听见英国-原文

Transcripts&TranslationUnit1TransportandTravelListening1TrainAnnouncementsThenexttrainatPlatform3willbethe15:20serviceforBathSpacallingatSwindon.Thisisthe14:48servicefromLondon,Paddington.ThetrainnowstandingatPlatform1isthe15:05servicefromReadingtoOxford.AtPlatform2,thetrainjustarrivingisthe14:53ThamestrainserviceforSouthamptonCentral,callingatBasingstokeandWinchester.Thisisthe14:25servicefromOxford.WewouldliketoapologisetopassengersatPlatform6waitingforthe14:50FirstGreatWesternservicetoLondon,Paddington.This13:55servicefromTauntonisrunningapproximately20minuteslate.Becauseoftherecentheavyrain,regularlocalservicesbetweenReadingandOxfordhavebeenreducedtotwotrainsperhour.Thesewillberunningat12and42minutespasteveryhour.FirstGreatWesternwouldliketoapologiseforanyinconveniencecaused.Listening2AtaBRTicketCounterStationEmployee:Next,please!Passenger:Hello,I'dliketogetareturntickettoCambridge.Whatkindofticketsareavailable?SE:SaverReturn,StandardOpenReturnandFirstOpenReturn.P:What'sthecheapestone?SE:That'sSaverReturn.￡27.20.P:Allright,theSaverReturn,please.Doyouacceptthiscreditcard?SE:Sure.Pleasesignhere....Thankyou.Here'syourcopyandreceipt.P:Urm,whattimeisthenexttrain?SE:11:52P:AndwhattimewillitarriveinCambridge?SE:Urm,arrivinginCambridgeat13:01.P:DoIneedtochangetrains?SE:Yes,changeatKing'sCross.P:Right,soleavingat11:52andchangeatKing'sCrossandarrivinginCambridgeat13:01?SE:Yes.P:Thankyou.Urm,whichplatformshouldIgotoatKing'sCross?SE:Platform11.P:OK,thankyou.Bye.Listening3PhoningforDirections（RRR）Secretary:Hello,LondonLifeAgency.CanIhelpyou?Mike:Yes,I'dliketospeaktoMsPaulaKent,please.S:Certainly,whoshallIsayiscalling?M:MikeDavison.S:Onemoment,please.Paula:HelloMike.Howareyou?M:Fine.P:Great.Sowhereareyounow?M:Oh.I'mstillatHeathrowAirport...theplanewasalittlelate.P:That'sOK.Ifyoucometomyoffice,Icantakeyoutomyflat.It'sonly10minutesformtheoffice.M:OK.What'stheeasiestwaytogetthere?P:Well,there'saspecialexpresstraintoPaddingtonbutthat'sexpensiveandbecausePaddingtonissobig,youmayhavetowalkalongwaytochangeontotheunderground.Ifyoudon'tmindalongertrip,Ithinktheundergroundisbetter.M:OK.Thatsoundsfine.P:OK.SoyoutakethePiccadillyLine,that'sthedarkblue,formHeathrowtoLeicesterSquare.M:OK...DarkBluelinetoLeicesterSquare.P:Yeah.AndthereyouchangetotheNorthernLine,that'stheblackline,andtakeanorthboundtraintoCamden.M:Camden.P:Yes.AtCamden,getoffandgouptheescalatorandoutoftheticketgates.Turnright,walkdowntheroadforaboutthreeminutes,andyou'llseeabusstop.Fromthere,takebus153andgetoffatZooGardens.Myofficeisoppositethatstop.M:OK.Letmejustcheckoncemore.Taketheundergroundfrom...Listening4OnaBusPassenger:ToSouthWimbledon,please.Driver:ThisisnotforSouthWimbledon.youneedthe92fromWimbledon.P:Right,thenhowmuchisittoWimbledon?D:90p,please.P:WouldyoupleaseletmeknowwhenwegettoWimbledon?D:Sure.(severalminuteslater)D:Wimbledon!P:Thankyou.Urm,doyouhappentoknowwheretotakethe92from?D:Seethebluebuildingoverthere?The92goesfromjustinfront.P:Great.Thanks.Unit2AccommodationandHousingListening1PhoninganAgencyforaFlatShare(RRR)]EstateAgent:BrightonEstateAgent,howcanIhelpyou?Marisa:Well,I'mlookingforafurnishedflatclosetotheUniversityofSussex.EA:Right,urm,doyouhaveanyparticularareainmind?M:No,actually,I'mquitenewtoBrighton.WhatI'mlookingforisafurnishedflatwithinwalkingdistanceoftheuniversityorIdon'tmindcommutingbytrainifit'swithinahalfhourorso.EA:Whattypeofaccommodationareyoulookingfor?Anentireflatjustforyouor...M:I'mlookingforaroomtorent.EA:Allright,soyoudon'tmindsharingthebathroomandkitchenwithothers.M:No.Notatall.Andabouttherent,say￡100inclusiveperweekisthemax.Modconssuchasawashingmachineandmicrowaveareamust.EA:OK,isthereanythingelseyouneed?M:Oh,yes,I'mallergictocatsbutdogsareOK.EA:OK,we'vegotsomeflatswhichmaysuitsyou.Whenwouldyoulikeaviewing?M:Howabouttomorrow?Saytenish?EA?Noproblem.Now,mayIhaveyourname,please?M:MarisaEvans.M-A-R-I-S-AandEforEdward,Vforvolleyball,Aforapple,NfornavyandSforSteve.EA:Ok,Marisa,theseeyoutomorrowaround10inthemorning.Thankyouforcalling.Bye.M:Bye.Listening2FlatHuntingRobert:MrHoward?Agent:Yes,goodafternoon.MrJohnson,isit?R:Yes,RobertJohnson.Nicetomeetyou.SorryI'mabitlatebutthereisalotofSaturdaytraffic.A:That'sOK...so,hereisthebuildingwiththeground-floorflatyouareinterestedin.R:Looksnicefromtheoutside.A:Yes,itdoes.Nowthefrontdoorisdownthesestepswhichalsogodowntothebackgarden.(frontdooropens)A:Hereweareinthehallway.Hereontherightisasmalltoilet...andhereontheleftisthesittingroom.R:Ohgreat,anoldfireplace.Andlargebaywindows.A:Yes,thisroom'sgotalotoflight,andofcourse,agoodviewofthefrontgarden.Andifweopentheseslidingdoors(slidingdoorsound)we'vegotthekitchen.It'squitesmallbutverymodern.Agascookerhere,amicrowave,lotsofcupboards,andherenexttothesink,adishwasher.R:Howaboutawashingmachine?A:Ohyes,overthereinthecorner.OK....nowlet'sgotowardsthebackoftheflattothebedrooms.R:OK.A:Here,nexttothetoiletisthebathroomwithabathandgas-heatedshower.Againit'sverymodern.Now,herestraightaheadisthesmallbedroom,andheretotheleftisthemasterbedroom.R:Whatsizearethey?