飞机公司宣传册(英文) (1)

1、FOCUSSummer2011-Issue6’sSpaceAssetsParisAirShowWebelieveweallhavearighttofeelsafe.WhichiswhyatFinmeccanicawehave75,000peopleworldwideworkingtogethertodesignandbuildhelicopters,aircraftandtheverybestintegratedsecuritysystems.Thankstoourlifetimecommitmenttohigh-technologyresearch,wehelpensurethesafetyofeverydaylife,includingyourtransportationnetworks,infrastructure,perimeterandbordercontrols.Sowhetheryou’reapilotorpassenger,armyofficerorcivilian,yoursafetyandsecurityisourpriority.Becausetoday,asaf。

2、erworldispossible.TowardsaSaferWorldYoursafetyisnotsimplyanaspiration.It’saright.ASDFOCUS-Summer2011•1FOCUSSummer2011-Issue6PublishedbyTimeInternationalMedia&EventsServicesLtd.ThamesgateBusinessCentre,ThamesgateHouse,37VictoriaAvenue,SouthendonSea,Essex,SS26DF,UK.Tel:[phone]Fax:[phone]Email:[e-mail]::[phone]Fax:[phone]Email:[e-mail]:(Summer2011)arenotnecessarilysharedbyASD,norshouldtheybetakenastheviewsoftheeditororTimeInternational。

3、Media&EventsServicesLtd.(thepublishers).Theviewsexpressedarethoseoftheindividualcontributors.NoresponsibilityorliabilityisacceptedbyASD,theeditororthepublishersforanylossoccasionedtoanyperson,legalorphysical,actingorrefrainingfromactionasaresultofanystatement,fact,figure,expressionofopinionorbeliefcontainedinASDFocus(Summer2011).ThepublicationofadvertisementsdoesnotinanywayimplyendorsementbyASD,theeditororthepublishersoftheproductsorservicesreferredtotherein.Theentirecontentsofthispublicationare。

4、protectedbycopyright,fulldetailsofwhichareavailableonrequest.Allrightsreserved.Nopartofthispublicationmaybereproduced,storedinaretrievalsystem,ortransmittedinanyformorbyanymeans,electronic,mechanical,photocopying,recordingorotherwise,withoutpriorpermissionfromTimeInternationalMedia&EventsServicesLtdorASD.MainCoverimage:©CopyrightAirbusS.A.S.2010-Allrightsreserved-EIAICONTENTSASDFOCUS-Summer2011•305FOREWORDByDomingoUreña-Raso,President,ASD07INTRODUCTIONByMichaelvonGizycki,SecretaryGeneral,ASDCIVI。

5、LAVIATION08MAINTAININGACOMPETITIVEEUROPEANAVIATIONSECTORByDominiqueBaudisMEP,Vice-ChairmanoftheSky&SpaceIntergroup10SESAR:PIONEERINGANDPROGRESSIVEInterviewwithPatrickKy,ExecutiveDirectoroftheSESARJointUndertaking(SESARJU)12CLEANSKY:SPRINGREVIEWSByEricDautriat,ExecutiveDirectoroftheCleanSkyJTI14TOWARDSFLIGHTPATH2050ByAxelKrein,SeniorVicePresidentResearch&Technology,Airbus16IMPLEMENTINGTHESINGLEEUROPEANSKY:EASA’SROLEByPatrickGoudou,ExecutiveDirector,EASAEUROPEANDEFENCETRANSFORMATION18TRANSFORMINGE。

6、UROPEANDEFENCE:ANEWMARKET?ByDrJohnLouth,DeputyDirector,DefenceIndustriesandSocietyProgramme,RoyalUnitedServicesInstituteforDefenceandSecurityStudies(RUSI)20SUCCESSFULPARTNERSHIPSTODEVELOPEXPORTSByBlaiseJaeger,SeniorVicePresidentInternational,Thales22NATO’SENGAGEMENTINCYBERDEFENCEByAmbassadorGáborIklódy,AssistantSecretaryGeneralforEmergingSecurityChallenges,NATOFORESIGHT24SECURINGSOVEREIGNAIRPOWERSOLUTIONSByEricTrappier,ChairmanoftheASDAircraftSectoralGroup(ASG)26EUROPEANSPACEASSETSANDCAPABILITIE。

7、SATTHESERVICEOFTHEEUByOlivierLemaître,HeadoftheBrusselsOffice,ASD-EUROSPACEEVENTFOCUS28EUROPEANGENERALAVIATIONMANUFACTURERSINUPBEATMOODATEBACEByNicolasChabbert,Chairman,EuropeanGeneralAviationManufacturersAssociation(EGAMA)30LEBOURGET2011:ASHOWTOMARKTHEECONOMICRECOVERYByPatrickGuerin,DirectorofCommunication,GIFAS(GroupementdesIndustriesFrançaisesAéronautiquesetSpatiales)INNOVATIONandINTEGRATIONDiehlAerosystemscombinesmanyyearsofexperienceandexpertiseinthefieldsofhighqualityfloor-to-floorcabinint。

8、eriors,lavatoriesaswellascreativeandeffectivelightingandavionics.Ourconstantstrivingforinnovati-vesolutionsandnewpossibilitiespavesthewayforoursuccess.ThethreeunitsDiehlAerospace,DiehlAircabinandDasellCabinInteriorsarecombiningtheircompetenciestoguaranteeuniqueholisticandin-tegratedconceptsinthecabinsofmodernpassengeraircraft.•5ByDomingoUreña-RasoPresident,ASDTheaeronautics,spaceanddefencesectorsarevitalassetsforEurope.Theyensuresustainablemobility,providehighly-skilledjobs,generateeconomicwealt。

9、handfosterEurope’sknowledgeeconomythroughmassiveinvestmentsinresearchanddevelopment.TheyalsoprovidethecapabilitieswhichEuropeneedstoensurethesecurityofitscitizens,preserveitsstrategicautonomyandplayitsfullroleintoday’sincreasinglyunstableglobalenvironment.Howevertheexistenceofsuchassetsshouldnotbetakenforgranted.Othercountries,suchastheUS,Brazil,China,India,JapanandRussiaareinvestingheavilyintheaerospaceanddefencesectors,whichtheyrightlyconsideraskeyleversforeconomicdevelopmentandaspil。