3第四章 品名、品质、数量与包装

贸易合同的内容商品的品质商品的数量商品的包装商品的价格国际货物运输国际货物运输保险国际货款的收付商品检验不可抗力索赔仲裁第四章品名、品质、数量与包装第一篇国际货物买卖合同条款导入案例•我国某公司出口苹果酒一批，国外来证货名为“APPLEWINE”，于是公司为了单证一致起见，所有单据上均用“APPLEWINE”。不料货到国外后遭海关扣留罚款，因该批酒的内、外包装上均写的是“CIDER”字样，结果外商要求我方赔偿其损失。试讨论：•（1）为什么进口国的海关要扣留罚款？•（2）我方对此有无责任，为什么？教学目的了解与掌握商品的命名、品质、数量及包装的含义、合同条款的表示方法。教学重点品质的含义表示品质的方法教学难点品质的含义及表示方法及数量上的规定商品的数量及计量单位包装的种类第一节合同的标的物第二节商品的数量第三节商品的包装第一节合同的标的物一、品名条款二、品质条款一、品名条款（一）品名（二）品名条款的内容（三）注意事项（一）品名实物：“NameofCommodity：PlaneItemNo.A380，‘Airbus’brand”行为：“SubjectMatter：TheAgreementofConstructionProjectoftheThreeGorgesPowerStation商品名称＋型号（Item/StyleNumber)、货号（Article/Item/StyleNo.）或规格（Specification）（二）品名条款的内容NameofCommodity:SportsShoesArt.No.3A41,NIKEBrand耐克牌运动鞋，货号：“3A41”例：NameofCommodity:AirConditionerItemNo.KFR-46LW/K(4657L)-N5GREEBrand格力空调器，型号：No.KFR-46LW/K(4657L)-N5明确、具体、实事求是、通用、合适（三）注意事项另外还要注意：商品的命名与相应的商品编码相匹配不影响出口、进口及其关税税率不影响运费费率和保险费率二、品质条款（二）表示商品品质的方法（一）含义（三）合同中的品质条款内在质量：成份、性能、结构外观形态：大小、花色、造型等（一）含义案例我国某食品公司（A公司）与印度一家公司（B公司）签订了一项冷冻北京填鸭的出口合同，合同规定A公司向B公司出口“带头翼蹼、无毛的一级冷冻北京填鸭20公吨，填鸭须按印度伊斯兰教的方法屠宰”。案例我方A公司并不清楚何谓“伊斯兰教屠宰方法”，认为只要中国伊斯兰教协会出个证明，说明是按伊斯兰教的方法屠宰就可以了。于是该公司便对这些鸭子采用了比较适合西方国家市场销售的“钳宰杀法”，即从鸭子口中进刀，将血管割断放血后加工速冻，由于这种方法保持了鸭子外形的完整性，所以在西方国家比较受欢迎。案例之后A公司请求中国伊斯兰教协会出具了“确为伊斯兰教方法屠宰”的证明，但货物运到印度后，经当地卫生主管部门检验，发现这批鸭子“钳宰杀法”不符合合同规定的标准，为伊斯兰教屠宰标准所不允许的，于是B公司拒绝收货，并电告我A公司，货物或在当地销毁，或立即退货。案例A公司在不得已的情况下只好同意退货；A公司除了损失往返运费及其销售差价之外，还要向买方表示歉意，造成了不可挽回的损失和不良影响。品质的重要性市场——非价格竞争的重要手段法律——《联合国国际货物销售合同公约》规定：卖方交货必须符合合同约定的质量，如卖方交货不符合约定的品质条件，买方有权要求损害赔偿，也可以要求修理或交付替代货物，甚至拒收货物和撤销合同。对品质的要求（出口商品）案例分析：某公司出口一批脱水菠菜到香港，质量条款规定“水份不超过8%”。若该公司实际交货质量高于或低于该标准，卖方要承担什么责任？交货品质必须符合合同规定。（1）若交货品质低于合同要求显然是违约行为。（2）而若交货品质高于合同要求也有可能构成违约。原因有多方面，如：品质过高，买方办理进口手续时可能会多交税；另外品质过高，可能会使货物不能适应买方的使用目的，买方需重新加工后使用，从而会增加买方的额外费用。结论1、实物表示（二）表示商品品质的方法2、文字说明1、实物表示看货买卖凭样品买卖卖方样品买方样品回样QualityasperSeller’sSample（二）表示商品品质的方法QualityasperBuyer’sSample凭样品买卖（1）凭卖方样品买卖•卖方提供的样品要具有代表性•卖方向卖方寄出样品时，要注意保留“复样”或“留样”•卖方要妥善保管留存的“复样”，必要时要“封样”•复样（duplicatesample）卖方寄出样品时应留存的以备将来交货或处理品质纠纷时作核对之用。•参考样品（referencesample）指买卖的一方提供的样品只供对方参考，仅说明卖方自己有生产能力生产什么样的品种和质量的商品，并不以此样品作为成交的买卖商品的品质依据。•封样（sealingsamples）是指买卖双方再签约时共同认可和接受的能够代表成交货物整体品质水平，并作为日后双方履约的品质依据的少量实物。（2）凭买方样品买卖（来样成交）•卖方要注意自己的加工能力•合同中要对工业产权问题作出规定《公约》第42条规定：若卖方按照买方提供的技术图纸、规格等进行生产和交货，而第三方根据工业产权或其他知识产权要求任何权利或其他要求时，卖方可不负责任。小思考：如何将凭买方样品买卖转化成凭买方样品买卖？为什么？为了避免日后履约困难，卖方可以根据买方来样仿制或选择品质相近的样品提交买方，即“回样”或称“对等样品”请其确认。买方一旦确认即作为双方交货的依据，这样就把“凭买方样品买卖”变成了“凭卖方样品买卖”。（3）凭对等样品买卖（回样）先生产/采购对等样品（回样）“确认”“凭卖方样品买卖”凭样品买卖的基本要求：（1）样品是作为交货品质的唯一依据；（2）卖方所交货物必须与样品完全一致。适用条件：只适用于一些尚不能使用科学方法表示品质的商品注意：对品质没有绝对把握时，在合同中订明“品质与样品大致相似”案例思考我某轻工产品SK公司向瑞典DY公司出口一批皮衣，合同规定的商品名称为“手工制造皮衣”。DY公司收到货物后，经检验发现皮衣的部分制造工序为机械操作，而SK公司提供的所有单据均表示为手工制造，DY公司要求SK公司赔偿，SK公司拒绝，主要理由是：（1）该商品的生产工序基本是手工操作，而且关键工序完全采用手工；（2）该交易是经买方当面先看样品成交的，并且实际货物品质又与样品一致，因此，应认为所交货物与商定的品质一致。试分析：此交易争议的责任在谁？应如何处理？1、合同条款中明示或默示表示凭样品交易时，即为凭样品买卖的合同；凭样品买卖时应注意的问题：2、买方来样时，注意第三者知识产权问题3、合同条款中应注明“基本相符”、“大致相同”字样凭买方样品买卖的风险及规避方法某厂业务员在交易会上接受日商提供的泡泡纱面料的睡衣样品，达成一笔交易，回厂后发现此单无法完成。1.致损原因：忽视内在质量2.风险：内在质量易忽视或有些指标达不到3.规避方法：对等样品（CounterSample)回样凭卖方样品买卖凭卖方样品买卖的风险及规避方法某公司与日本某会社签定一单凭我样品出口“土纸”合同。货抵横滨港后，经开箱检验，日方即以货品不符合同品质约定为由，向我提出异议索赔。我方：复验，与样品相符，拒付日方：部分工序为机械操作，继续索赔我方：同意酌情给予赔偿•1.致损原因：二个质量标准2.风险：多个标准同时存在，交叉约束3.规避方法：样品是表示品质的唯一依据案例青岛某出口公司向日本出口一批纱线。合同规定是二级品，但到发货时才发现二级品库存告急，于是该出口公司以一级品交货，并在发票上加注：“一级纱线仍按二级计价”。请问这种以好顶次的做法是否妥当？•1.经济损失--降价2.经济赔偿--违约3.信誉损失布匹样品大豆医药标准规格茶叶日用化妆品电器家具榨菜等级说明书品牌货号产地2、文字说明凭规格、等级、标准凭说明书和图样凭商标或牌号凭产地名称例：chinagreenteaspecialGrade例：Haierairconditioner例：Beijingduck凭规格买卖白灿米WhiteRice碎米（最高）25％BrokenGrains(max)25%杂质（最高）0.25%Admixture(max)0.25%水分（最高）15％Moisture(max)15%出口玉米纯质（最低）杂质（最高）一级97%0.5%二级94%1.0%三级91％1.5%凭等级买卖F、A、Q凭标准交易时应注意的问题ISO9000ISO14000我某出口公司向外商出口一批苹果。合同及对方开来的信用证上均写的是三级品，但卖方交货时才发现三级苹果库存告罄，于是该出口公司改以二级品交货，并在发票上加注：“二级苹果仍按三级计价，不另收费”。请问：卖方这种做法是否妥当？为什么？案例货物等级是商品品质的重要指标，违反品质条款，造成单证不符，可能会遭拒付。分析某外贸公司向德国出口一批芝麻，合同规定水分最高为15％，杂质不超过3％。成交前，我方曾向对方寄过样品，签约后我方又电告对方“成交货物与样品相似”。货到德国后，买方出具了货物品质比样品低7％的检验证明，并要求赔偿2000马克。案例我方拒绝赔偿，并指出：这批货是经过挑选的。因为是农产品，不可能做到与样品完全一致，但不至于比样品低7％。但由于我方留存的样品遗失，对自己的申述无法说清，最后只好赔付了一笔品质差价款而结案。清分析：我方在交易中哪里出了问题，为什么？案例我方的失误：一方面在已签约的情况下，又去电确认交货与样品相似，这样使一般凭规格买卖变成了既凭规格又凭样品买卖，使自己多承担了责任。另一方面是没有妥善保存复样，没有办法通过我方的商检机构对复样进行重新检验。分析出口合同规定的商品为“手工制造书写纸”。买主收到货物后，经检验发现该货物部分工序为机械操作，而我方提供的所有单据均表示为手工制造，按该国法律应属“不正当表示”和“过大宣传”。遭用户退货，以致使进口人蒙受巨大损失，要求我方赔偿。案例我方拒赔，主要理由有：（1)该商品的生产工序基本上是手工操作，在关键工序上完全采用手工（2）该笔交易是经买方当面先看样品成交的，而实际货物质量又与样品一致，因此应认为该货物与双方约定的品质相符。案例1、注意双方对货物品质在不同地区的理解差异，明确货物的品质标准究竟是依照样品还是强调完全手工。2、判断合同是否是“凭样品买卖”简评（三）合同中的品质条款1、基本内容对商品质量、规格、等级、标准、牌号等作具体规定2、品质机动幅度和品质公差（1）qualitytobeconsideredandbeingaboutequaltothesample（2）品质公差(qualitytolerance)（3）规定机动幅度品质增减价条款订立品质机动幅度的方法1、规定一定的范围花布（PrintShirting)幅宽（Width)41/422、规定一定的极限WhiteRiceBrokenGrains(max)25%Admixture(max)0.25%Moisture(max)15%3、规定上下差异中国灰鸭绒含绒量98%，允许上下幅度1%ChineseGreyDuck,with98%content,1%moreorlessallowed.品质条款示例披肩，货号S512，150×26厘米；详情根据2004年8月20日卖方寄送的样品。S512150×26cmshawls，detailsasperthesampledispatchedbytheselleron20Aug，2004.“威尔逊”牌礼品，符合买方2000年1月20日寄送的样品，样品编号020－139“WELSON”brandgift,tobeinaccordancewiththesampledispatchedbythebuyeron20,Jun,2000,No.020-139.请登陆阿里巴巴网站（www.alibaba.com)查询有关产品的品名和品质条款第二节商品的数量一、数量的计算二、数量条款（一）常见度量衡制度（二）计量单位（三