precision-690-users-guide-zh-cn

DellPrecision™690工作站用户指南注、注意和警告本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。©2006DellInc.。版权所有，翻印必究。未经DellInc.书面许可，严禁以任何形式进行复制。本文中使用的商标：Dell、DELL徽标、Inspiron、DellPrecision、Dimension、OptiPlex、Latitude、DellTravelLite、PowerEdge、PowerVault、StrikeZone、PowerApp和DellOpenManage是DellInc.的商标；Intel、SpeedStep、Pentium、Xeon和Celeron是IntelCorporation的注册商标；Microsoft和Windows是MicrosoftCorporation的注册商标；Bluetooth是BluetoothSIG,Inc.拥有的注册商标，并授权DellInc.使用；能源之星是美国环保局的注册商标。本说明文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和产品名称的公司或其制造的产品。DellInc.对其它公司的商标和产品名称不拥有任何所有权。型号：DCDO2006年8月P/NMD488修订版A02关于计算机的信息计算机概览高级功能复制CD和DVD开始之前计算机支架卸下主机盖机箱防盗开关内存驱动器插卡安装扬声器（可选）处理器电池I/O面板系统板电源设备装回主机盖有助于解决问题的工具解决问题清洁计算机Microsoft®Windows®XP的特性获得帮助词汇表注：注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。注意：注意表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。警告：警告表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。返回目录页面 计算机概览DellPrecision™690工作站用户指南  正面视图  背面视图  背面板连接器  内部视图  系统板组件   正面视图警告：您的计算机较重（估计重量至少为55lb），搬移起来不太方便。请先寻求协助再尝试将其提起、移动或倾斜；需要两人力才能提起此计算机。要始终以正确的方式提起以免受伤；提起计算机时不要俯身。有关其它重要安全信息，请参阅《产品信息指南》。警告：竖直放置计算机前，请先安装计算机支架。如果未安装支架即将计算机竖直放置，则可能会导致计算机翻倒，从而可能引起人身伤害或使计算机受损。1-35.25英寸驱动器托架可以在5.25英寸驱动器托架托盘中安装CD/DVD驱动器，或者介质卡读取器、软盘驱动器或SATA硬盘驱动器。 注：硬盘驱动器托盘只能用在5.25英寸驱动器托架中。不能将软盘驱动器/介质卡读取器托盘和硬盘驱动器托盘互换使用。4装有专用3.5英寸驱动器面板挡板的5.25英寸驱动器托架可以在5.25英寸驱动器托架托盘中安装CD/DVD驱动器，或者介质卡读取器、软盘驱动器或SATA硬盘驱动器。此处所示的驱动器面板挡板只能用于软盘驱动器或介质卡读取器；可以将其安装在四个5.25英寸驱动器托架中的任一驱动器托架前面。有关详情，请参阅驱动器面板。 注：硬盘驱动器托盘只能用在5.25英寸驱动器托架中。不能将软盘驱动器/介质卡读取器托盘和硬盘驱动器托盘互换使用。5硬盘驱动器活动指示灯硬盘驱动器指示灯在计算机从硬盘驱动器读取数据或向其写入数据时亮起。CD播放器等设备工作时该指示灯也会亮起。6IEEE1394连接器IEEE1394连接器用于高速数据设备，如数码摄像机和外部存储设备。7USB2.0连接器(2)正面的USB连接器用于不经常连接的设备（例如闪存或照相机）或可引导的USB设备（有关详情，请参阅引导至USB设备）。对于通常保持连接的设备（例如打印机和键盘），建议您使用背面的USB连接器。8电源按钮按下此按钮可以打开计算机电源。注意：为避免数据丢失，请勿使用电源按钮关闭计算机，而应执行关闭操作系统操作。9电源指示灯电源指示灯通过亮起、闪烁或稳定不变来表示不同的状态：¡ 不亮—计算机已关闭或处于休眠模式。¡ 呈绿色稳定亮起—计算机处于正常运行状态。¡ 呈绿色闪烁—计算机处于节能状态。¡ 呈琥珀色闪烁或呈琥珀色稳定亮起—请参阅电源问题。要退出节能状态，请按电源按钮，或者使用键盘或鼠标（如果该设备已在Windows设备管理器中配置为唤醒设备）。有关睡眠状态和退出节能状态的详细信息，请参阅电源管理。有关指示灯代码的说明，请参阅诊断指示灯以帮助您排除计算机的故障。 背面视图 背面板连接器10麦克风连接器麦克风连接器用于连接个人计算机麦克风，以将语音或音乐输入至声音或电话程序。11耳机连接器耳机连接器用于连接耳机。12网络链路指示灯在计算机与10Mbps、100Mbps或1000Mbps（即1Gbps）网络连接良好时，网络链路指示灯亮起。13诊断指示灯(4)使用这些指示灯使您可以基于诊断代码排除计算机的故障。有关详情，请参阅诊断指示灯。1电源连接器用于插入电源电缆。此连接器的外观可能与此处图片所示不同。2插卡插槽用于连接所有已安装的PCI卡、PCI-X卡或PCIExpress卡的连接器。 注：中间的五个连接器插槽支持全长插卡：一个PCI插槽、一个PCIExpressx16插槽、一个PCIExpressx8插槽（以x4模式连线）和两个PCI-X插槽；顶部和底部连接器插槽支持半长插卡：两个PCIExpressx8插槽（以x4模式连线）。3背面板连接器用于将串行、USB和其它设备连接至相应的连接器（请参阅背面板连接器）。1并行连接器用于将打印机等并行设备连接至并行连接器。如果使用的是USB打印机，请将其连接至USB连接器。 注：如果计算机检测到已安装的扩充卡包含配置为相同地址的并行连接器，则计算机将自动禁用集成并行连接器。有关详情，请参阅系统设置程序选项。2输出/耳机连接器此绿色输出连接器用于连接耳机和大多数带有集成放大器的扬声器。对于配有声卡的计算机，请使用声卡上的连接器。3鼠标连接器此绿色鼠标连接器用于连接标准PS/2鼠标。将鼠标连接至计算机之前，请先关闭计算机和所有连接的设备。如果您使用的是USB鼠标，请将其插入USB连接器。如果计算机运行的是Microsoft®Windows®XP操作系统，则硬盘驱动器上已安装了必要的鼠标驱动程序。4USB2.0连接器(3)建议将正面的USB连接器用于不经常连接的设备（如闪存或照相机）或可引导的USB设备。将背面的USB连接器用于通常保持连接的设备，如打印机和键盘。5链路完整性指示灯l 绿色—计算机与10Mbps网络连接良好。l 橙色—计算机与100Mbps网络连接良好。 内部视图 系统板组件l 黄色—计算机与1000Mbps（或1Gbps）网络连接良好。l 不亮—计算机未检测到与网络的物理连接。6网络适配器连接器要将计算机连接至网络或宽带设备，请将网络电缆的一端连接至网络插孔或者网络或宽带设备。将网络电缆的另一端连接至计算机上的网络适配器连接器。听到咔嗒声表示网络电缆已连接稳固。 注：请勿将电话线插入网络连接器。对于配有附加网络连接器卡的计算机，在设置多个网络连接（例如单独的内部网和外部网）时，请使用该卡上的连接器和计算机背面的连接器。建议在您的网络中使用5类电缆和连接器。如果必须使用3类电缆，请将网络速率强行设置为10Mbps以确保运行可靠。7网络活动指示灯黄色指示灯，当计算机在传输或接收网络数据时闪烁。网络通信量较大时，此指示灯可能会处于稳定“亮起”状态。8USB2.0连接器(2)建议将正面的USB连接器用于不经常连接的设备（如闪存或照相机）或可引导的USB设备。将背面的USB连接器用于通常保持连接的设备，如打印机和键盘。9IEEE1394连接器IEEE1394连接器用于高速数据设备，如数码摄像机和外部存储设备。10键盘连接器如果使用的是标准PS/2键盘，请将其连接至紫色的键盘连接器。如果使用的是USB键盘，请将其连接至USB连接器。11输入连接器此蓝色输入连接器用于连接录音/播放设备，例如磁带播放机、CD播放器或VCR。对于配有声卡的计算机，请使用声卡上的连接器。12串行连接器用于将掌上设备等串行设备连接至串行端口。如有必要，可以通过系统设置程序修改此端口的地址（请参阅系统设置程序）。13串行连接器用于将掌上设备等串行设备连接至串行端口。如有必要，可以通过系统设置程序修改此端口的地址（请参阅系统设置程序）。1电源设备2硬盘驱动器托架3内存导流罩 注意：内存导流罩可以保持（可选）内存提升卡的到位状态；其指旋螺钉必须足够紧才能固定提升卡并防止其受损。4正面风扇5插卡风扇6装有3.5英寸驱动器面板挡板的5.25英寸驱动器托架75.25英寸驱动器托架1次处理器连接器(CPU_1)18硬盘驱动器风扇(FAN_HDD)2正面风扇连接器(FAN_FRONT)19FlexBay连接器(USB)3插卡固定框架风扇连接器(FAN_CCAG)20软盘驱动器(DSKT)4内部扬声器连接器(INT_SPKR)21前面板连接器(FRONTPANEL)5电源连接器(POWER2)22前面板1394连接器(FP1394)6IDE驱动器连接器(IDE)23机箱防盗接头(INTRUDER)7密码跳线(PSWD)24以x4模式连线的PCI-Expressx8卡插槽(SLOT7_PCIE)8辅助硬盘驱动器LED连接器(AUX_LED)25PCI-X卡插槽(SLOT6_PCIX)9空气温度传感器连接器26PCI-X卡插槽(SLOT5_PCIX)10电池槽(BATTERY)27PCI卡插槽(SLOT4_PCI) 注：双图形卡配置中没有此插槽11SATA连接器(SATA_0、SATA_1、SATA_2)28以x4模式连线的PCI-Expressx8卡插槽(SLOT3_PCIE) 注：在双图形卡配置中，此插槽由图形提升卡上的x16插槽所取代。其中安装的是图形卡。12RTC重设跳线(RTCRST)29PCI-Expressx16卡插槽(SLOT2_PCIE) 注：双图形卡配置中没有此插槽13主电源连接器(POWEsR1)30 注：以x4模式连线的PCI-Expressx8卡插槽(SLOT1_PCIE)  电缆颜色返回目录页面注：在双图形卡配置中，此插槽由图形提升卡上的x16插槽所取代。其中安装的是图形卡。14硬盘驱动器连接器(HDD_3)31内存风扇连接器(FAN_MEM)15硬盘驱动器连接器(HDD_2)32白色内存模块连接器(DIMM_1-4)支持内存模块或内存模块提升卡16硬盘驱动器连接器(HDD_1)33黑色内存模块连接器(DIMM_5-8)仅当没有安装内存提升卡时用于支持内存模块；否则，必须将其闲置17硬盘驱动器连接器(HDD_0)34主处理器连接器(CPU_0) 设备 颜色硬盘驱动器（装有机载控制器）蓝色电缆软盘驱动器黑色推拉卡舌CD/DVD驱动器橙色推拉卡舌返回目录页面 高级功能DellPrecision™690工作站用户指南 LegacySelect技术控制LegacySelect技术控制可以基于通用平台、硬盘驱动器映像和帮助桌面程序提供完全使用、部分使用或不使用传统功能的解决方案。管理员可以通过系统设置程序、DellOpenManage™ITAssistant或Dell™工厂集成服务进行控制。LegacySelect使管理员可以通过电子方式激活或取消激活连接器和介质设备（包括串行和USB连接器、并行连接器、软盘驱动器和PS/2鼠标）。取消激活连接器和介质设备后，便可以使用资源。您必须重新启动计算机才能使更改生效。 可管理性 警报标准格式警报标准格式(ASF)是一种DMTF管理标准，用于规定“预操作系统”或“无操作系统”的警报技术。此标准可以在操作系统处于睡眠状态或系统关机时生成有关潜在安全问题和故障状态的警报。ASF是专为替代先前的无操作系统警报技术而设计的。您的计算机支持以下ASF警报：有关Dell的ASF实现的详细信息，请参阅Dell支持Web站点support.dell.com上的ASF用户指南和ASF管理员指南。 Del