英语句子中常见的隐藏否定

英语句子中常见的隐藏否定英语中阅读材料中，有些句子没有含否定结构却表达了否定意义,这一情况通常被称为隐藏否定(concealednegation)。熟悉了这些常见的隐藏否定句子结构会有利于英语初学者对英语句子的理解，从而更好地掌握英语内容。常见的隐藏否定结构有以下一些形式:一.有一些词或短语可起到表达隐藏否定的效果。1、anythingbut（决非,决不，一点也不），but后跟名词/代词/形容词，有强势否定之义。Myfatherlikesanythingbutbeef.(我父亲最不喜欢吃牛肉。)Thepaintingisanythingbutbeautiful.(这幅画根本就算不上美。)2、everywherebut表示“决不在……”HewillworkeverywherebutinShanghai.(他根本不愿意在上海工作。)3、letalone“更不必说”Hecan'trideabicycle，letaloneamotorbike.(他不会骑自行车,更别说摩托车了。)4、句中用“thelast、theleast、thelimit”等词组可表示强烈否定，意思是：“最不……”。例如：She’sthelastonethatIwanttoseeintheworld.（她是我最不愿见的人。)Hespeaksillofme,andthat'sthelimit.(他常说我的坏话，那真让人无法忍受。)5、butfor（要不是/倘若没有）后接名词或代词、butthat（要不是/倘若没有）后面应跟从句，二者均表示虚拟的条件，谓语动词须用虚拟语气结构。Butforyourhelp,Icouldn'thavesucceeded.Butthatyouhadhelpedme,Icouldn'thavesucceeded.要不是你的帮忙/如果没有你的帮忙，我是不会成功的。二.有些连词也可以表达隐藏否定，比较常见的连词有unless、since、before等。1、unless引导的从句，意为“除非”,相当于if...not...Heneverspeaksunlessheisspokento.＝Heneverspeaksifheisn'tspokento.(如果别人不和他说话,他就不说话。)2、since引导的状语从句中，若谓语动词为延续性动词且为一般过去式时，从句所表示的时间从动作终止或状态不再继续时算起,用否定翻译法翻译句子。We'vebeenoutoftouchsincewelivedtogether(自从我们不在一起住，就失去了联系。)对比：It's20yearssinceIgraduatedfromAnhuiNormalUniversity。（我从安徽师范大学毕业到现在已有20年时间了。）3、before引导的状语从句也可以表达暗否定义Theaudiencehadallleftbeforetheplayfinished.（戏剧还没有结束观众就已经走光了。）Threemonthswentby/onbeforeXiaoWangknewit.(不知不觉中小王度过了三个月。)三.有一些比较结构也可表达隐藏否定。1、more...than...表同一人或事的不同性质或特征。Zangfeiismorebravethanwise.(张飞有勇无谋。)2、no+形容词/副词的比较级+than，对双方进行否定，意思为：并不比Tomisnoclevererthanhisbrother.（汤姆并不比他兄弟聪明．（一样笨/都不聪明．）3、“less+形容词或副词原级+than”结构表示否定的对比。Theresultsleftuslessthansatisfied.（结果让我们不太满意。）4、用“still、much、even、alittle”等表示否定程度。Shehasn'tcleanedherownroom,stilllessmine.(她自己的房间都没有打扫，更不用说我的了。)对比：Weshouldthankhimforhisadvice,stillmoreforhisfinancialhelp.（我们应该感谢他的建议，更要感谢他的资金援助.)▲stillmore用于肯定句,stillless用于否定句。四.某些固定的结构也可以表达隐藏否定。常见的有“too...to...”相当于so...that...can't或not...enoughto...1、Itwastoodifficultforustoworkouttheproblem.注意对比：Heistoogladtoreceiveyourletter.（他收到你的来信非常高兴。）2、prefer...to.../prefertodo...ratherthando.../wouldratherdo…thando/preferdoingratherthandoing。宁愿…也不愿…eg:①Theyprefertotirethemselvesoutinworkratherthansitdoingnothing.(他们宁愿累死在工作中也不愿无所事事。)②TheRedArmysoldierwouldratherdiethangivein.（红军战士宁死不屈。）五.某些情态动词跟动词完成式也可表否定意义,常见的有:shouldhavedone(本应做而没做）needhavedone（本需要做而没做）couldhavedone(本能够做却没有做/可能已做过)wouldliketohavedone(本愿意已做过而没做)等。①Iwouldliketohavegonetoyourbirthdaypartylastnight，butIhadtodohomework.(昨天晚上我本来要参加你的生日晚会的，但因做家庭作业而没有去成。)②OurteamcouldhavewonthefootballgameifithadnotbeenbecauseoftheabsenceofJack.(要是杰克不缺席，我们就能赢那场球赛。)（实际上我们队没有赢。）③Ashisbestfriend，youshouldhavehelphimout.(作为最好的朋友，你本应该帮助他摆脱困境的。)（实际没有帮助他。)六.英语中有些词或短语在形式上是肯定，但却具有否定意义。常见的有：“beinferior/secondto，bejuniorto，failto，differ,escape，keepfrom，desert，beblindto，beabsentfrom，liveupto，beshortof，miss，deny，refuse，letalone，much／even/stillless等。①I'mjuniortoXiaoWang.(我没有小王年龄大。)②ThebosswasblindtoTom'sexcuse.(老板对汤姆的借口置之不理。）③HeissecondtoeveryoneelseinmathsinClass1.(他的数学在一班里是最差的.)七.部分介词或介词短语表示隐藏否定，常见的表达隐藏否定意义的介词有：above，under，over，below，beneath，beside，behind，past，against，except，beyond，from，farfrom，off，to，without，outof等。一些介词和名词连用时所表示的暗否定能达到一定的修辞效果，如:beyondwords(beyonddescription/praise),beneathnotice，inspiteof，insteadof，outofwork/power.①Thismathsproblemisbeyondme.②——Areyousatisfiedwiththespeech？——No,farfromit.I'veneverseenamoreboringone.