新理念大学法语3学生用书法语3学生-1

2Unité1UNITÉ1DÉCOUVERTERegardez,écoutezetcomplétezFemme:VousêtesrevenudeFrance!Avez-vousfaitunbonvoyage?Homme:Oui,c’était______________!Jeveuxdirequecen’estcertainementpasunhasardsilaFranceestla______________destinationtouristiquedumonde.Femme:Ahbon,maispourquoi?Homme:Legigantesque______________deVersaillestantjalouséparlescoursd’Europe,latourEiffelcertespaslaplushaute,maisincontestablementlaplus______________,ouencoreleschâteauxdelaLoire...Toutçam’alaisséunetrès_____________impression.Femme:C’estvrai?Ilmesemblequec’estunpaysmagnifique...Homme:Maisoui!Lesunsycherchentunterraindejeuxpourdemultiplesactivitésàlamer,àla______________ouenmontagne;lesautressontcaptivésparlahautecoutureetlesmagasinsdesgrandesmarquesdeluxe.Femme:Oh,cequevousavezditestunpeutrop____________pourmoi!Jeveuxbienensavoirunpeuplussurla____________françaisequiesttrèsrenomméedanslemondeentier.Homme:Bon,pasdeproblème!CommentnepasévoquerlaFrancesansabordersagastronomie!Personnellementjepensequelacuisinefrançaiseestla______________dumonde.C’estbon,c’estbeau,c’esttoutunart.Lescroissants,lesescargots,labouillabaisse...Maisjenepeuxpasvousendireplus,carj’aidéjàl’eauàla______________!Femme:MonDieu!MOTSETEXPRESSIONSUNITÉ1LAFRANCEaborderv.t.涉及；着手bouchen.f.嘴巴bouillabaissen.f.普罗旺斯鱼汤captiverv.t.吸引，诱惑certesadv.当然courn.f.宫廷，朝廷élégant,ea.优美的，漂亮的escargotn.m.蜗牛évoquerv.t.回忆；提及gastronomien.f.美食学hasardn.m.偶然；巧合impressionn.f.印象Unité13DIALOGUESDÉCOUVERTEEXERCICESincontestablementadv.无可争辩地jalouserv.t.嫉妒Loiren.f.卢瓦尔河luxen.m.奢华，豪华MonDieu天啊；我的上帝！multiplea.多种的，各种各样的personnellementadv.就个人而言renommé,ea.有名的，有声望的semblerv.impers.好像，似乎terrainn.m.场地，场所touristiquea.游览的；旅游的I.Écoutezl’enregistrement.D’aprèsledialogue,lesaffirmationssont-ellesvraiesoufausses?N°VF123456III.Répondezauxquestionssuivantes.1.Est-cequel’hommeafaitunbonvoyageenFrance?2.PourquoilaFranceestlapremièredestinationtouristiquedumonde?3.Pourquoil’hommeaunetrèsbonneimpressiondelaFrance?4.Qu’est-cequ’onpeutvisiterenFrance?5.Est-cequel’hommepensequelacuisinefrançaiseestlameilleuredumonde?6.QuelssontlesplatslesplusrenommésdelaFrance?II.Écoutezetcochezlesphrasesquiseprésententdansledialogue.N°Cochez123456UNITÉ14Unité1TEXTELaFranceestsituéeàl’ouestducontinenteuropéen.1Elleestaussiappelée«l’Hexagone»,2carelleasixcôtés:troiscôtésmaritimesettroisterrestres.Ayantunesuperficied’environ550000km2,laFranceestleplusgrandpaysdel’UnionEuropéenne.3LaFranceaunepopulationde65millionsd’habitants.Elleestlacinquièmepuissanceéconomiquemondiale.LaFrancesecomposede22régionset96départements.Chaquerégionasacapitalerégionaleetchaquedépartementasonchef-lieu.Elleaaussicinqdépartementsd’outre-mer(DOM).4Dunordausudsespaysvoisinssont:laGrande-Bretagne,laBelgique,leLuxembourg,l’Allemagne,laSuisse,l’Italie,Monaco5,l’EspagneetAndorre.Elleestbaignéeparlamersurtroiscôtés:aunordparlaManche,àl’ouestparl’OcéanAtlantiqueetausudparlaMéditerranée.Leclimatyesttempéré,variantaussid’unerégionàl’autre.IlyatroistypesdeclimatenFrance:leclimatocéaniqueàl’Ouest;leclimatcontinentalàl’Est;leclimatméditerranéenauSud.Denombreuxcoursd’eauparcourentlaFrance.Lesfleuveslesplusimportantssont:laSeine,laLoire,leRhône,leRhinetlaGaronne.Lesfleuvessontreliésentreeuxpardescanaux.Parisestsacapitale,c’estunevilleextraordinaireetunevillederêvepourbeaucoupdegensdumondeentier;lesautresgrandesvillesdelaFrancesont:Marseille,Lyon,Toulouse,Nice,Lille,etc.LamonnaiedelaFranceestl’euro.6Sadeviseest«Liberté,Égalité,Fraternité»,etsondrapeauestconstituédetroisbandesverticalesrespectivementbleue,blancheetrouge.LaFranceestaussiconnuepoursonpatrimoineculturel.VousdevezconnaîtreVictorHugo,Balzac,Voltaire,JulesVerne,presquetouslespeupleslisentlesœuvresdecesécrivainsfrançais.LaFrancerestelapremièredestinationtouristiquedumonde.Sachantquechaqueannéeplusde75millionsdetouristesvisitentlepays.7Voulez-vousvisitercepaysbeauetcharmant?TEXTEL’HexagonemagnifiqueUnité15MOTSETEXPRESSIONSAndorren.f.安道尔baignerv.t.（海水、河流、湖泊等）流经，围绕banden.f.带状物canal(pl.canaux)n.m.运河charmant,ea.迷人的，可爱的，有魅力的chef-lieun.m.省府，省会climatn.m.气候composer(se)v.pr.由……组成continental,ea.大陆的，大陆性的côtén.m.边，面coursn.m.水流~d’eau河流départementn.m.（法国的）省~d’outre-mer（法国的）海外省devisen.f.铭文，格言drapeaun.m.旗帜égalitén.f.平等；相等extraordinairea.特别的；杰出的fraternitén.f.博爱Garonnen.f.加龙河Grande-Bretagnen.f.英国hexagonen.m.六边形；法国Manchen.f.拉芒什海峡（英吉利海峡）maritimea.沿海的méditerranéen,nea.地中海的，地中海式的monnaien.f.硬币；货币océann.m.海洋，大洋O~Atlantique大西洋océaniquea.海洋的，大洋的œuvren.f.作品，著作puissancen.f.国家；强国régional,ea.地区的respectivementadv.各自地，分别地relierv.t.连接rêven.m.做梦；梦想Rhinn.m.莱茵河Rhônen.m.罗讷河situé,ea.位于……的，坐落在……的superficien.f.表面；表面积tempéré,ea.温和的，温暖的terrestrea.陆地的；地球的unionn.f.合并，连接；联合会，联盟varierv.i.变化vertical,ea.垂直的，直立的voisin,ea.相邻的，毗邻的NOTES1.LaFranceestsituéeàl’Ouestducontinenteuropéen.法国位于欧洲西部。2.Elleestappeléeaussi«l’Hexagone».她也被称为“六边形国家”。法国领土呈六边形，六个边均约1000公里。3.l’UnionEuropéenne欧洲联盟，由欧洲共同体发展而来，总部设在比利时首都布鲁塞尔。4.Elleaaussicinqdépartementsd’outre-mer(DOM).法国还有五个海外省。这五个海外省分别是：laGuadeloupe瓜德罗普岛（加勒比海）、laGuyanefrançaise法属圭亚那（南美）、laMartinique马堤尼克岛（加勒比海）、laRéunion留尼旺岛（印度洋）和Mayotte马约特（印度洋）。5.Monaco摩纳哥，摩纳哥位于法