JTW-GD-1412-24E烟感探测器安装说明书

㋏߫-7*'(ൟܝ⬉ᛳ⚳☿♒᥶⌟఼ᅝ㺙ǃ㓈ᡸঞՓ⫼䇈ᯢкᅝ㺙ࠡᅝ㺙᥶⌟఼Пࠡˈ䇋Ҩ㒚䯙䇏ᴀ䇈ᯢкˈҹ֓ℷ⹂ഄՓ⫼੠㓈ᡸ᥶⌟఼DŽ⬉⇨খ᭄ᴎẄখ᭄ℷᐌ㋏㒳կ⬉⬉य़:12/24Voltsˈ᮴ᵕᗻ᳔ᇣ:8.5Volts᳔໻:35Volts᳔໻㒍⊶⬉य़:30%ዄዄ᳔ؐ໻䴭ᗕ⬉⌕:50μA᳔໻᡹䄺⬉⌕:20mA12Volt㋏㒳᡹䄺㾺⚍ᆍ䞣:0.5Amp@30VAC/DC᡹䄺໡ԡᯊ䯈:0.3secϞ⬉ᯊ䯈:15secᎹ԰⏽ᑺ㣗ೈ:GB:-10ćto55ć˗88/ćWRćᎹ԰⑓ᑺ㣗ೈ:10%to95%RH,᮴ޱ㒧䌂ᄬ⏽ᑺ㣗ೈ:-20ćto70ćⳈᕘ(৿ᑩᑻ):135mm催ᑺ(৿ᑩᑻ):51mm䞡䞣:179gᠻ㸠ᷛޚ˖GB4715-2005˗8/䅸䆕ᷛᖫ˖䰆ौࡳ㛑ℸ᥶⌟఼݋᳝䰆ौࡳ㛑ˈᔧਃ⫼ℸࡳ㛑ৢˈϡ⫼ϧ⫼Ꮉ݋ህ᮴⊩Ңᅝ㺙ᑩᑻϞौϟᴹDŽ℆ਃ⫼ℸࡳ㛑ˈܜᇚᅝ㺙ᑩᑻϞ˄㾕೒˅ⱘ䰆ौล᭭वഫᮁᥝˈ✊ৢݡᅝ㺙᥶⌟఼DŽϔᮺਃ⫼њ䰆ौࡳ㛑ৢˈ㽕ौϟ᥶⌟఼ᯊˈৃ⫼ϔᇣ㶎ϱߔԌ䖯ᑩᑻջ䖍ⱘᓔষᇚล᭭ᴚ᥼ࡼ⾏ᓔ᥶⌟఼वῑৢ,䗚ᯊ䩜ᮟ䕀᥶⌟఼ᇚ݊ौϟDŽ೒ǃ䰆ौࡳ㛑⼎ᛣ೒˖࣓ᇚ᥶⌟఼ᅝ㺙೼ϟ߫എ᠔˖z೼៪᥹䖥➗⚻乫㉦㒣ᐌᄬ೼ⱘഄᮍˈབ˖ॼ᠓ǃ䔺ᑧ˄ᑳ⇨ᥦᬒ˅ǃ☿♝ǃ⛁∈఼៪ࡴ⊍఼䰘䖥ㄝ˗z໾ދ៪໾⛁ⱘഄᮍ˗z╂⑓៪⑓ᑺ䕗໻ⱘഄᮍˈ៪䴴䖥ᅝ㺙⎟⍈㺙㕂ⱘ⍈ᅸ˗z㘮⒵♄ᇬǃ㚂㛣៪ᯚ㰿⒟⫳ⱘഄᮍ˗z᥹䖥ぎ⇨⌕䗮៪ᥦ亢⬙䗮ⱘഄᮍDŽ಴Ўぎ䇗ǃࡴ⛁఼ˈ亢᠛៪⇨⌕䗮亢ষӮ偅ᬷ䖯ܹ᥶⌟఼ⱘ⚳䳒DŽὖ䗄JTY-GD-2412/24Eൟ᥶⌟఼ᰃϔ⾡ಯ㒓ࠊܝ⬉ᛳ⚳☿♒᥶⌟఼DŽᅗ䞛⫼⦄ҷᎹ㡎ᡔᴃⱘܝ⬉᥶⌟ᅸᑊ৿᳝ϔϾܜ䖯ⱘᖂ໘⧚఼DŽℸ໘⧚఼ৃ೼಴᥶⌟ᅸফ∵ᶧϹ䞡㗠㟈Փ᥶⌟఼♉ᬣᑺ༅䇗ⱘᚙމϟˈӮ㞾ࡼᇚ᥶⌟఼♉ᬣᑺ䇗ಲߎॖᯊⱘ䆒㕂DŽЎњ⹂ֱ᥶⌟఼ℸࡳ㛑ℷᐌ䖤㸠ˈ䗮⬉ৢˈϡܕ䆌ᠧᓔ᥶⌟ᅸ䖯㸠⏙⋕ǃ㓈ᡸ៪᳈ᤶ᥶⌟ᅸ/䰆㰿㔥DŽབ᳝䳔㽕ˈᖙ乏೼⦄എ᳈ᤶ᥶⌟ᅸ/䰆㰿㔥DŽℸ㉏᥶⌟఼ᰃЎᓔᬒᓣऎඳᦤկֱᡸ㗠䆒䅵ⱘDŽ䞛⫼乘ܜ᥹ܹ㋏㒳ⱘᑩᑻˈՓ᥶⌟఼ᯧѢᅝ㺙៪ᢚौDŽ䞛⫼݋᳝୛ু༈㞾䪏ࡳ㛑ⱘ㋻೎䩝Փᑩᑻⱘᅝ㺙বᕫḐ໪ㅔऩDŽ᥶⌟఼Ϟ᳝ϔϾথܝѠᵕㅵ԰Ў᥶⌟఼⦄എⱘᰒ⼎˖㸼1˖᥶⌟఼LED⢊ᗕ˖㑶㡆LEDϞ⬉䮾⚕10⾦ℷᐌ˄䴭ᗕ˅ϡ䮾⚕䍙ߎ♉ᬣᑺ㣗ೈ䮾⚕5⾦ᬙ䱰䮾⚕10⾦᡹䄺⚍҂ϔϾ߱ྟϞ⬉ᯊ䯈ᓊ䖳ৢˈ㑶㡆LEDᇚӮ↣䱨10⾦䮾⚕ϔ⃵DŽℸᯊˈ໻㑺䳔80⾦ⱘᯊ䯈ˈ᥶⌟఼ᠡᅠ៤Ϟ⬉ᕾ⦃DŽᅝ㺙ᴀ㉏᥶⌟఼Ϣ݊䜡༫ᑩᑻৃᣝҹϟᮍᓣᅝ㺙˖1ǃ㺙ܹϔϾ㒘ড়ⱘ乘ඟⲦݙˈ៪2ǃ㺙ܹ89mm៪100mmᆑⱘܿ㾦ᔶ乘ඟⲦݙˈ៪3ǃ⫼ϔ㺙佄೜᥹ܹ100mm㾕ᮍⱘ乘ඟⲦݙˈ៪4ǃⳈ᥹ᅝ㺙៪⫼ϧ⫼Ꮉ݋ᇚ݊೎ᅮ೼໽㢅ᵓϞ˄㾕೒2˅DŽ೒ǃ᥶⌟఼ᅝ㺙⼎ᛣ೒˖ᴀൟো᥶⌟఼ሲಯ㒓ࠊ᥶⌟఼ˈᅗা㛑Ϣಯ㒓ࠊᑩᑻ䜡༫Փ⫼DŽᅝ㺙ᯊˈᖙ乏⹂ֱ᠔⫼ᑩᑻЎಯ㒓ࠊᑩᑻDŽ೒ǃᏗ㒓೒˖ᮁᥝ䰆ौล᭭वഫᅝ㺙ᄨ䰆ौล᭭वഫ㽓ᅝ催ᮄᡔᴃᓔথऎಶ㒧फ䏃28োЁ೑䰩㽓㽓ᅝ䚂㓪˖710075⬉䆱:[phone]Ӵⳳ:[phone]IDC++––(5)COM(4)NO(3)–IN/OUT(2)+OUT(1)+IN(5)COM(4)NO(3)–IN/OUT(2)+OUT(1)+IN㒜ッ㒻⬉఼ಯ㒓ࠊ᥻ࠊ఼㒜ッ⬉䰏ᅝ㺙䄺ਞᅝ㺙᥶⌟఼Пࠡˈᑨߛᮁಲ䏃ⱘ⬉⑤DŽǃᣝ೒᠔⼎䖲᥹ᑩᑻッᄤ㒓˗ǃᇚ᥶⌟఼ᬒ೼ᑩᑻϞˈᑊ乎ᯊ䩜ᮟ䕀Ⳉ㟇਀ࠄĀ୔౧āໄՓ݊ህԡ˗ǃᕙ᠔᳝᥶⌟఼ᅝ㺙ᅠৢˈ৥᥻ࠊ఼կ⬉˗ǃᣝ⌟⌟䆩ϔ㡖ᇍ᥶⌟఼䖯㸠⌟䆩˗ǃ೼᥻ࠊ఼㋏㒳ϞՓ᥶⌟఼໡ԡ˗ǃ䗮ⶹⳌ݇䚼䮼㋏㒳䖯ܹᎹ԰⢊ᗕDŽ⊼ᛣ˖䰆ᇬ㔽ৃ⫼ᴹ䰤ࠊ♄ᇬ䖯ܹ᥶⌟఼DŽԚ೼ᓎㄥᮑᎹঞ㺙ׂᳳ䯈ҙ⫼䰆ᇬ㔽ֱᡸᰃϡ໳ⱘˈᑨौϟ᥶⌟఼DŽ㋏㒳᳾Փ⫼ᳳ䯈᠔᳝᥶⌟఼ᖙ乏ྟ㒜ⲪϞ䰆ᇬ㔽DŽ㗠㋏㒳Ꮉ԰ᯊᖙ乏ᨬᥝ䰆ᇬ㔽DŽ䇋ֱ⬭䰆ᇬ㔽ҹ໛ৢ⫼DŽ⌟䆩᥶⌟఼೼ᅝ㺙៪㓈ᡸ⏙⋕ৢˈᖙ乏䖯㸠⌟䆩DŽ⊼ᛣ˖೼⌟䆩Пࠡˈ䗮ਞ᳝݇ㅵ⧚䚼䮼ᛳ⚳᥶⌟఼㋏㒳ᇚ䖯㸠㓈ᡸˈ಴ℸ㗠ЈᯊذℶᎹ԰DŽߛᮁᇚ䖯㸠㓈ᡸⱘऎඳ៪㋏㒳ⱘ䘏䕥᥻ࠊࡳ㛑ˈҹܡ䗴៤ϡᖙ㽕ⱘ᡹䄺㘨ࡼDŽ⹂ֱ᥶⌟఼᥹㒓ℷ⹂ϨᏆ৥㋏㒳կ⬉DŽկ⬉ৢܕ䆌ㄝ⾦᥶⌟఼Ꮉ԰〇ᅮৢݡᣝҹϟᮍ⊩䖯㸠⌟䆩˖$ˊݙ㕂⌟䆩ᓔ݇⌟䆩ᓔ݇೼᥶⌟఼໪໇Ϟⱘᓔষߍ䱋໘˄㾕೒˅˗⫼ϔᇣ㶎ϱߔ៪䗮⫼ᵓ᠟य़ϟݙ㕂ⱘ⌟䆩ᓔ݇ᑊֱᣕԣ˗བᵰ᥶⌟఼♉ᬣᑺ೼ℷᐌ㣗ೈݙˈ݊Ϟⱘ/('ᇚ೼⾦ݙᘦ҂DŽ೒ǃݙ㕂⌟䆩ᓔ݇ԡ㕂ঞ6(165'5ԡ㕂⼎ᛣ೒˖B.䖯⚳⌟䆩ᣓϔ䰈➗ⱘ᳼ạ៪ẝ㢃೼᥶⌟఼ⱘջ䴶ˈᇚ⚳䳒਍ܹ᥶⌟఼ˈⳈ㟇᡹䄺DŽ䄺ਞ˖⬅ѢҹϞ⌟䆩ˈ᥶⌟఼া᳝೼⬉⑤㹿ⶀᯊᮁ⬉ৢˈ᥶⌟఼ᠡৃ䖯㸠໡ԡDŽབᵰ᥶⌟఼᳾䗮䖛ҹϞ⌟䆩ˈẔᶹ᥹㒓ᰃ৺ℷ⹂ᑊᣝ㓈㓈ᡸֱݏϔ㡖⏙⋫᥶⌟఼DŽབᵰ᥶⌟఼ҡ᳾䗮䖛⌟䆩ˈ߭䳔㽕䖨ಲ᳈ᤶDŽ䗮ⶹ᳝݇䚼䮼㋏㒳ᘶ໡ℷᐌDŽ㓈ᡸֱݏ೼㓈ᡸПࠡˈ䗮ਞ᳝݇ㅵ⧚䚼䮼ᛳ⚳᥶⌟఼㋏㒳ᇚ䖯㸠㓈ᡸˈ಴ℸ㗠ЈᯊذℶᎹ԰DŽߛᮁᇚ䖯㸠㓈ᡸⱘऎඳ៪㋏㒳ⱘ䘏䕥᥻ࠊࡳ㛑ˈҹܡ䗴៤ϡᖙ㽕ⱘ᡹䄺㘨ࡼDŽ1ǃ䗚ᯊ䩜ᮟ䕀ˈौϟ᥶⌟఼ϞⲪ˄㾕೒5˅˗2ǃ⫼਌ᇬ఼⏙⧚໪໇ⱘ♄ᇬᴖ䋼˗3ǃᢻᓔܝ⬉ᅸᑊ೼݊ϔञⱘԡ㕂໘В䍋˄㾕೒5˅˗4ǃ⫼਌ᇬ఼⏙⧚᥶⌟ᅸϸ䴶ⱘ♄ᇬᴖ䋼˗5ǃ⏙⋕ᅠৢˈᇚܝ⬉ᅸ乊䚼ⱘㆁ༈ᇍޚ᥶⌟఼ϞⲪⱘㆁ༈ˈय़ϟⳈ㟇݊ህԡ˗6ǃᇚ᥶⌟఼ϞⲪᬒ೼᥶⌟ᅸϞˈ乎ᯊ䩜ᮟ䕀Ⳉ㟇䫕ᅮህԡDŽ7ǃᇚ᥶⌟఼䞡ᮄ㺙དˈ✊ৢ䖯㸠⌟䆩˄খ㗗ᴀ᭛⌟⌟䆩䚼ߚ˅DŽ8ǃ䗮ⶹ᳝݇䚼䮼㋏㒳ᘶ໡ℷᐌDŽ೒ǃ᥶⌟఼ᢚौᅝ㺙⼎ᛣ೒˖LEDौᥝ᥶⌟఼ϞⲪܝ⬉ᅸ˄Ϟञ䚼˅᥶⌟఼໪໇⫼ϔϡ䍙䖛PPⱘϧ⫼Ꮉ݋䕏᥼ᓔ݇6(165'5ԡѢἁ೚ᔶ㾦ᑺ໘៪೼ܝ⬉ᅸॄ᳝Ā3$,17āᄫḋⱘᓔষ໘ݙ㕂⌟䆩ᓔ݇㄀义݅义I56-1800-08C㄀义݅义I56-1800-08C䄺ਞ˖ᴀᛳ⚳᥶⌟఼ϡ㛑Ϣ䰆ᡸ㺙㕂䜡༫Փ⫼ˈ䰸䴲䖭⾡䜡༫Ꮖ㒣㒣䖛䆘ԄϨ䆕ᯢ䗖⫼Ѣ䰆ᡸⳂⱘˈᮍৃՓ⫼DŽ൐ႨbE2)䋼䞣ֱ䆕㽓ᅝⲯ䌯ᇨ݀ৌᇍ᠔⫳ѻⱘ᥶⌟఼ѻકᅲ㸠ϝᑈֱׂDŽབᵰᰃ⬅ѢҎЎᤳണǃՓ⫼ϡᔧ៪㞾㸠䇗ᭈᬍࡼѻક㗠ᇐ㟈༅ᬜⱘѻકˈϡሲѢᴀֱׂ㣗ೈˈ㗠಴ℸ䗴៤ⱘৢᵰ㽓ᅝⲯ䌯ᇨ݀ৌᇚϡ䋳䋷ӏDŽ)&&ໄᯢℸѻકヺড়)&&㄀ᴵ՟ˈҙ೼ҹϟϸ⾡ᴵӊϟ䖤㸠˖˄˅ℸ䆒໛ϡ㛑ᓩ䍋᳝ᆇᗻᑆᡄDŽ˄˅ℸ䆒໛ᖙ乏݋᳝ᥦ䰸໪⬠ᏺᴹⱘӏԩᑆᡄࡳ㛑ˈࣙᣀ᳝ৃ㛑ᇐ㟈݊ϡ㛑ℷᐌ䖤㸠ⱘᑆᡄDŽ⊼ᛣ˖ℸ䆒໛㒣Ẕ⌟䆕ᯢヺড়&/$66%᭄ᄫ䆒໛䰤ࠊ㽕∖ˈ䙉ᕾ)&&㄀ᴵ՟㾘ᅮDŽ䖭ѯ㾘ᅮᰃЎሙ⇥ᅝ㺙ऎ䰆ℶ᳝ᆇᑆᡄᦤկড়⧚ǃঞᯊⱘֱᡸ᥾ᮑ㗠䆒䅵ⱘˈℸ䆒໛㛑䕤ᇘߎ᳝ᆇܗ㋴ˈ㢹ᅝ㺙៪Փ⫼ϡᔧ䛑Ӯᓩ䍋ᇍ᮴㒓⬉䗮䆃䆒໛ⱘ᳝ᆇᑆᡄˈԚгϡৃ㛑ֱ䆕೼↣Ͼᅝ㺙ऎ䛑ৃ䍋ࠄֱᡸ԰⫼ˈབᵰℸ䆒໛⹂ᅲᇍ᮴㒓៪᳝㒓᥹ᬊ఼䖯㸠᳝ᆇᑆᡄˈᑨ݇ᥝ䆒໛ˈ⫼᠋ሑ䞣䞛পҹϟϔ⾡៪໮⾡ᮍ⊩ᥦ䰸ᑆᡄ˖䞡ᮄ䕀ᤶ៪ᅝ㕂᥹ᬊ໽㒓˗ࡴ໻䆒໛Ϣ᥹ᬊ఼䯈䎱⾏˗ᇚ䆒໛᥹ܹϡৠѢ䖲᥹᥹ᬊ఼ⱘ⬉䏃ᦦᑻϞ˗;;;;㸼⼎˖Ā⫳ѻᑈⱘ᳿ԡ᭄āĀᔧ᳜㄀޴਼āĀ⫳ѻ᳜ӑāᷛㅒ᮹ᳳⷕᵘ៤䇈ᯢѻકⱘ᮹ᳳⷕ⬅ಯԡ᭄㒘៤˖㄀ϔԡ㸼⼎⫳ѻᑈӑⱘ᳿ԡ᭄ᄫ˗㄀Ѡԡ੠㄀ϝԡ㸼⼎⫳ѻⱘ᳜ӑ˗㄀ಯԡ㸼⼎ᔧ᳜㄀޴਼DŽD100-96-00CD100-96-00CINSTALLATIONANDMAINTENANCEINSTRUCTIONSSeriesSeriesModelJTY-GD-2412/24EPhotoelectricSmokeDetectorBeforeInstallingPleasethoroughlyreadtheXi’anSystemSensormanual,CopiesofthismanualareavailablefromXi’anSystemSensor.ElectricalSpecificationsPhysicalSpecificationsSystemVoltage-Norminal:Min.:Max.:Max.RippleVoltage:Max.StandbyCurrent:Max.AlarmCurrent:AlarmContactRatings:AlarmResetTime:Start-upTime:12/24VoltsNon-polarized8.5Volts35Volts30%peaktopeakofappliedvoltage50μAaverage20mA12VoltSystems0.5Amp@30VAC/DC0.3sec15secOperatingTemperatureRange:OperatingHumidityRange:StorageTemperatureRange:Diameter(includingbase):Height(includingbase):Weight:Standard:Certification:GB:-10ćto55ć88/ćWRć10%to95%RH,non-condensing-20ćto70ć135mm51mm179gGB4715-2005;UL268Tamper-ResistantFeatureThemodelJTY-GD-2412/24Edetectorincludesatamper-resistantfeaturethatpreventsremovalfromthemountingbasewithouttheuseofatool.Toengagethetamper-resistantfeature,cutthesmallplastictablocatedonthemountingbase(Figure2),andtheninstallthedetector.Toremovethedetectorfromthebaseonceithasbeenmadetamperresistant,useasmallscrewdrivertodepressthesquaretamperreleasetab,locatedontheskirtofthemountingbase,andturnthedetectorcounterclockwise.Figure2:Tamper-ResistantFeatureDoNOTInstallDetectorsintheFollowingAreas:zInornearareaswhereparticlesofcombustionarenormallypresentsuchaskitchens;ingarages(vehicleexhaust);nearfurnaces,hotwaterheaters,orgasspaceheaters.zInverycoldorveryhotareas.zInwetorexcessivelyhumidareas,ornexttobathroomswithshowers.zIndusty,dirty,orinsect-infestedareas.zNearfreshairinletsorreturnsorexcessivelydraftyareas.Airconditioners,heaters,fans,andfreshairintakesandreturnscandrivesmokeawayfromthedetector.CAUTION:Smokedetectorsarenottobeusedwithdetectorguardsunlessthecombinationhasbeenevaluatedandfoundsuitableforthatpurpose.GeneralDescriptionModelJTY-GD-2412/24Eisa4-wirephotoelectricsmokedetector.Themodelincorporate