gost_11677-85_电力变压器)译文

ГОСТ11677-85УДК621.314.222.6:006.354Е64组国家标准电力变压器通用技术条件ОКП341100生效日期：1986年7月1日信息资料1.编制和注册：电力工业部编者：И.Ю.梅列什科（课题领导）；В.Ю.符雷科里，工程技术院士，В.М.金里罗夫；С.И.马伊祖斯。2.苏联国家标准委员会1985年9月24日第3005号令批准并生效。3.标准完全符合СТСЭВ1102-86的要求标准符合国际标准МЭК76-1-76、МЭК76-2-76、МЭК76-4-76、МЭК76-5-76在标准中引用了国际标准МЭК616-784.替代ГОСТ11677-755.标准技术文件的索引索引用标准技术文件的代号条款号索引用标准技术文件的代号条款号ГОСТ9.014-788.2.5ГОСТ14192-968.1.6ГОСТ12.1.004-914.1;7.2ГОСТ14209-853.2.1.8ГОСТ12.2.007.0-753.8.1;4.1ГОСТ15150-691.2;1.3;3.9.10;8.3.2;附件1ГОСТ12.2.007.2-753.5.41;4.1;4.2ГОСТ15543.1-891.2;1.3ГОСТ12.2.024-874.4;7.2ГОСТ16110-82引入部分ГОСТ721-772.3;9.4.2.1;9.4.2.4ГОСТ17221-913.6.1.5ГОСТ1516.1-763.2.2.1;3.2.2.2;6.2.3;ГОСТ17412-721.36.3;6.5;6.9;9.4.1ГОСТ3484.1-88-ГОСТ17516.1-901.3ГОСТ3484.5-883.9.8;7.2ГОСТ18620-867.2ГОСТ7174-753.5.47ГОСТ20243-743.3.1.1;7.2ГОСТ7746-893.5.11ГОСТ20690-753.2.2.1;6.2.3;6.3;9.4.1ГОСТ8865-932.5;3.2.1.5;3.2.1.6;3.9.1ГОСТ21023-757.2ГОСТ9680-772.3ГОСТ21128-832.3ГОСТ9920-893.5.6ГОСТ21130-758.1.5ГОСТ10198-918.2.2ГОСТ22756-777.2ГОСТ10434-823.5.2ГОСТ23216-788.2.3;8.2.8;8.3.2;8.4.1ГОСТ10693-813.5.1ГОСТ23865-793.5.1ГОСТ13109-972.4ГОСТ24126-803.5.106.根据国家标准、计量和鉴定委员会第5-94号纪要的决定取消有效期的限制(ИУС11-12-94)。7.1987年5月、1987年9月、1989年9月、1990年12月确认的更改书№1,2,3,4再次印刷（1999年1月）(ИУС8-87,12-87,12-89,3-91)。本标准适用于通用电力变压器，其中包括自耦变压器、发电站特殊用途变压器和成套变压器变电站(КТП)用的变压器，国民经济用的容量大于5kV·А三相变压器；容量大于4kV·А，电压级小于等于1150kV的单相变压器。本标准不适用于专用、可调和多线圈变压器。标准中用的专业术语按ГОСТ16110的规定执行。本标准的要求是必须执行的。（修订版，更改书№2,4)。1.分类1.1电力变压器可分类为：按照工作条件---正常条件下和专门适用条件下使用的变压器；按照绝缘和冷却介质类型---油浸式变压器和干式变压器、加注非燃液态电介质变压器、绝缘铸造变压器；按照表征特性、用途和主要结构制作尺寸的型号（单相的或三相的、有载分接开关、无载分接开关等）---根据附件1执行。1.2工作的正常条件表征在以下资料中：安装海拔高度---不大于1000m，电压等级为750kV~1150kV的变压器除外，对于该变压器，其安装海拔高度不大于500m；使用气候条件按ГОСТ15150和ГОСТ15543.1的规定为Y。在此情况下昼夜平均空气温度不大于30°С，年平均空气温度不大于20°С；冷却水的温度---在冷却器的入口，不大于25°С。1.3按照用户的订货应制造满足以下条件的变压器：对于电压级别小于等于500kV的变压器安装海拔高度---从1000m开始，但不超过3500m；使用气候条件---按ГОСТ15150、ГОСТ15543.1和ГОСТ17412的规定为ХЛ或УХЛ；冷却水温度---大于25°С，但不超过33°С。外部机械作用按ГОСТ17516.1执行，其中包括地震危险区用的。（修订版，更改书№1,4)。1.3.1当冷却介质的温度（空气或水）与1.2条规定的不同时，在选定变压器额定容量时应按操作守则计算冷却介质的温度。1.4变压器冷却系统的类型及其给定代号应符合表1的规定。1.5变压器的电压等级的设定按其高压线圈电压等级进行。1.6三线圈变压器的线圈主要偶极应利用高压和中压线圈。允许利用在标准或者变压器具体组别和类型的技术条件中规定的其它的线圈偶极。表1变压器冷却系统的类型冷却系统类型的给定代号干式变压器开放式使用情况下自然空气С保护使用情况下自然空气СЗ密封使用情况下自然空气СГ强制循环空气СД油浸式变压器空气和油的自然循环М空气的强制循环和油的自然循环Д空气的自然循环和油不定向流的强制循环МЦ空气的自然循环和油定向流的强制循环НМЦ空气的强制循环和油不定向流的强制循环ДЦ空气的强制循环和油定向流的强制循环НДЦ水的强制循环和油不定向流的强制循环Ц水的强制循环和油定向流的强制循环НЦ含非燃液态电介质的变压器非燃液态电介质式自然冷却Н带空气强制循环的非燃液态电介质式冷却НД带空气强制循环和液态电介质定向流的非燃液态电介质式冷却ННД注：附件2列举的苏联使用冷却系统类型的给定代号符合СЭВ和МЭК。2．主要参数2.1在标准或者变压器的具体组别或者型号的技术条件中应规定以下主要参数：变压器的额定容量（规定三线圈变压器主要线圈的容量和三线圈自耦变压器低压线圈的容量）；主要线圈在所有分支的额定电压；连接线圈组别和电路的给定代号；分支转换类别（有载分接开关、无载分接开关），电压调节范围和级别；自耦变压器总线圈中昀大允许电流；主要分支上空载和短路的损耗；额定容量时的短路电压（对于有载分接开关变压器规定在主要和边缘分支上的额定值，对于其它变压器规定在主分支上）；主分支上的空载电流；冷却系统电机的设定容量；总重量；运输重量（如果与总重量的差值不大于10％，允许不规定）；单位重量；油的重量；外形尺寸。注：1．如果用户提出补充（专门）的过载要求，并根据这些要求生产变压器，那么在主要参数的明细中包括表征过载特性的参数。2.单位重量统计方法见附件3。在标准或者变压器具体组别和类型的技术条件中规定计算的重量。3.油的重量，根据订购方的订货常识应使其精确度达到＋10%。（修订版，更改书№1、3、4）。2.2在标准或者变压器的具体组别和类型的技术条件中，除2.1条规定的除外，允许设定补充参数。2.3变压器的额定容量应符合ГОСТ9680的规定，额定电压应符合ГОСТ721和ГОСТ21128的规定。2.4电网的额定频率按照ГОСТ13109的规定应为50Hz。2.5统计的温度，应对其进行损耗和短路电压计算，使其为：115°С---按ГОСТ8865的规定，耐燃级为F、Н、С的绝缘变压器；80°С---带冷却系统НЦ、НДЦ的变压器；75°С---用于其它变压器。2.6变压器测量参数与额定参数的极限偏差不应超过表2规定的数值。表2参数名称极限偏差，％备注1.变压系数±1.0相电压小于等于3的变压系数的变压器，以及非主要分支上的变压器±0.5主分支上所有其它变压器2.短路电压±10所有变压器3.主分支上的短路损耗+10所有双线圈和三线圈变压器，以及三线圈自耦变压器的线圈主要偶极+20三线圈自耦变压器线圈非主要偶极4.空载损耗+15所有变压器5.总损耗+10所有变压器6.空载电流+30所有变压器7.总重量+10容量不大于1.6МV·А的变压器注：1.在测定三线圈自耦变压器总损耗时将空载损耗与线圈主对偶短路损耗加在一起。2.对于空载电流没有低极限偏差和损耗表示其值未限制。3.按照生产厂家和用户之间的协议，三线圈变压器线圈非主要对偶的短路电压极限偏差，以及有载分接开关变压器边缘分支上的短路电压极限偏差不应超过极限的±15%。4.按照生产厂家和用户之间的协议，对于容量为大于等于100МV·А的变压器，主要分支上变压系数的极限偏差应不超过极限的±10.0%。5.在表2的第1条列出的变压系数极限偏差适用于容量小于等于1000МV·А的变压器。6.在表2的第2条中列出的极限偏差不适用于低压线圈分解部分之间的短路电压。7.对于容量小于1МV·А的变压器，短路损耗的极限偏差应增大到+15%,应预先在变压器标准或技术条件中说明具体类型和组别。（修订版，更改书№3、4）。2.7变压器线圈连接的电路和组别应符合表3~表10的规定。表3三相双线圈变压器线圈连接的电路和组别线圈连接电路空载电压矢量线图给定代号高压低压高压低压表4单相双线圈变压器线圈连接的电路和组别线圈连接电路空载电压矢量线图给定代号高压低压高压低压表5三相三线圈变压器线圈连接电路和组别线圈连接电路空载电压矢量线图给定代号高压中压低压高压中压低压表6三相三线圈自耦变压器线圈连接电路和组别线圈连接电路空载电压矢量线图给定代号高压和中压低压高压和中压低压表7单相三线圈自耦变压器线圈连接电路和组别线圈连接电路空载电压矢量线图给定代号高压和中压低压高压和中压低压表8三相双线圈自耦变压器线圈连接电路和组别线圈连接电路空载电压矢量线图给定代号高压和低压高压和低压表9带低压可分解线圈的单相双线圈变压器线圈连接电路和组别线圈连接电路空载电压矢量线图给定代号高压低压高压低压表10带低压可分解线圈的三相双线圈变压器线圈连接电路和组别线圈连接电路空载电压矢量线图给定代号高压低压高压低压（修订版，更改书№1）2.8对于工作在三相组的单相变压器线圈连接电路和组别应规定在这些变压器的标准或技术条件中。2.9表3~表10中规定的线圈连接电路不列入主动部分引出线和变压器箱盖引入端的实际位置。高压线圈连接电路规定从高压线圈引入端起，而中压和低压线圈的连接电路从低压线圈引入端起。2.10Д型带冷却系统的变压器，在断开通风机电机的情况下允许负载不小于变压器额定容量的50%。2.9，2.10（修订版，更改书№1）。3.技术要求3.1应按照本标准、标准或技术条件有关变压器具体组别和型号的要求，按规定程序批准的工程图纸生产变压器。3.2结构要求3.2.1加热和负载能力的要求3.2.1.1油浸式变压器或在冷却介质（空气或水）温度时的液态电介质变压器的单个组件的升温在主要分支的加热试验时不应超过表11中的规定值。表11变压器组件升温,°С线圈(绝缘耐热性等级А):油通过线圈无定向流的自然或强制循环情况下65油通过线圈定向流的强制循环情况下70油或其它液态电介质位于上层：密封完成或用油枕完成60不用密封、不用油枕完成55磁铁系统表面和金属结构组件75注：1.线圈的升温用直流电阻测量法测定（线圈的平均升温）。2.(删除，更改书№1)。对于变压器的三线圈状态，计算的单个组件升温不应超过表11中规定的数值，并考虑.3.9.3.3条的备注。在这种条件下，三线圈变压器的油或其它液态电介质上层的升温应综合昀大总损耗的负载计算，而线圈、磁铁系统面和金属结构组件的升温应结合变压器观察组件的昀大硬性规定负载。(修订版，更改书№1)。3.2.1.2对于油浸式变压器，在规定的冷却器入口冷水温度大于25°С(但不超过33°С)条件下，表11中规定线圈的平均升温应缩小在规定温度与25°С之间的差值。3.2.1.3对于变压器，在磁铁系统和金属结构组件的单个点中允许与硬绝缘不接触面升温，在冷却介质温度低于85°С时，如果升温不影响其它工作状态，包括在次要的分支上。(修订版，更改书№4)。3