因应全球化之国际发展趋势

無無無無「「「「語語語語」」」」倫比的外語倫比的外語倫比的外語倫比的外語菁英菁英菁英菁英因應全球化之國際發展趨勢，多國語人才之培育益顯迫切。因此，文藻擬定「多國語頂峰及複譯人才」培育計畫，除了強調學生嫻熟多種外語能力外，在課程安排上朝外語能力及專業能力雙管齊下的方向，透過短期客座教授的精心指導，並設計各種課程，如優秀雙外語人才課程、多國語複譯課程、小語種課程、英/外語辯論人才培育課程、國際會展外語人才培訓課程等菁英式訓練，讓學生儲備實力去面對往後24小時晝夜不分的全球競爭態勢。本校積極培養具有掌握國際發展脈動之關鍵契機能力的專業國際人才。不只在主流語系下深耕，更致力於小語種人才的培育，以其具有的獨特性再輔以一門主流語種，則人才的價值將倍增。華語人才的培育也是另一條文藻外語人才培育的並行道路，透過多元課程、多樣活動來創造文藻外語人才新利基，跳脫人才價格爭鬥的戰場，培育擁有正字標記品質保證的優良產品，創造一種無以取代的價值！營造最佳化多國語學習環境營造最佳化多國語學習環境營造最佳化多國語學習環境營造最佳化多國語學習環境活動內容及成效活動內容及成效活動內容及成效活動內容及成效＊「＊「＊「＊「數位化多國語整合教學環境數位化多國語整合教學環境數位化多國語整合教學環境數位化多國語整合教學環境」」」」將現有類比式語言教學設備全面數位化後，整合校內各教學系統資料為教學教材倉儲，透過網路整合單一簽入機制，建置為全數位化多媒體語言教學系統，可執行自動掃瞄監看與個別教導模式。數位化教學資訊講台德語自學中心營造最佳化多國語學習環境營造最佳化多國語學習環境營造最佳化多國語學習環境營造最佳化多國語學習環境活動內容及成效活動內容及成效活動內容及成效活動內容及成效＊＊＊＊多語圖書博物多語圖書博物多語圖書博物多語圖書博物：：：：本年度將持續添購中文、英文、法文、德文、西班牙文、日文、韓文、越南文和馬來文等語種書籍，充實多國語學習資源，本年度已購入英文圖書672冊，法文圖書171冊，西文137冊，德文275冊，中文圖書2,461冊，日文323冊，小語種圖書16冊，總計4,055冊。除此之外，圖書館也透過一系列活動，推動全校師生閱讀的風氣及增廣閱讀的書籍種類，例如：97年12月1日~5日，舉辦中外文書展，提供校內師生購買優質且便宜的中外文圖書，提升校內閱讀風氣；97年11月17日~12月7日，舉辦「源氏物語千年紀」專題資料展，介紹日本古典文學，提升館藏借閱率。另有主題書展「童樂繪：法國童書繪本特展」《LireenFete2008:Tousenronde!Litteratureenfantinefrancaiseenimage》，介紹法國兒童繪本作家及著作，同時展出著名繪本的插圖海報及動物手偶及動物繪本主角公仔。英/外語能力診斷輔導中心全景持續擴充設備與功能的文藻圖書館營造最佳化多國語學習環境營造最佳化多國語學習環境營造最佳化多國語學習環境營造最佳化多國語學習環境活動內容及成效活動內容及成效活動內容及成效活動內容及成效＊＊＊＊羅織華語人才輸出網羅織華語人才輸出網羅織華語人才輸出網羅織華語人才輸出網中國市場開放，華語躍居為世界主要語言，華語學習也成為全球的熱潮。為此，文藻開闢一條「華語輸出」的管道，結合教學與創研、數位與實體、課程與活動等多元要素，成立「華語數位營運中心」。97年度來文藻學習華語的國際正式生有15名，並有來自各國的遊學團將陸續前來進行短期華語學習和中華文化研習，除此外，文藻也透過文化交流與海外華語教師實習的方式將中華文化推廣至世界各國，為增進學生相關知能特舉辦一場「校友華語教學與實習經驗分享」共有150人參加。此外，自97學年度起，應用華語文系開始與國內業界進行產學合作。華泰電子公司是應用華語文系學生華語實習授課的第一家企業，8位甄選出的同學由陳智賢及戴俊芬老師擔任實習指導老師，為華泰電子公司之菲律賓籍作業員進行過三個月的華語課程，並於98年1月16日舉辦初階華語成果「源氏物語千年紀」專題資料展法國童書繪本特展營造最佳化多國語學習環境營造最佳化多國語學習環境營造最佳化多國語學習環境營造最佳化多國語學習環境活動內容及成效活動內容及成效活動內容及成效活動內容及成效發表會。成果發表會上，菲籍學員以合唱華語歌曲、話劇表演及數來寶等方式展現所學。在他們自導自編的『年獸的故事』話劇中，學員融入珍珠奶茶、雞排等台灣在地小吃之用法，趣味演出為學習華語與台灣文化做了最好的連結。華泰電子公司工程部經理王家增對於參加課程的學員，在短短的三個月之內大幅提昇華語能力的學習成效以『不可思議』來形容，更高度讚許文藻華語講師群強調雙向化教學的模式。而為了讓中國節慶文化課程與生活結合，華語中心也於98/1/16日舉辦『期末成果展暨春節聯歡會』，共有來自15國80餘名來本校學華語的外籍生共同參與這一場盛會，體驗台灣特有的年節氣氛。參加『期末成果展暨春節聯歡會』的外籍生與老師合影華泰公司菲籍員工華語班成果發表營造最佳化多國語學習環境營造最佳化多國語學習環境營造最佳化多國語學習環境營造最佳化多國語學習環境活動內容及成效活動內容及成效活動內容及成效活動內容及成效＊＊＊＊「「「「2009德國萊比錫大學短期研習團德國萊比錫大學短期研習團德國萊比錫大學短期研習團德國萊比錫大學短期研習團」」」」14位文藻姊妹校德國萊比錫大學的師生，從2009年2月16日起，到文藻展開為期六星期的「遊學華語」學習活動，文藻也特別為他們安排兼具知性和感性的多元課程，除了每天固定的語言課程外，他們也學習打太極拳、剪紙、寫書法、喝功夫茶、打中國結、數來寶、畫國畫、及唱中國戲曲，親身體驗中華文化，並由專屬輔導員擔任學伴，協助解決學習上所面臨的問題。由於團員們都是該校漢學系的學生，對於中文已初具基礎，因此更希望能深入台灣各地，實際領略台灣山水之美與風土民情，因此，課程中也安排有古蹟巡禮以及特色景點之旅，包括台南古蹟、佛光山禮佛、高雄蓮池潭、愛河半日遊、美濃旗山客家文化村、墾丁風情等，讓學員都能有趟不虛此行的遊學體驗。＊「「「「2008200820082008國際青年華文研習營國際青年華文研習營國際青年華文研習營國際青年華文研習營」」」」97年7月14日至8月1日連續三週，58名來自美國、英國、法國、波蘭、捷克、巴拿馬、日本、韓國、泰國、越南及中國等11個國家，16所文藻姐妹德國萊比錫大學短期研習團文化體驗課程—古蹟巡禮德國萊比錫大學短期研習團文化體驗課程—營造最佳化多國語學習環境營造最佳化多國語學習環境營造最佳化多國語學習環境營造最佳化多國語學習環境活動內容及成效活動內容及成效活動內容及成效活動內容及成效校的師生，跨海前來參加「2008國際青年華文研習營」探索台灣經驗、體驗東方文化。這次來參加活動的國際青年，都是來自文藻海外姐妹校的學生，課程除了華語課外，還有草編、書法、剪紙、太極及國樂等文化技藝體驗課程，同時也安排台灣文學、台灣電影及多場與台灣現況相關的「台灣講座」，還有實地參訪美濃客家文化村、台南古蹟、台北故宮、佛光山禮佛、以及三地門原住民文化園區等，以深入在地生活的方式，深度體驗台灣文化。國際合作交流中心，特別安排了二十位服務同學負責這三週的接待工作，希望藉由此交流活動，增進文藻與姐妹校的互動，建立國際交流平台，並且增加各國青年對於台灣的認識，並藉此行銷台灣，讓外國人感受台灣人的熱情與好山好水。＊＊＊＊「「「「再探台灣風再探台灣風再探台灣風再探台灣風『『『『華華華華』』』』2009200920092009文藻國際青年華文研習營文藻國際青年華文研習營文藻國際青年華文研習營文藻國際青年華文研習營」」」」於98年7月6日起連續三週，47名來自比利時、法、英國、美國、泰國、日本、韓國以及中國等八國13所文藻姐妹校的師生，跨海前來參加2009200920092009文文文文藻國際青年華文研習營藻國際青年華文研習營藻國際青年華文研習營藻國際青年華文研習營。開幕式，邀請到外交部南部辦事處陳桎宏副處長、美國在台協會高雄辦事處商務組組長陸景文(StephenGreen)、張四華秘書以及本校蘇其康校長、陳國泰教務長、產官學合作處陳茂祥處長、英文系張瑞芳主任、外語教學系陳佳吟主任以及華語中心廖南雁主任、國合中心鄭淑玲主任等多名主管出席參加。當中有很多人都是第一次來台灣，而此營隊活動內容相當豐富，不僅是語文，還包含文化以及旅遊，他期許眾人可以好好享受營隊生活。陳桎宏副處長致詞時，首先盛讚文藻是全台有名的外語學院，而大家有幸在此進行三2008國際青年華文研習營旗津海岸公園生態之旅營造最佳化多國語學習環境營造最佳化多國語學習環境營造最佳化多國語學習環境營造最佳化多國語學習環境活動內容及成效活動內容及成效活動內容及成效活動內容及成效週的華語及文化體驗課程，相當難得，期許大家可以好好享受在此地的學習，並能愛上台灣。而他們在台期間，也將參加98年7月16日的世運開幕，是一生難得。美國在臺協會高雄辦事處陸景文組長則說，中文並不是容易學的語言，他鼓勵大家不要害羞，要勇於開口練習。這次來參加活動的國際青年，分別是來自美國布納維斯塔大學及威廉學院、英國諾桑布里亞大學、法國普羅旺斯大學、比利時新魯汶大學、日本OISCA開發教育專門學校、泰國曼谷大學、韓國天主教大學、首爾科學綜合研究生院、加圖立上智大學以及韓南大學、中國北京外國語大學及廣東外語外貿大學等校。在台三週，文藻也安排了各種豐富的課程，除了華語課外，還有書法、太極、扯鈴、茶藝、及歌仔戲等文化體驗課程。同時也安排台灣飲食文化、台灣電影與流行文化及多場與台灣現況相關的「台灣講座」課程，增進國際青年對於台灣的認識。同時，在台期間文藻也安排他們參訪參訪新崛江、夢時代、瑞豐夜市、旗津以及高雄名勝景點、屏東原住民文化園區、以及參觀統一企業、捷安特、高鼎遊艇公司與環島旅遊，19天全台走透透，深度體驗台灣文化。2009國際青年華文研習營開幕式多元化外語產業服務人才培育多元化外語產業服務人才培育多元化外語產業服務人才培育多元化外語產業服務人才培育活動內容及成效活動內容及成效活動內容及成效活動內容及成效＊＊＊＊2009高雄高雄高雄高雄「「「「愛幸福燈會愛幸福燈會愛幸福燈會愛幸福燈會」」」」外語服務志工外語服務志工外語服務志工外語服務志工2009年1月31日，「高雄愛幸福」燈會登場！來自韓國釜山、日本八王子及美國西雅圖等姐妹市代表團，也共同參與高雄這個美麗水都市的歡樂慶典，為這些遠道而來的賓客擔任導覽服務的是來自文藻的「U-45」及「IGA」29位外語服務志工。設在主舞台表演區旁的總服務站，文藻的志工忙著為操著各種語言的遊客指引方向，流利的外語、親切的服務態度，讓來服務台詢問的朋友們感受到文藻人的熱情，也讚揚他們的專業。文藻參與高雄市政府燈會活動已有多年，同學們的表現與能力深獲高市府肯定。今年再次獲邀參與活動，並被賦予特別重任，分別是有6位同學擔任活動表演接待團志工，23位擔任定點總服務站的工作。這些同學都是通過甄選，具有英、日、法、韓等語言能力的優秀志工。除了發揮在校所學，提供外語服務之外，也同時可觀摩會展流程、展場佈置等，與本校所推動的國際會展外語服務人才培訓計畫課程相輔相成。外語服務志工為遊客提供解說服務多元化外語產業服務人才培育多元化外語產業服務人才培育多元化外語產業服務人才培育多元化外語產業服務人才培育活動內容及成效活動內容及成效活動內容及成效活動內容及成效＊＊＊＊「「「「外語文化導覽外語文化導覽外語文化導覽外語文化導覽」」」」針對來台遊學或文化參訪外籍人士提供文化導覽之服務，而對擔任導覽的同學而言，可以讓學習更深化，有效提升外語表達的層次。98年9月初〈7/16-9/3〉完成「97年度配合2009世界運動會日語人才培訓計畫」志工培訓，計30人。「2009年英文志工團培訓」已甄選出43名英文志工，即將展開培訓課程。而在各外語系課程中也都安排有外語文化導覽之協同教學。＊＊＊＊「「「「2009世運外語服務人才培育計畫世運外語服務人才培育計畫世運外語服務人才培育計畫世運外語服務人才培育計畫」」」」專業是通往產