毕业证学位证翻译

本科毕业证翻译样本本科毕业证原文结业证编号：********学生**，性别男（女），于19**年5月1日出生。于2003年9月至2007年6月在本校信息技术学院微电子专业四年制本科学习，修完教学计划所规定的全部课程，成绩合格，准予毕业。学校的盖章毕业证签发人的印章或签字发证日期：2007年7月1日英文翻译CertificateofGraduationCertificateNo.:********Thisistocertifythat**（此处为学生姓名的拼音，注意名在前姓在后）,male（female）bornonmay119**,hasbeenmajoringinMicroelectronics,four-yearundergraduatecourseatInformationTechnicalScienceCollege**UniversityfromSeptember2003toJune2007,hascompletedtherequirementsoftheundergraduateprogramwithqualifiedscoreandisherebygrantedgraduation.***(大学的英文名)(SEAL)**(此处为毕业证签发人姓名的拼音，注意名在前姓在后）(SEAL，如果是签字请写Signature)July12007BACHELOR’SDEGREECERTIFICATEThisistocertifythatMs.WangDanli,borninOctober1977,hasstudiedintheDepartmentofLaw,xxxUniversitywithaspecialtyofLawfromSeptember1996toJune2000.Uponcompletingandpassingalltherequiredcoursesofthe4-yearundergraduateprogram,sheisgrantedgraduation.InaccordancewiththeacademicdegreeactofthePeople’sRepublicofChina,theaforesaidstudentisawardedtheBachelor’sDegreeinLaw.xxxChairmanofDegreeAppraisingCommitteeofxxUniversityJune30,2000CertificateNo.:103354003888大专毕业证翻译样本大专毕业证原文毕业证编号：********学生**，性别男（女），于19**年5月1日出生。于2004年9月至2007年7月在本校工商管理专业三年制专科学习，修完教学计划所规定的全部课程，成绩合格，准予毕业。学校的盖章毕业证签发人的印章或签字发证日期：2007年7月1日英文翻译CertificateofGraduationCertificateNo.:********Thisistocertifythat**（此处为学生姓名的拼音，注意名在前姓在后）,male（female）bornonmay119**,hasbeenmajoringinBusinessAdministration,three-yearjuniorat**(此处为学校的英文名称),hascompletedtherequirementsoftheteachingprogramwithqualifiedscoreandisherebygrantedgraduation.***(大学的英文名)(SEAL)**(此处为毕业证签发人姓名的拼音，注意名在前姓在后）(SEAL，如果是签字请写signature)July12007范例1：大学毕业证书LetitbeknownthatMr.WenHuang,nativeofJiangsuProvince,bornonAugust30,1973,havingspecializedinMarketingintheDepartmentofEconomics&ManagementfromSept.1995toJuly1998andhavingcompletedthefouryearundergraduateprogramwithqualifiedstanding,isherebyawardedthisCertificateofGraduation.范例2：大学学位证书ThisistocertifythatMr.WenHuang,borninJiangsuProvinceonAugust30,1973hasstudiedfor4years(fromSept.1995toJuly1998)inthedepartmentofEconomics&ManagementmajoringinMarketing,hascompletedallthecoursesprescribedintheTeachingProgram,andhaspassedalltheexamsnecessaryforgraduationfromNanjingUniversity.HavingfulfilledtherequirementsstipulatedbytheAcademicDegreeRegulationsofthePeople'sRepublicofChina,he/sheisawardedthedegreeofBachelorofBusiness.范例3：硕士学位证书CertificateofMasterDegreeWetheundersignedherebycertifythatMr.WenHuanghavingfulfilledtherequirementsoftheOrdinancesandRegulationsoftheUniversitywasbytheUniversityauthorityadmittedtotheDegreeofMasterofBusinessAdministrationataCongregationheldintheUniversityonJuly14,1999.CERTIFICATEOFDOCTOR’SDEGREEMr./Ms.姓名拼音,anativeof籍贯,bornin出生年月,havingstudiedintheSpecialtyof专业名称at***University,haspassedtheexaminationsintherequiredcoursesforDoctor’sDegreeandishereby,inaccordancewithTheRegulationsofthePeople’sRepublicofChinaonAcademicDegrees,conferredthedegreeofDoctorof学科类别.UniversityPresident:校长姓名拼音ChairmanoftheAcademicDegreeAssessmentCommittee:学位评定委员会主席姓名拼音Date:日期CertificateNo.证书编号