中化集团60周年画册

世界的中化World集团党组书记、总裁刘德树LiuDeshuSecretaryofSinochemPartyCommittee&PresidentofSinochemGroup时光荏苒，从最初设立在天津大理道十六号的中国进口公司算起，中化集团已经走过了60年的光辉历程。60年来，中化集团以为国家和社会创造价值为己任，不懈探索企业发展规律，努力做强做大，逐步发展成为具有较强竞争力和行业影响力的国有重要骨干企业，为国家繁荣富强作出了贡献。在新中国建设、发展的各个时期，一代代中化人矢志不渝、艰苦奋斗，书写了一部波澜壮阔的创业史诗。在此，我代表中化集团党组和领导班子，向多年来给予中化亲切关怀和大力支持的各级领导及有关部门，向与中化真诚合作的国内外各界朋友，向为中化事业辛勤工作的历代中化人，表示衷心的感谢和诚挚的问候！历史的长河奔流不息。从2009年起，中化集团又踏上了第三次创业的新征程。我们将顺应世界经济发展潮流和产业变化趋势，凝聚全体中化人的智慧和激情，力争再用十年左右的时间，实现利润总额翻两番，全面提升主营业务的产业地位和国际竞争力，构建精益管理的突出优势，把中化建设成为国内领先、国际上具有重要影响力的跨国企业集团，为实现具有全球地位、受人尊敬伟大公司的愿景目标奠定坚实的基础。我深信，在以全球化和技术进步为特征的新经济时代，中化人将秉持“创造价值，追求卓越”的企业理念，保持创业与创新精神，为保障国家能源安全、农业安全、促进化工科技进步承担起更重要的使命。我深信，中国的中化，必将成为世界的中化。伴随着中华民族的伟大复兴，中化集团一定会迎来更为辉煌的未来。一个具有全球地位的伟大公司，必将为世界经济发展和人类幸福生活，作出更大贡献！Astimegoesby,Sinochemhasstriddendownagloriouspathof60years,sinceitsinceptionatNo.16DaliAvenue,Tianjin.Inthepast60years,Sinochemhasdedicateditselftocreatingvalueforthecountryandsociety,unremittinglyexploredwaystoenterprisedevelopment,anddevotedalleffortstoenhancingitsstrengthandexpandingitsbusinessscope.Bysodoing,ithasbecomeakeystate-ownedenterprisewithstrongcompetitivenessandindustrialinfluence,andmadegreatcontributiontobuildingaprosperousandstrongChina.ThroughoutalldevelopingphasesofP.R.C,Sinochempeoplehavewrittenagrandepicfullofentrepreneurshipwiththeirunshakablecommitmentandhardwork.Therefore,onbehalfofSinochemPartyCommitteeandmanagementteam,Iwouldliketoextendmysincerethanksandheartfeltgreetingstoallrelatedgovernmentauthorities,toallpartnersandfriendsfromhomeandabroad,toalldiligentSinochempeople,foryourmanyyears'kindhelpandtremendoussupport.Thecourseofhistoryislikeariverrunninghighandstretchingahead.Since2009Sinochemhasembarkedonanewjourneytorealize“theThirdGreatLeap-forward”.Wewillfollowthetrendoftheworldeconomicdevelopmentandadapttotheindustrialchanges.BypoolingthewisdomandleveragingtheenthusiasmofallSinochempeople,wewillintenyears’timetrytorealizeourgoalsofquadruplingourtotalprofit,enhancingourindustrialpositionandsharpeningouredgeininternationalcompetitions,givingLeanManagementamoreimportantroletoplay,buildingSinochemintoadomestically-leadingandinternationally-influentialmultinational,andlayingasolidfoundationforachievingourultimateobjectiveofcreatingagreatandrespectablecompanywithglobalpresence.Iamfullyconfidentthatintheneweconomiceramarkedbyglobalizationandtechnologicalprogress,Sinochempeoplewillupholdourcorporatephilosophyof“CreatingValue,PursuingExcellence”,maintainenterprisingspirit,andshouldermoreimportantresponsibilityforsafeguardingenergyandagriculturalsecurity,andfacilitatingthechemicaltechnologyprogressforourcountry.IbelievethatChina’sSinochemwillonedaybecometheworld’sSinochem.TogetherwiththegreatrejuvenationofChina,Sinochemwillembraceanevenbrighterfuture.Bythen,Sinochemasagreatcompanywithglobalpresencewillmakemorecontributiontothedevelopmentofworldeconomyandthewell-beingofallmankind.LiuDeshu总裁致辞PRESIDENT'SMESSAGE1中国中化集团公司（简称中化集团）为国有重要骨干企业，已19次入围《财富》全球500强，2009年名列第170位。Asoneofthekeystate-ownedenterprisesunderthesupervisionofSASAC(State-ownedAssetsSupervisionandAdministrationCommissionoftheStateCouncil),SinochemGrouphasbeennamedto“FortuneGlobal500”for19times,rankingthe170thin2009.23AboutSINOCHEM54中化集团60年的历史是一部创业史，也是中国国有企业、特别是国有外贸企业发展史的一个缩影。SinochemGroup’spast60yearsisahistoryfullofentrepreneurship,aswellasanepitomeofthedevelopmenthistoryofChina’sstate-ownedenterprises,especiallythosedoingforeigntradebusiness.67Starting-uptheCompany创业篇98创业篇1955.09.07—1960.12.29曹中枢CaoZhongshu1960.12.29—1971.12.31张光斗ZhangGuangdou1950.03.10—1955.10.13卢绪章LuXuzhang1957.02.08—1960.12.29王汉民(主持工作)WangHanminpresidingoverthedailywork历任经理MANAGERS111972—1979.04.09赵茂春ZhaoMaochun1980.05.26—1985.08.06孙锁昌SunSuochang1998.03.26—刘德树LiuDeshu1985.08.06—1998.03.26郑敦训ZhengDunxun张廷禹(主持工作)ZhangTingyupresidingoverthedailywork1979.04.09—1980.05.26创业篇1.天津和平区大理道16号（1950年3月10日－1951年2月21日）16DaliRoad,HepingDistrict,Tianjin(Mar.10,1950–Feb.21,1951)2.天津一区辽宁路172号（1951年2月21日－1951年6月10日）172LiaoningRoad,FirstDistrict,Tianjin(Feb.21,1951–Jun.10,1951)3.北京西城区武定侯胡同23号（1951年6月10日－1952年1月2日）23WudinghouLane,XichengDistrict,Beijing(Jun.10,1951–Jan.2,1952)5.北京东交民巷13号（1952年10月13日－1954年7月）13DongjiaominLane,Beijing(Oct.13,1952–Jul.1954)4.北京西四牌楼砖塔胡同33号（1952年1月2日－1952年10月13日）33ZhuantaLane,Xisipailou,Beijing(Jan.2,1952–Oct.13,1952)地址变迁COMPANYADDRESS136.北京新侨饭店（1954年7月－1955年6月18日）BeijingXinqiaoHotel(Jul.1954–Jun.18,1955)8.北京西郊二里沟进口大楼（1956年9月8日－1995年10月25日）TheImportBuildinglocatedinErligou,westofBeijing(Sep.8,1956–Oct.25,1995)10.北京复兴门内大街28号凯晨世贸中心（2007年9月28日至今）ChemsunnyWorldTradeCenter,28FuxingmenneiAvenue,Beijing(Sep.28,2007–now)9.北京复兴门外大街A2号中化大厦（1995年10月25日－2007年9月28日）SinochemTower,A2FuxingmenwaiAvenue,Beijing(Oct.25,1995–Sep.28,2007)7.北京台基厂头条6号（1955年6月18日－1956年9月8日）6Toutiao,Taijichang,Beijing(Jun.18,1955–Sep.8,1956)12创业篇中化集团的前身中国进口公司是伴随中华人民共和国诞生而成立的新中国第一批国营对外贸易公司，1950年3月10日成立，专门负责对苏联等社会主义国家的贸易，首任经理卢绪章。之后，为冲破以美国为首的西方国家对我国实行的“封锁”“禁运”，打通同资本主义国家贸易的渠道，中央人民政府贸易部决定组建一个专门负责对西方资本主义国家贸易的外贸公司，开始酝酿组筹中国进出口公司。在周恩来总理亲自部署下，1951年3月1日，中国进出口公司在中国进口公司和华北贸易公司的基础上成立。对公司的工作方向