SIEI-Driver-Replace-OVF30

......InstructionManualManualed’UsoEXP-DBSSSerialBusCommunicationCardEXP-DBSS EXP-DBSS •  ThankyouforchoosingthisGefranproduct.Wewillbegladtoreceiveanypossibleinformationwhichcouldhelpusimprovingthismanual.Thee-mailaddressisthefollowing:[e-mail]eandavailabletoengineeringandinstallationpersonnelduringtheproductfunctioningperiod.GefranS.p.Ahastherighttomodifyproducts,dataanddimensionswithoutnotice.Thedatacanonlybeusedfortheproductdescriptionandtheycannotbeunderstoodaslegallystatedproperties.AllrightsreservedViringraziamoperaveresceltoquestoprodottoGefran.Saremolietidiricevereall’indirizzoe-mail:[e-mail]chepossaaiutarciamigliorarequestomanuale.Duranteilsuoperiododifunzionamentoconservateilmanualeinunluogosicuroeadisposizionedelpersonaletecnico.LaGefranS.p.A.siriservalafacoltàdiapportaremodificheevariantiaprodotti,dati,dimensioni,inqualsiasimomentosenzaobbligodipreavviso.Idatiindicatiservonounicamentealladescrizionedelprodottoenondevonoessereintesicomeproprietàassicuratenelsensolegale.Tuttiidirittiriservati.TableofContents-Sommario1-Introduction/Introduzione--------------------------------------------------------------22-Mounting/Montaggio-------------------------------------------------------------------33-ConnectionScheme/SchemadiCollegamento----------------------------------54-TechnicalData/CaratteristicheTecniche------------------------------------------65-Accessori/Accessories-----------------------------------------------------------------71-Introduction/IntroduzioneEXP-DBSSboardisaRS422serialcommunicationcardwithproprietaryprotocoldedicatedtoeleva-torapplication.ItissupportedfromfirmwareversionV3.4.X.Theboardisavailableontwoversion:•EXP-DBSS:tobeinstalledonSIEIDriveAVyLIFTdriveseries(models:AVy...-...-AC,AVy...-...-AC4,AVy...-...-BR,AVy...-...-BR4).•EXP-DBSS-R:tobeinstalledonAVRydriveseries(differentfixingaccessories).Thecommunicationisasynchronousfullduplexwiththespeed19200baud.TheboardisseenfromthedriveasafieldbusSBIcard.Anencoderrepetitionfunctionisintegratedtoallowpositioncontrolbyanexternalmastercontrolcard.LaschedaEXP-DBSSèunaschedadicomunicazioneserialeconprotocolloproprietariodedicatoalleapplicazioniperelevatori.LaschedaèsupportatadallaversionefirmwareV3.4.X.Laschedaèdisponibileindueversioni:•EXP-DBSS:peridrivedellaserieAVyLIFT(modelli:AVy...-...-AC,AVy...-...-AC4,AVy...-...-BR,AVy...-...-BR4)•EXP-DBSS-R:peridrivedellaserieAVRy(diversiaccessoridifissaggio). EXP-DBSS •  Lacomunicazioneèasincronafullduplexconvelocitàdi19200baud.LaschedaèvistadaldrivecomeunaschedaabusdicampoSBI.éintegratalafunzioneripetizioneencoderperconsentireilcontrollodiposizionetramiteunaschedaesternamaster.2-Mounting/MontaggioBACAD2-1SIEIDriveAVyLTheEXP-DBSScardissuppliedwithstandoffs,screwsandwashers,thecableCandconnectorDforconnectionbetweenregulationandexpansioncard.1.Switchthedriveoffandremovethecoverasindicatedondrivemanual.2.FastentheEXP-DBSScardtothedriveregulationboardbymeansofscrewsandwashersBandstandoffsA3.TheEXP-DBSScardisconnectedtotheregulatorcardthroughtheconnectorDandthecableC(connectonesideonXTconnettorofEXP-DBSScardandtheotheronXTofregulationcard).4.StripM1(pin1to10)havetobeconnectedtoMaster-controller(seeconnectionschemeonnextpage).5.Switchonthedrive.LaschedaEXP-DBSSvienefornitaconunkitcomprendentedistanziali,vitierondelle,ilcavettoCeilconnettoreDperilcollegamentotralaschedaespansioneelaschedadiregolazione.1.Spegnerel’azionamentoerimuoverelacoperturainferiorecomeindicatonelmanualedeldrive.2.FissarelaschedaEXP-DBSSallaschedadiregolazionedeldrivetramitelevitierondelleBeidistanzialiA.3.LaschedaEXP-DBSSècollegataallaschedadiregolazionetramiteilconnettoreDeilcavoC(inserireunterminalenelconnettoreXTdellaschedaEXP-DBSSel’altronelmorsettoXTdellaschedadiregolazione).4.CablarelamorsettieraM1(pin1a10)alMaster-controller(vedereloschemadicollegamentoallapaginaseguente).5.Accenderel’azionamento.EXP-DBSS •  2-2SIEIDriveAVRyTheEXP-DBSS-RcardissuppliedwithstandoffsA,screwsandwashersB,thecableC,theprotec-tionEandtheconnectorD(forconnectionbetweenregulationandexpansioncard).1.Switchthedriveoffandremovethefrontcover(4viti)2.FastentheEXP-DBSScardtothedriveregulationboardbymeansofscrewsandwashersBandstandoffsA.3.TheEXP-DBSScardisconnectedtotheregulatorcardthroughtheconnectorDandthecableC(connectonesideonXTconnettorofEXP-DBSScardandtheotheronXTofregulationcard).4.StripM1(pin1to10)havetobeconnectedtoMaster-controller(seeconnectionschemeonnextpage).5.Switchonthedrive.LaschedaEXP-DBSS-RvienefornitaconunkitcomprendentedistanzialiA,vitierondelleB,ilcavettoC,laprotezioneEeilconnettoreD(perilcollegamentotralaschedaespansioneelaschedadiregolazione).1.Spegnerel’azionamentoerimuoverelacoperturasuperiore(4viti)2.FissarelaschedaEXP-DBSSallaschedadiregolazionedeldrivetramitelevitierondelleBeidistanzialiA.3.LaschedaEXP-DBSSècollegataallaschedadiregolazionetramiteilconnettoreDeilcavoC(inserireunterminalenelconnettoreXTdellaschedaEXP-DBSSel’altronelmorsettoXTdellaschedadiregolazi