CHINA20062006年世界纸浆与造纸(中国)大会

5–8September2006,TheWestinHotel,Shanghai2006年9月5日-8日,上海威斯汀大饭店AninternationalplatformforChina’spulp&paperdecisionmakerstocometogetherwithtopinternationalplayers•Ahigh-levelforumtodiscussthedirectionandfutureoftheindustryinChinaandglobally•AstrategicnetworkingvenuewhereChinesecompaniesmeetwithglobalplayersfromEurope,USA,Russia,Brazil,CanadaandotherpartsofAsia•ThemostcomprehensiveshowcaseofChina'spulpplantationdevelopmentsandinvestmentclimate•AuniqueopportunityforrecoveredpapercompaniestoassesstheopportunitiesinChinawww.terrapinn.com/2006/pulpSustainOurkeyspeakersinclude:Organisedby:CHINA2006ZhangJunnan张浚南Chairman理事ChinaLightIndustryMachineryAssociationPulp&PaperDivision中国轻机协会制浆造分会GuMinda顾民达DirectorGeneral主任ChinaRecoveredPaperAssociation,China二次纤维协作中心；中国造纸学会LiHongfa李洪法President董事长总经理ShandongTralinPaper,China山东泉林纸业有限责任公司ZhangLei张蕾DirectorGeneral主任ChinaNationalForestryEconomics&DevelopmentResearchCentre中国林业局经济发展研究中心KariTuomelaPresident总裁GuangxiStoraEnsoForestry,China广西斯道拉恩索林HenriVermeulenVicePresident副总裁SmurfitKappaRecycling,TheNetherlands史默菲-卡帕ThomasGestrichPresident总裁InternationalPaperAsia,China国际纸业亚洲AlainCroisetiereGeneralManager总经理HebeiNorskeSkogLong-TengPaper,China河北NorskeSkog龙腾纸业公司PaperMillSitetour苏州紫兴纸业实地考察StoraEnsoSuzhouFinePaper斯道拉恩索苏州紫兴纸业8SeptemberOnly20placesforconferencedelegates!Strictlyofferedonafirst-come-first-servedbasis.Endorsers:SaveuptoUSD299before15JunewithourEarlyBirddiscount!请提早注册以享受到达两百九十九美元的回扣！特惠价格有效期至六月十五日。快尽早报名，以免向隅！SimultaneoustranslationsprovidedinEnglish&Mandarin此会议将为参与者提供中英语同步翻译2006年世界纸浆与造纸(中国)大会Free!免费！EventPartner:Pulp&PaperWorldChina2006www.terrapinn.com/2006/pulpSustainLinkingChina’spulp&paperindustrytotheworldWiththemassivelyexpandingChinesepaperandboardmarketdrivingtheglobalindustryandwithinvestmentsinChinastillgrowingunabatedalongtheentirepulpandpapervaluechain,Pulp&PaperWorldChinawillgathertheindustry’ssenior-levelexecutivesfromaroundtheworldattheheartoftheworld’sfastestexpandingmarket,todiscusstheindustry’smacrobusinessissues.Besidesbeingthedefinitiveconferenceforgettingthelatestindustryupdatesandforecasts,itisalsoaneventthatoffersunrivalednetworkingpotential.KeyglobalplayersfromStoraEnso,SmurfitKappa,InternationalPaperAsia,SonocoAsia,NorskeSkogLong-TengPaper,RecycleAmericaAlliance,IlimPulp,AracruzCelulosewillmeetwiththeCEOsoftoplocalcompanieslikeGuangzhouPaper,ShandongTralinPaper,HenanYinge(SilverDove)Paper,FujianNanpingPaperandGuandongGuanhaoPaperforastrategicdiscussionaboutChina’simpactonthefutureoftheglobalindustry.Pulp&PaperWorldChinawillbediscussingthelatestindustrytrendsandregulatorydirectionsandwillseekanswerstosomeoftheindustry’smostpressingquestions:•HowsustainableisChina’scapacitygrowth?Isthecountryfacingover-investment?•WillglobalpulpsourcessustainChina’sdemand?Wherearetheycomingfrom?•Whatisthestatusofdomesticpulpplantations?•HowisChina’smassivedemandforrecoveredpapershapingtheglobalindustry?•WhatisthefutureofChina’sdomesticrecyclingcapabilities?Registerbefore15June2006andsaveuptoUS$299!Completeandfaxbacktheregistrationformatthebackofthisbrochureorcallusat+6563222771NOW!Orvisitourwebsiteatwww.terrapinn.com/2006/pulpWhoshouldattend?•Integratedpapercompanies•Forestry&pulpplantationowners•Forestry&environmentalregulators•Pulp&Paperproducers•Pulp&Paperdistributors/traders/merchants/importers•Recycled/recoveredpapercompanies•Recoveredpaperimporters&exporters/distributors/agents•Forestry&Environmentfundmanagers•Investmentanalysts•Corporatebankers•Exportcreditagencies•Consultants&legalfirms•Technologysolutionsprovider•Engineering&maintenanceserviceproviders•Equipmentvendors中国对纸品的需求不断增长，已经带动了一个巨大的全球性纸品产业。为了顺应这趋势，2006世界纸浆与造纸（中国）大会将会在全世界市场扩展最迅速的国度汇集纸浆造纸暨纸制品工业中最高阶层的利益相关者，一起谈论产业的宏观生意事项。您除了可在此大会中明确地掌握最新的产业动态和展望，并且提供绝佳的沟通和交流网络平台。来自斯道拉恩索，史默菲-卡帕，国际纸业亚洲，实耐格亚洲有限公司，NorskeSkog龙腾纸业公司，美国废纸联盟公司，伊力姆浆纸，AracruzCelulose将与来自广州造纸，山东泉林纸业有限责任公司，河南银鸽集团，福建南平股份有限公司和广东冠豪高新技术股份有限公司等中国本地造纸业首屈一指的总裁们集聚一堂一同讨论中国对于全球纸浆造纸暨纸制品工业的冲击及影响。2006世界纸浆与造纸（中国）大会将致力谈论中国的最新发展趋向以及管理方向等课题，同时探讨行业中迫切的问题：•中国纸业增长幅度是否得以维持下去？国家是否面对多余的投资？•全球木浆来源是否能够应付中国日趋月异的需求?它们来自何处?•国内木浆种植园的状态如何?•中国对恢复纸的巨额需求将对全球性产业的塑造造成什么影响?•中国国内回收能力的未来发展如何?请在2006年6月15日之前注册一享有高达两百九十九美元的现金回扣！将申请表格填妥后传真到本公司或拨打+6563222771与我们联系！您也可上我们的网站：www.terrapinn.com/2006/pulp了解更多详情如果您是。。。•联营公司•桉树林及木浆种植园园主•林业及环境管理者•纸浆造纸生产商•纸浆造纸经销商/贸易商/客商/进口商•回收/恢复纸公司•恢复纸进口商及出口商/经销商/代理•林业及环境资金管理人•投资分析员•企业银行家•出口信用代办处•顾问及法律企业•科技方案服务商•工程及维修业务提供者•设备贩卖商请别再犹豫了，赶快来报名参加！将中国的纸浆与造纸业与世界联系起来DayOneWednesday6September2006www.terrapinn.com/2006/pulp8.30Registration9.00Chairperson’sopeningremarksUPDATESONCHINA’SPULPANDPAPERINDUSTRY:LATESTREGULATORYDIRECTIONS,INDUSTRYTRENDSANDFORECASTS9.15Openingaddress:Overviewoftheregulatorydirectionofthepulp&paperindustryinChina:Surveyingkeyprojectdevelopmentsandtheopportunitiesforinternationalcooperation•Whatistheregulatorydirectionandgovernmentstrategyforthepulpandpaperindustryintheshort,mediumandlongterm?•Whataretheupcomingnewprojectsormillupgrades?•Overviewoftheindustry’smachinerydevelopments:Whataresomeofthekeyneedsandchallenges?•Surveyingtheemergingopportunitiesfo