阿特拉斯ZR系列-使用说明书

1阿特拉斯●科普柯固定式空气压缩机ZR110-132-145-160-200-250-275-300-315-355-400-425-450-500-630-750带Elektronikon电脑控制器使用说明书从系列号AIF-079599向下开始使用。该使用说明书必须和“Elektronikon®电脑控制器用户手册”联合使用，号码为：292014780x。本说明书符合机械规范98/37/EC，并且对标有CE或未标有CE的产品同样有效。No.2920147900Registrationcodes:APCZR/ZT110-275/38/977APCZR300-750/38/9862002-12本说明书阐述了压缩机的正确使用方法，以确保安全、经济地运行压缩机，并延长其2工作寿命。机器投入运行前应仔细阅读本说明书，以保证压缩机从一开始就得到正确的使用、操作和维护。维护要求中包括了使压缩机保持良好状态的措施。操作人员应随时查阅本说明书，确保压缩机按本说明书的要求操作和维护，并在由阿特拉斯·科普柯提供的操作者记录本上记录运行数据、维修内容。遵守有关的安全条例，包括本书封面中提及的内容。维修必须由阿特拉斯·科普柯专业人员进行，详细情况请与本公司联系。与本公司联系时请说明机器铭牌上所标的型号和系列号。本公司保留不预先通知而作修改本说明书的权力3内容页次1导论41.1概述41.2Elektronikon®控制系统81.3控制面板91.4菜单驱动式控制程序111.5调节系统141.6空气流程-油系统-冷却系统162安装建议182.1外形尺寸图182.2安装建议242.3电缆252.4冷却水要求292.5图标333操作说明343.1第一次开机363.2开机前373.3开机383.4在运行中383.5检查显示屏383.6手动加卸载/加载393.7停机393.8停止使用404保养要求414.1空压机的预防性的保养计划414.2电机的油脂424.3油的要求4244.4安装后临时闲置库储的保养要求424.5维修包435保养步骤445.1空气过滤器445.2油和油过滤器的更换445.3安全阀446常见故障及其解决办法487主要参数497.1显示屏的读数497.2可编制的设定值497.3安全阀的设定值497.4电机的型号-过载继电器的设定值-主要的保险丝507.5空压机的性能参数527.6公制和英制/美制的换算表598可选装置618.1连续气量控制系统618.2能量回收装置638.3其它的可选装置661导论1.1概述ZR110到ZR750是两级压缩由电机驱动的无油螺杆压缩机，可提供压力平稳的无油压缩空气，它们的冷却方式为水冷式。ZR空压机安装在一个隔音罩内，主要由下面的部件组成：-空气过滤器-低压螺杆机头-中冷却器-高压螺杆机头-后冷却器-电机-驱动联轴器-齿轮箱-Elektronikon®控制系统-安全阀51.1.1驱动系统驱动方式E电机通过联轴器箱体与齿轮箱连接，然后电机/齿轮箱单元通过减振垫安装在底盘上。驱动方式1电机安装在副底盘上，副底盘和齿轮箱再通过减振垫安装在底盘上。图1.1.ZR425带干燥器6图1.2.ZR425图1.3.机组的接口,ZR110-2757图1.4.机组的接口,ZR300-750AF.空气过滤器AO.空气出气Ca.后冷却器Co.油冷却器CM.Elektronikon电脑控制器Daa.后冷却器冷凝液自动排污口Dai.中冷却器冷凝液自动排污口Dma.后冷却器冷凝液排污阀的位置Dmi.中冷却器冷凝液排污阀的位置DRa.后冷却器冷凝液排污容器DRi.中冷却器冷凝液排污容器Eh.高压螺杆机头El.低压螺杆机头M1.主电机SVh.高压安全阀SVl.低压安全阀TV.全加载/不加载阀WI.冷却水进口WO.冷却水出口1.表示电机旋转方向的箭头2.法兰3.空气过滤器维修用的门4.带单向阀的再生空气管图1.1到1.4ZR425的前视图和ZR110-750机组的接口8图1.5ZR110-275侧视图图1.6ZR110-275侧视图AF.空气过滤器AO.空气出口9Ca.后冷却器Ci.中冷却器DP2/5.水排污螺塞（涂以绿漆）DRa.后冷却器冷凝液排污容器DRi.中冷却器冷凝液排污容器Eh.高压螺杆机头El.低压螺杆机头M1.主电机SVh.高压安全阀SVl.低压安全阀TV.全加载/不加载阀WI.冷却水进水口WO.冷却水出水口Y1.加载电磁阀1.表示电机旋转方向的箭头2.法兰3.MD干燥器接头4.盖图1.5和1.6ZR110-275侧视图（典型举例）1.2Elektronikon®控制系统通常Elektronikon电脑控制器有下面的功能：-自动控制压缩机的运行-保护压缩机-监控易损件-维修报警-断电后自动重新起动压缩机1.2.1自动控制空压机控制器根据相关的可编程设定值，即：卸载和加载压力、昀短停机时间、电机昀多允许起动次数，通过压缩机自动加载和卸载，使气网压力保持在设定的范围内。为节省能耗，一旦可能，控制器将令压缩机停机，然后当气网压力降至某一值时，再令压缩机自动重新起动。为避免频繁起动给电机造成损害，如果预计卸载时间较短，控制器将令压缩机空载运行而不停机。10警告操作员可在控制器内编制一组定时起动/定时停机的指令。但须注意，如果这些指令一旦输入且被激活，那么即使是手动停机后，控制器仍会执行起动指令。操作员必须注意安全。.1.2.2保护空压机故障停机和电机过载空压机上装有几个温度和压力传感器。如果其中的一个超过设定的故障停机值，空压机将会停机，同时相关信息出现在显示屏上。如果主电机过载，空压机也会停机。参考第4章提到的安全规范来排除故障。故障停机报警如果电脑控制器监测到某一温度或压力传感器的测量值刚好低于设定的故障停机值，在到达故障停机值之前报警信息将出现在控制器屏幕上警告操作者。当报警条件排除后，警告信息立刻消失。1.2.3保养报警许多保养操作被编成组（称为保养计划组A,B,C,...)，每一个计划组有一个可设定的时间间隔。如果超过某一个保养计划的设定的时间间隔，报警信息将出现在显示屏上(2-图1.7)来警告操作者执行属于该保养计划的保养措施。参见第4章。1.2.4断电后自动重新起动电脑控制器有一个内置的断电恢复后自动重新起动的功能。当空压机离厂时，该功能没有激活。如需要，该功能可以激活，咨询阿特拉斯·科普柯。警告如果该功能激活并且使用的控制器处于自动运行模式，在设定的时间间隔内电力恢复，空压机将自动重新起动。11电力恢复时间（在该时间间隔内电力必须恢复才可能自动重新起动）可以设定为1-255秒或不定值。如果电力恢复时间设定为不定值，则不管多长时间恢复供电，空压机总是断电后自动重新起动。可以设定重新起动延时，比如允许两台空压机先后重新起动。1.3控制面板图1.7控制面板1.3.1指示灯/按钮/键编号名称功能1开机按钮按该按钮起动空压机，指示灯（8）点亮表示Elektronikon控制器正自动运行。2显示屏显示关于空压机运行状态，保养要求或故障方面的信息。3滚动键用于向上或向下滚动屏幕。4表格键该键用来选择标有水平箭头的参数，只有后面跟有指向右边的箭头的参数才可以修改。5功能键该键用来控制和编制空压机，参见第1.3.3章。6电源指示灯表示有电。7总报警指示灯如果故障停机报警条件存在该灯点亮。参见第1.2章。7总报警指示灯如果故障停机条件存在，一个重要的传感器故障或在紧急停机之后该灯闪烁。参见第1.2章。8自动运行指示灯表示电脑控制器正自动控制空压机的运行。9停机按钮按该按钮让空压机停机，指示灯（8）熄灭。S2紧急停机按钮如有紧急情况时按该按钮让空压机立刻停机，在排除故障后，拔出该按钮解除锁定。121.3.2显示屏下面是一个典型的主屏幕，简短显示空压机的状态：CompressorOutlet/空压机出口压力7.0barAutomaticallyloaded/自动加载↓Menu/菜单Unload/卸载F1F2F3图1.8主屏幕举例1.3.3功能键(5-图1.7)该键有下面的功能：-查询或编制设定值-复位电机过载，故障停机或保养报警，或紧急停机-通向电脑控制器收集到的所有数据这些键的功能根据显示的不同菜单而变化。它们的实际功能显示在显示屏的底部，相应的功能键的上方。昀常用的功能列表如下：名称功能Add增加空压机开机/停机命令（天/小时）Back回道先前显示的选项或菜单Cancel当编制参数时取消编制的设定值Delete取消空压机开机/停机命令Extra找到关于安装的电脑控制器的信息Help找到AtlasCopco网址Limits显示可编制参数的限值Load手动加载空压机MainScreen从某一菜单回到主屏幕（图1.10)Menu从主屏幕（图1.10）开始进入子菜单Menu从子菜单开始返回到先前的菜单13Modify修改可编制的设定值Program将修改的参数输入程序Reset复位定时器或报警信息Return回到先前显示的选项或菜单Unload手动卸载空压机1.3.4紧急停机按钮(S2-图1.7)如有紧急情况，按该按钮让空压机立刻停机。按改按钮断开通向主电机的电路。通向控制回路和其它电气元件的电路没有断开。警告在执行任何保养或维修前，让空压机停机，按紧急停机按钮（S2-图1.7）并切断电源。关闭空气出气阀打开冷凝液排污阀(Dmi/Dma-图1.3和1.4)。采取安全措施避免意外重新起动。应用所有的相关的安全规范，包含本书中提到的内容。1.4菜单驱动式控制程序为了便于编制和控制空压机，电脑控制器内装有菜单控制式程序。简易的菜单流程如图1.9所示。14CompressorOutlet6.4barAutomaticallyLoaded↓MenuUnloadAutomaticOperationLocalControlWeekTimerActive↓MainscreenHelpExtraMaximumPressure7bar↑RunningHours1075hrsLoadedHours980hrs↓MainscreenHelpExtraStatusData→MeasuredDataCounters↓MainscreenAllConditionsAreOKMenuHelpStatusData↑MeasuredData→Counters↓MainscreenCompressorOutlet6.4bar?DpAirFilter-0.026barOilPressure3.6bar↓MenuMeasuredData↑Counters→Test↓MainscreenCounters↑Test→ModifyParameters↓MainscreenTest↑ModifyParameters→Service↓MainscreenModifyParameters↑Service→SavedData↓MainscreenRunningHours1075hrsLoadedHours980hrsMotorStarts945number↓MenuLoadingPressure6.4bar?UnloadingPressure7.0barLoadingPressure26.0bar↓MenuModifyCompressorOutlet6.4barDpAirFilter-0.026barOilPressure3.6bar↓MenuParameters↑Protections→ServicePlan↓MenuServiceTimerRunningHours→175hrs↓MenuServiceTimerRunninghours→175hrs↓MenuModifyParameters↑ServiceSavedData→MainscreenLastShutdown1→LastShutdown2LastShutdown3↓Menu52469PENServicePlan↑ClockFunction→Configuration↓MenuClockFunctionNotActivated→MenuM