您好,欢迎访问三七文档
当前位置:首页 > 商业/管理/HR > 其它文档 > 英语演讲稿:对生活说YES(最新篇)
第1页共5页英语演讲稿:对生活说YES英语演讲稿:对生活说YESGoogle总裁埃里克·施密特201X波士顿大学毕业典礼上的英语演讲:对生活说YES,施密特在演讲中说他是生活崇拜者。此次演讲非常成功,赢得了全场起立长时间的鼓掌。Findaatosaestothings学会对生活说YES英语演讲稿中英双语对照:It’sgreattobehereonampus.It’sanhonortohavebeeninvited.It’sanhonortolookoutonthenextgenerationofBUTerriers.I’llgiveouae:我很高兴来到贵校,很荣幸获得贵校邀请,很荣幸看到波士顿大学的又一届毕业生走向社会。我想送你们一句名言:“Iamatrueadoreroflife,andifIan’treahashighasthefaeofit,Iplantmkisssomehereloerdon.Thosehounderstandillrequirenofurtherexplanation.”“我是生活的真正崇拜者。如果我无法够到它的脸,我会将我的吻贴到我够得到的任何地方。明白我的人,将不需要我进一步解释。”Well,graduates…allometoexplain.好吧,同学们,让我解释一下。Youusedtohaveaprofessorhere–adeentriterbthenameofSaulBello.ThatesfromhisnovelHendersontheRainKing.你们这里曾经有一位教授,一位作风正派的作家,笔名为索尔-贝娄。这个笔名来自于他的小说《雨王亨德森》。Istandbeforeoutodaassomeonehoonsidershimselfanadoreroflife.Iknohat第2页共5页it’sliketoplantakissonalifelivedfull…AndIantelloufromexperienethat,oneouunderstandthat,ProfessorBello’sright:thatnofurtherexplanationisneessar.今天站在你们面前的我也自认是一个崇尚生活的人。我知道拥抱一个完整的人生是怎样的体验。我能以我的经验告诉你,一旦你懂得生活,你就会知道贝娄教授的话是对的,真得无需解释。去尽情拥抱你的人生吧。It’soneefromountlessbeautifullinesheroteoverhisareer.ButIfeelitbestsumsupanapproahthatontainsthepoertotransformanordinarlifeintoonefilledithgraeandloveanddignit.这句话摘自他一生创作的无数优美的诗句。但是,我认为这句话包含了一种生活态度,这种态度足以将一种平淡的生活转变为充满优雅、爱和尊严的人生。AnditalsobestsumsuphatafantastiuniversitlikeBUhasinfiltratedineverstudenthosetsfootonthisbeautifulampus.而且,它还包含了像波士顿大学这样优秀的学府给每个踏进这个美丽校园的学生灌输的思想。Sientists,engineers,riters,artists,businesspioneers…governors…Olmpigoldmedalists…Osarinners…abinetseretaries…Theallalkedarossthisstageandlefttomaketheirmarkontheulture,onsoiet,附送:英语演讲稿:朱棣文在哈佛大学的演讲稿第3页共5页英语演讲稿:朱棣文在哈佛大学的演讲稿MadamPresidentFaust,membersoftheHarvardCorporationandtheBoardofOverseers,fault,famil,friends,and,mostimportantl,toda'sgraduates,尊敬的Faust校长,哈佛集团的各位成员,监管理事会的各位理事,各位老师,各位家长,各位朋友,以及最重要的各位毕业生同学,Thankouforlettingmesharethisonderfuldaithou.感谢你们,让我有机会同你们一起分享这个美妙的日子。IamnotsureIanliveuptothehighstandardsofHarvardCommenementspeakers.Lastear,J.K.Roling,thebillionairenovelist,hostartedasalassisstudent,graedthispodium.Theearbefore,BillGates,themega-billionairephilanthropistandputernerdstoodhere.Toda,sadl,ouhaveme.Iamnotealth,butatleastIamanerd.我不太肯定,自己够得上哈佛大学毕业典礼演讲人这样的殊荣。去年登上这个讲台的是,英国亿万身家的小说家J.K.Roling女士,她最早是一个古典文学的学生。前年站在这里的是比尔盖茨先生,他是一个超级富翁、一个慈善家和电脑高手。今年很遗憾,你们的演讲人是我,虽然我不是很有钱,但是至少我也算一个高手。IamgratefultoreeiveanhonorardegreefromHarvard,anhonorthatmeansmoretomethanoumightaretoimagine.Yousee,IastheXXdemiblaksheepofmfamil.MolderbrotherhasanM.D.Ph.D.fromMITandHarvardhilemounger第4页共5页brotherhasaladegreefromHarvard.WhenIasXXrdedaNobelPrize,Ithoughtmmotherouldbesatisfied.Notso.WhenIalledheronthemorningoftheannounement,shereplied,That'snie,buthenareougoingtovisitmenext.No,asthelastbrotherithadegreefromHarvard,mabe,atlast,sheillbesatisfied.我很感激哈佛大学给我荣誉学位,这对我很重要,也许比你们会想到的还要重要。要知道,在学术上,我是我们家的不肖之子。我的哥哥在麻省理工学院得到医学博士,在哈佛大学得到哲学博士;我的弟弟在哈佛大学得到一个法律学位。我本人得到诺贝尔奖的时候,我想我的妈妈会高兴。但是,我错了。消息公布的那天早上,我给她打电话,她听了只说:这是好消息,不过我想知道,你下次什么时候来看我?如今在我们兄弟当中,我最终也拿到了哈佛学位,我想这一次,她会感到满意。AnotherdiffiultithgivingaHarvardmenementaddressisthatsomeofoumadisapproveofthefatthatIhaveborroedmaterialfrompreviousspeehes.Iaskthatouforgivemefortoreasons.在哈佛大学毕业典礼上发表演讲,还有一个难处,那就是你们中有些人可能有意见,不喜欢我重复前人演讲中说过的话。我要求你们谅解我,因为两个理由。First,inordertohaveimpat,itisimportanttodeliverthesamemessagemorethanone.Insie第5页共5页
本文标题:英语演讲稿:对生活说YES(最新篇)
链接地址:https://www.777doc.com/doc-5490316 .html