音乐剧《屋顶上的小提琴手》折射的犹太民族文化

龙源期刊网音乐剧《屋顶上的小提琴手》折射的犹太民族文化作者：章涵来源：《北方音乐》2019年第04期【摘要】音乐剧《屋顶上的小提琴手》是一部经典的以犹太人生活为主题的音乐剧，真实地呈现出以特维家庭为代表的犹太人民传统的思想观念和生活习性。通过观看该音乐剧，使我更深层次地体会到犹太人有一种乐观积极的生活态度在时刻伴随着他们。本文通过分析该剧中的音乐、舞蹈等方面，试图浅析犹太民族文化背后的故事。【关键词】《屋顶上的小提琴手》;犹太民族;文化【中图分类号】J616;;;;;;;;;;;;;;;【文献标识码】A当我看到这部音乐剧的片名时，我不禁感到疑惑，为什么会以《屋顶上的小提琴手》这么奇怪的名字命名呢？男主人公特维在开场白中解释为，屋顶上的小提琴手似乎是村里生活的缩影，沙俄毁灭了犹太人的宗教、文化和生存。“屋顶上的小提琴手，听起来很奇怪吧？不，在我们这个小村子里，每个人都是屋顶上的小提琴手。我们在屋顶上这个随时会掉下来摔断脖子的地方，我们还要努力拉出优美动听的音乐来。我们不愿意离开这个地方，因为这里是我们的家。”在该剧的开头，一位小提琴手站在屋顶上演奏起悦耳的乐曲，充满了积极乐观的向前动力，但是他站在有坡度的屋顶上，难免心中会带有一丝不安和恐慌，并且我们在琴声中也感受到了，好似这些犹太人所要面临的种种问题，而在片尾，则证实了琴声中的“不安与恐慌”。犹太人的传统赋予了他们顽强的性格和积极乐观对待生活的态度，使他们能够在任何有危险的地方保持平衡。“屋顶上的小提琴手”这个名字体现了全剧深刻的主题。一、《屋顶上的小提琴手》的诞生在二战之后，世界各地涌现出大量杰出的犹太小说家，这些犹太小说家创作了大量基于犹太宗教思想的卓越作品。这部音乐剧改编于犹太小说家阿列切姆的中篇文学作品《特伊和他的五个女儿》（又名《卖牛奶的特维》）。阿列切姆这个名字在犹太民族中耳熟能详，被称之为“犹太马克·吐温”和“犹太的国宝”。这部剧最出众的地方就在于导演罗宾斯、作曲家波克、词作家哈尼克。因为他们自身就有着犹太血统，所以，也就保证了这部音乐剧的犹太性，无论是贯穿全场的东欧犹太民族小调还是风格独特的犹太民族舞蹈，都体现了浓郁的犹太音乐风格。音乐剧《屋顶上的提琴手》发生在1905年沙俄时期，居住在俄国境内一个叫安那特夫卡的小村落里的一群犹太农民的生活故事。故事围绕着特维三个女儿的婚姻展开，为了女儿的婚姻幸福，特维不得不在传统与现实之间思量，在维护犹太传统宗教与尊重女儿幸福之间艰难抉择。特维一心想把大女儿特拉嫁给有钱的屠夫，但事与愿违，她却嫁给了一个穷裁缝;二女儿龙源期刊网爱上了一个革命者，跟着他去了西伯利亚，爱情再一次战胜了传统的束缚;三女儿则是嫁给了一个非犹太人，这是特维坚决反对的事情，最终三女儿还是跟异教徒私奔了。在这同时，村中日渐高涨的反犹太势力，使他们全家面临着生存危机。但是犹太人的传统仍然能使特维乐观勇敢地面对眼前的困难。最后沙皇摧毁了他们的村庄，他只能带着家人背井离乡，搬到美国。二、犹太民族特点在剧中的应用（一）饱满深情的演绎方式剧中的特维是一个悲伤而快乐的父亲，他一方面诚实善良，有着深厚的宗教情感和保守的传统，另一方面他又乐观幽默，对自己的女儿以及她们的心上人充满了宽容和理解。在不同的场景中，我们可以从不同方位来分析特维的性格特点，因此，應该结合情节来处理不同的演唱作品。剧初，特维在唱《传统》时，通过他的男中音音域，展现了他的年龄感和丰富的社会经验，并能感受到他对犹太传统宗教深深的崇敬，并介绍了犹太人的传统习俗和信仰，以及对剧中每个角色的独特定位。到目前为止，这首歌已经作为流行歌曲广泛流传。在幻想成为有钱人的片段中，特维对《如果我是个有钱人》的处理充满了幽默，打破了犹太人那种传统中带着严肃的形象;在女儿的婚礼上，特维演唱的《太阳升起，太阳落下》展现出了父母感慨孩子的成长以及不舍女儿出嫁的心情;而在结尾所演唱的那首《安纳提卡夫》中，则充满了被压迫的悲凉和苦闷。这些歌曲都能反映他积极向上乐观的生活态度，虽然现在的生活并不令人满意，但他心中仍闪烁着对生活的希望，那便是信仰带给他的。（二）犹太风情的舞蹈表达在小酒馆里，特维喝酒庆祝大儿女的订婚，俄罗斯村民被他们的欢乐氛围所感染，于是便伴着音乐跳起了俄罗斯踢腿、矮步舞，表达了他们对犹太人的友好以及向大女儿订婚表示祝贺。在这样和谐的氛围中，特维和犹太村民披着红色的祈祷披肩，跳起了犹太民族特有抖肩舞。而另一段舞蹈是在大女儿的婚礼上，同时也是犹太人婚礼的重头戏，犹太族男性村民头戴黑帽、身穿黑色长袍，跳起了稳健而充满敬意的“顶瓶舞”。这部音乐剧中独特方式的舞蹈打破了传统男女共舞的形式，这一纯犹太民族的舞蹈让观众大饱眼福，使该剧的舞蹈风格更加丰富多彩，同时也反映出犹太民族拥有着浓厚的文化底蕴。三、《屋顶上的小提琴手》背后的犹太历史《屋顶上的小提琴手》所展现的浓浓的犹太民族的人文风情，给大家留下了深刻的印象，剧中犹太人的婚礼和犹太人的安息日给我的印象最为深刻。在犹太人的婚礼上有严格的规定，其中几个环节在婚礼上是缺一不可的。斋戒：不管是本地人、外族人，都要克守斋戒，不可做任何工作，因为这一天要为自己行赎罪礼。把婚礼日看作是自己的赎罪日，请求上帝原谅自己的过错，直到在仪式上饮酒后才开斋。蜡烛：因为犹太人的婚礼是在黄昏时才正式开始。双方的父亲各拿着一根蜡烛，新郎站在中间，一起走向天蓬;龙源期刊网然后双方的母亲也要各拿一根蜡烛，新娘站在中间，一同走向仪式地点。舞蹈：婚礼的高潮部分，在跳舞时，男女要用布帘隔开，各跳各的舞。这种风俗同样也体现在这部音乐剧当中，在舞蹈过程中，他们用酒瓶子顶在头上，表演舞蹈或杂技动作，这都需要很高的技巧来完成。安息日对犹太人来说是具有特别意义的神圣的日子，安息日是一个星期的第七天，是休息日。但这不是我们所理解的星期天，而是从每周周五太阳落山开始，通常在星期五的晚上，家庭主妇们会点上蜡烛读经文，之后一家人围坐在一起享用晚餐，这标志着安息日的开始，一般到第二天同一时间截止。安息日源自《圣经》中的教诲：“你们要守安息日，把它看作神圣的一天。六天之内，你们要工作谋生，但到了第七天什么都不能做，只能在上帝面前守安息日。是因为耶和华在六天之内造了天、地、海和其中所有的东西，第七天便安息了”。在那日，犹太人不能做任何工作，他们必须集中精力学习圣经。著名犹太思想家哈阿姆曾说：“与其说是犹太人遵守安息日，倒不如说是安息日维系了犹太人”。四、结语通过对这部音乐剧的初步了解，我领会到了《屋顶上的小提琴手》中带给我们的犹太人的文化。剧中对人性的固执、压抑等主题的阐述，被视为是一部反映东欧犹太移民历史的一部非常典型的作品。这部音乐剧运用了文学现实主义手法描绘了犹太人的内心世界，反映了犹太移民的真实历史，也蕴含着丰富的人生哲学和内涵。同时，我们也体会到犹太民族传统的规矩与犹太人民积极乐观的生活态度。这种可贵的民族精神，正是犹太人民几千年来取得令世人瞩目的坚毅品质，从而也使这部音乐剧在获得广泛关注的同时又具有持久的影响力。参考文献[1]慕羽.西方音乐剧史[M].上海：上海音乐出版社，2004（9）.[2]张旭，文硕.音乐剧导论[M].上海：上海音乐出版社，2004（9）.作者简介：章涵（1996—），女，汉族，山东济南人，山东艺术学院现代音乐学院2018级音乐与舞蹈学专业在读硕士研究生，研究方向：音乐剧史论研究。