SONNET莎士比亚十四行诗全文

SONNET#1by:WilliamShakespeareFROMfairestcreatureswedesireincrease,Thattherebybeauty'srosemightneverdie,Butastheripershouldbytimedecease,Histenderheirmightbearhismemory;Butthou,contractedtothineownbrighteyes,Feed'stthylight'sflamewithself-substantialfuel,Makingafaminewhereabundancelies,Thyselfthyfoe,tothysweetselftoocruel.Thoutthatarenowtheworld'sfreshornamentAndonlyheraldtothegaudyspring,WithinthineownbudburiestthycontentAnd,tenderchurl,mak'stwasteinniggarding.Pitytheworld,orelsethisgluttonbe,Toeattheworld'sdue,bythegraveandthee.SONNET#2by:WilliamShakespeareWHENfortywintersshallbesiegethybrowAnddigdeeptrenchesinthybeauty'sfield,Thyyouth'sproudlivery,sogazedonnow,Willbeatotteredweedofsmallworthheld:Thenbeingaskedwhereallthybeautylies,Whereallthetreasureofthylustydays,Tosaywithinthineowndeep-sunkeneyesWereanall-eatingshameandthriftlesspraise.Howmuchmoreprasiedeservedthybeauty'suseIfthoucouldstanswer,'ThisfairchildofmineShallsummycountandmakemyoldexcuse,'Provinghisbeautybysuccessionthine.ThisweretobenewmadewhenthouartoldAndseethybloodwarmwhenthoufeel'stcold.SONNET#3by:WilliamShakespeareLOOKinthyglass,andtellthefacethouviewestNowisthetimethatfaceshouldformanother,Whosefreshrepairifnowthourenewest,Thoudostbeguiletheworld,unblesssomemother.ForwhereisshesofairwhoseunearedwombDisdainsthetillageofthyhusbandry?OrwhoishesofondwillbethetombOfhisself-love,tostopposterity?Thouartthymother'sglass,andsheintheeCallsbackthelovelyAprilofherprime;Sothouthroughwindowsofthineageshaltsee,Despiteofwrinkles,thisthygoldentime.Butifthouliverememb'rednottobe,Diesingle,andthineimagedieswiththee.SONNET#4by:WilliamShakespeareUNTHRIFTYloveliness,whydostthouspendUponthyselftheybeauty'slegacy?Nature'sbequestgivesnothingbutdothlend,And,beingfrank,shelendstothosearefree.Then,beateousniggard,whydostthouabuseThebounteouslargessgiventheetogive?Profitlessuserer,whydostthouuseSogreatasumofsums,yetcanstnotlive?For,havingtrafficwiththyselfalone,Thouofthyselfthysweetselfdostdeceive:Thenhow,whenNaturecallstheetobegone,Whatacceptableauditcanstthouleave?Thyunusedbeautymustbetombedwiththee,Which,usèd,livesth'executortobe.SONNET#5by:WilliamShakespeareTHOSEhoursthatwithgentleworkdidframeThelovelygazewhereeveryeyedothdwellWillplaythetyrantstotheverysameAndthatunfairwhichfairlydothexcel;Fornever-restingtimeleadssummeronTohideouswinterandconfoundshimthere,Sapcheckedwithfrostandlustyleavesquitegone,Beautyo'ersnowedandbarenesseverywhere.Then,werenotsummer'sdistillationleftAliquidprisonerpentinwallsofglass,Beauty'seffectwithbeautywerebereft,Noritnornoremembrancewhatitwas:Butflowersdistilled,thoughtheywithwintermeet,Leesebuttheresnow;theirsubstancestilllivessweet.SONNET#6by:WilliamShakespeareTHENletnotwinter'sraggedhanddefaceIntheethysummererethoubedistilled:Makesweetsomevial;treasurethousomeplaceWithbeauty'streasureereitbeself-killed.ThatuseisnotforbiddenusuryWhichhappiesthosethatpaythewillingloan;That'sforthyselftobreedanotherthee,Ortentimeshappierbeittenforone.Tentimesthyselfwerehappierthanthouart,Iftenofthinetentimesrefiguredthee:Thenwhatcoulddeathdoifthoushouldstdepart,Leavingtheelivinginposterity?Benotself-willed,forthouartmuchtoofairTobedeath'sconquestandmakewormsthineheir.SONNET#7by:WilliamShakespeareLO,intheorientwhenthegraciouslightLiftsuphisburninghead,eachundereyeDothhomagetohisnew-appearingsight,Servingwithlookshissacredmajesty;Andhavingclimbedthesteep-upheavenlyhill,Resemblingstrongyoughinhismiddleage,Yetmortallooksadorehisbeautystill,Attendingonhisgoldenpilgrimage;Butwhenfromhighmostpitch,withwearycar,Likefeebleagehereelethfromtheday,Theeyes,foreduteous,nowconvertedareFromhislowtractandlookanotherway:Sothou,thyselfoutgoinginthynoon,Unlookedondiestunlessthougetason.SONNET#8by:WilliamShakespeareMUSICtohear,whyhear'stthoumusicsadly?Sweetswithsweetswarnot,joydelightsinjoy:Whylov'stthouthatwhichthoureceiv'stnotgladly,Orelsereceiv'stwithpleasurethineannoy?Ifthetrueconcordofwell-tunèdsounds,Byunionsmarried,dooffendthineear,Theydobutsweetlychidethee,whoconfoundsInsinglenessthepartsthatthoushouldstbear.Markhowonestring,sweethusbandtoanother,Strikeseachineachbymutualordering;Resemblingsireandchildandhappymother,Who,allinone,onepleasingnotedosing;Whosespeechlesssong,beingmany,seemingone,Singsthistothee,'Thousinglewiltprovenone.'SONNET#9by:WilliamShakespeareISitforfeartowetawidow'seyeThatthouconsum'stthyselfinsinglelife?Ah,ifthouissuelessshalthaptodie,Theworldwillwailtheelikeamakelesswife;Theworldwillbethywidow,andstillweepThatthounoformoftheehastleftbehind,Wheneveryprivatewidowwellmaykeep,Bychildren'seyes,herhusband'sshapeinmind.LookwhatanunthriftintheworlddothspendShiftsbuthisplace,forstilltheworldenjoysit;Butbeauty'swastehathintheworldanend,And,keptunused,theusersodestroysit:NolovetowardothersinthatbosomsitsThanonhimselfsuchmurd'rousshamecommitsSONNET#10by:WilliamShakespeareFORshame,denythatthoubear'stlovetoanyWhoforthyselfartsounprovident:Grant,ifthouwilt,thouartbelovedofmany,Butthatthounonelov'stismostevident;Forthouartsopossessedwithmurd'roushateThat'gai