就打。别不相信，他们绝对是真打，而且是陌生人之间的真打。在当地，这叫“打架泄压法”，打别人是为了舒缓压力，来年心情舒畅。身上的坏运气，全都给赶跑了。这项比赛已经举行了很多次，不仅有男选手参加，也有女选手参加。为了公平起见，女选手只跟女选手对打。参赛者当中竟然有孩子，当然，他们的对手也是孩子。“打斗”节是当地极富传统特色的迎新年节日。在进行过歌表演和列队仪式后，真正的“打斗”就开始了。按照传统，参加打斗表演的人必须赤手空拳，不能携带任何武器，有点像中国的散打。打斗可以是一个人对一个人的，也可以是几个人对几个人的。每场比赛都有裁判，根据双方的表现裁定胜负。此外，还特别为女性和儿童设立了专门的组别。一些参加表演的选手表示，人们在日常生活中难免和同事、邻居或朋友产生一些小摩擦；另外生活的压力也总让人们心情郁闷，“打斗”节就给人们提供了这样一个发泄的场所。它就像一个大聚会一样，让人们唱着、跳着、打着，将烦闷的心情一扫而光，以崭新的面貌迎接新年的到来Agricultura农业Laagriculturahasido（一直）laactividadeconómicatradicional（传统的经济活动）delPerúprehispánico（西班牙人入侵以前的）,dondesecultivódeformaintensaproductoscomoelmaízylapapa.Sedomesticaron(驯养)animaleslaalpaca（羊驼）,lallama（绵羊）yelcuy（豚鼠）.Losprincipales（主要的）productosagrícolas（农产品）peruanos（秘鲁的）son:papa,arroz（稻米）,maíz,camote（地瓜）,maca,trigo（小麦）,café（咖啡豆）,asícomotambiénlasfrutas:manzana（苹果）,pera（梨）,uva（葡萄）,durazno（桃子）ylasverduras:habas（蚕豆）,cebollas（洋葱）,tomate（番茄）,ajos（大蒜）.PatrimonioculturalyTurismo文化遗产与旅游业•ElAntiguo（古老的，古代的）Perúfuelacuna（摇篮，发源地）delacivilizaciónenSudamérica.•Elturismoconstituyelatercera（第三的）industriamásgrandedelanación,detrásdelapesca（捕鱼业）ylaminería（采矿业）秘鲁是印加文明的发祥地，旅游资源丰富。主要旅游景点有：马丘比丘遗址、秘鲁纳斯卡荒原、库斯科城、利马大广场、黄金博物馆、等。马丘比丘古城MachuPicchu，是目前保存最完好的印加古城之一，1983年被列入世界文化遗产名录。马丘比丘被称作印加帝国的“失落之城”20世纪初，传说在秘鲁安第斯山脉的崇山峻岭中有座神秘古城。西班牙人在长达300多年的殖民统治期间对它一无所知，秘鲁独立后100年里也无人涉足。在400年的时光中，只有翱翔的山鹰目睹古城的雄姿。由于其圣洁、神秘、虔诚的氛围，马丘比丘被列入全球10大怀古圣地名单。古城海拔2280米，两侧都有高约600米的悬崖，峭壁下则是日夜奔流的乌鲁班巴河。“马丘比丘”在印加语中意为“古老的山巅”。在山顶上马丘比丘的悬崖边，人们可以欣赏到落差600米直到乌鲁班巴河的的垂直峭壁。MachuPicchu,íconodelaarquitecturaincaica.马丘比丘，“印加失落的城市”秘鲁纳斯卡荒原“沟槽”深度为0.9米，宽度有的只有15厘米，有的达20米。从高空俯瞰，可以发现这些“沟槽”是组成许多巨大图案的线条。这些巨大图案有三角形、长方形和螺旋形之类的几何图案；有许多动物和植物的图案；有人形的图案。在地面上，它们似乎像在暗红色的砂砾上一条条弯弯曲曲的小径。只有从高空往下观望时，这些线条才能呈现各种兽类的巨大图形。例如：一只50米的大蜘蛛；而一只猴子则有100米高。有的科学家认为，荒原图案可能是有实用价值的古地图，一些巨画标明宝藏的所在，但一般人无法“读懂”“密码”。有的科学家认为，荒原图案可能是古纳斯卡人举行宗教仪式的场地，那些图案中的每个图像分别为各个氏族的图腾。总之，纳斯卡荒原图案仍是一个未解之谜。库斯科古城古印加帝国首都，现为库斯科省省会。城中精美的石砌墙垣和太阳庙遗址等古印加文明的痕迹比比皆是。库斯科位于海拔3410米的安第斯山高原盆地，秘鲁人称其为“安第斯山王冠上的明珠”和“古印加文化的摇篮”。库斯科城已被联合国列为“世界文化和自然遗产”。秘鲁库斯科古城•利马大广场是秘鲁利马的著名景点。广场中央的铜喷泉建于1650年。广场四周有总统府、利马市政大厦、大教堂等。利马老城的建筑仍保持西班牙的建筑艺术风格特色。印加遗址昌昌古迹,秘鲁RuinasdelaciudadeladeChanChan.