标日笔记(下)

当[ている]接在自动词后时，除了可以表示正在进行时态外，还可以表示状态的持续，意为“（还）…着”。具体判别根据前后句意义。例：友だちは日本に行っています。/朋友正在去日本（的途中）。/朋友已经去了日本，并且还在日本呆着。起きています。/正在起床。/还起来着呢，还没睡呢。4.7.23.2.补助动词[てみる][てみる]接在动词连用形（五段动词音便形）后，表示某种尝试，意为“试着（做）”、“…试试看”。例：日本のお茶を飲んでみました。/品尝了日本茶。AとBとを比べてみました。/把A和B（试着）作了一个比较。4.7.24.接续助词[と][と]接在动词终止形后，可以表示动作继而发生，意为“一…就…”；亦可表示轻微假设，意为“如果…就…”。例：春になると，暖かくなります。/一到春天，天气就暖和了。/如果到了春天，天气就会变暖。バスが来ると，みんな乗りました。/公共汽车一来，大家就都上去了。4.7.25.补格助词[に][に]介于体言和表示变化之意的动词之间，表示变化的结果。例：小林さんは先生になりました。/小林当了老师了。雪（ゆき）が水（みず）に変（か）わりました。/雪变成了水。4.7.26.补格助词[から][から]接于体言之后，表示来源、起点、意为“从…（开始）”。例：林さんも森さんも日本から来ました。/林和森都来自日本。会社（かいしゃ）は九時（くじ）からです。/公司从九点开始上班。4.7.27.否定助动词「ない」否定助动词「ない」接在动词未然形后，构成简体的否定式。如：思う→おもわ?ない/不想栄える→さかえ?ない/不兴旺頼る→たよら?ない/不依赖否定助动词「ない」的活用变化属形容词型，共五种，即：连用形、连体形、终止形、假定形、推量形。如下所示：4.7.27.1.连用形连用形有两种形式：「く」形和「かっ」形，即：ない→なく（后续某些动词、连续助词「て」等）ない→なかっ（后续过去完了助动词「た」等）例：咲く→さか?ない→咲かなかった/没有开花儿→咲かなくなった/变得不开花了思う→おもわ?ない→思わなかった/没想到行く→いか?ない→行かなくてもいい/即使不去也行4.7.27.2.连体形即「ない」的原形，用于做定语或后续某些助词。例：来る→こ?ない→来ない人/不来的人食べる→たべ?ない→食べないもの/不吃的东西4.7.27.3.终止形亦为「ない」的原形，用于结束句子或后续某些助词、助动词。例：花が咲かない/花儿不开放。使わないから，買わない/因为不用，所以不买。あの人は英語ができないでしょう/他大概不会英语吧。4.7.27.4.假定形ない→なけれ+ば/如果不…的话例：李さんが行かなければ，わたしもいかない。/小李如果不去的话，我也不去。分からなければ先生に聞いてください。/如果不懂的话，请问老师。4.7.27.5.推量形ない→なかろ+う/大概不…吧例：小林さんが行かなかろう。/小林大概不去吧。事实上，现代日语中已基本不用「…なかろう」形式，而采用终止形「ない」后续「でしょう?だろう」等形式。例：小林さんが行かないでしょう。/小林大概不去吧。きょう，雨（あめ）が降（ふ）らないでしょう。/今天不会下雨吧。あの人はここに住んでいないだろう。/他不住在这儿吧。4.7.28.判断助动词「である」日语中表示“是”之意的判断助动词有三个，即「だ」、「です」、「である」。「だ」是简体，「です」是敬体，「である」是书面体。「である」的活用部分为「ある」，与存在动词「ある」的活用基本相同，常用形式如下表所示。简体使用场合敬体使用场合______________________________________________________________________________ではない口语?书面语（否定式）ではありません口语であった书面语（过去时）でありました郑重场合的发言用语であり书面语（中顿形）である书面语（终止形?连体形）であります郑重场合的发言用语であれば书面语（假定形）であろう书面语（推量形）でもある书面语でもあります口语、发言用语（表示同一主语的兼提事项）例：あしたは晴（はれ）ではないでしょう。/明天不是晴天吧。こちらは工場であり，あちらは学校であった。/这里曾经是工厂，那里曾经是学校。雨であれば運動会は中止する。/如果下雨，运动会就不开了。みなさんも分かるであろう。/诸位大概都明白了吧。あの方（かた）は学者（がくしゃ）でもあり，政治家（せいじか）でもあります。/那位即是学者，也是政治家。4.7.29.补格助词「と」「と」与表示思考（思う?考える…）及称谓（言う?話す…）的动词一起使用时，表示思考及称谓的内容，相当于汉语中的冒号或引号。例：「さようなら」と言いました。/说了声“再见”。あしたは晴れだろうと言います。/我想明天大概是晴天吧。4.7.30.补助动词「（て）いく」、「（て）しまう」4.7.30.1.…（て）いく「（て）いく」接在动词连用形（五段动词音便形）后，表示渐远的趋势。意为“…（下）去”。例：飛行機が飛んでいった。/飞机飞远了。冬になると，寒くなっていきます。/一到冬天，天就渐渐变冷。4.7.30.2.…（て）しまう「（て）しまう」接在动词连用形（五段动词音便形）后，表示动作的彻底完结，多数场合伴有“不可挽回”之内涵。一般译意为“…完”、“（糟了），…”。例：この本はもう読（よ）んでしまいました。/这本书已经读完了。あのことはすっかり忘れてしまいました。/糟了，那事儿我全忘光了。4.7.31.表示假定的助词及助动词「ば?と?なら?たら」4.7.31.1.接续助词「ば」「ば」是专门用于表示假定条件的接续助词，接在各类活用词的假定形后。即：形容词~い→~けれ+ば例：おいしければ食べます。/如果好吃的话就吃。よければ買います。/如果好的话就买。形容动词~だ→~なら+（ば）例：好きなら（ば），持っていきなさい。/如果喜欢的话就拿去吧。便利なら（ば），いいですね。/如果方便的话就好了。动词~「う」段假名→~「え」段假名+ば例：冬になれば，寒くなります。/如果到了冬天就会变冷。読めば，分かります。/如果读了的话就会懂。4.7.31.2.接续助词「と」「と」接在动词肯定式或否定式的原形之后，可表示假定条件。例：冬になると，寒くなります。/如果到了冬天就会变冷。謝らないと，いけません。/如果不道歉是不行的。4.7.31.3.助动词「なら」「なら」是判断助动词「だ」的假定形，其后续的「ば」通常省略，意为“如果是…的话”。是虚拟假定、和确认假定。例：学生なら，よく勉強しなければなりません。/如果是学生的话，就必须努力学习。晴れなら，出かけます。/如果是晴天的话就外出。4.7.31.4.助动词「たら」「たら」是过去完了助动词「た」的假定形，其后续的「ば」通常省略，意为“如果…（了）的话”、“（如果）…之后（的话）”。是完成假定例：大学に着（つ）いたら，電話をください。/（如果）到了学校（的话），请来个电话。（或：到了学校之后，请来个电话。）疲れたら休みましょう。/累了的话，休息一下吧。4.7.32.否定助动词「ぬ（ん）」「ぬ（ん）」是否定助动词「ない」的文语形式。与「ない」一样，「ぬ（ん）」接在动词的未然形后。但「サ」变动词时必须接在未然形「せ」之后。如：（五段动词）行く→いかない→いかぬ（いかん）/不去買う→かわない→かわぬ（かわん）/不买（一段动词）見る→みない→みぬ（みん）/不看考える→かんがえない→かんがえぬ（かんがえん）/不考虑（カ变动词）くる→こない→こぬ（こん）/不来（サ变动词）する→しない→せぬ（せん）/不做，不干「ぬ（ん）」现存四种活用形式，即：连用形、终止形、连体形、假定形，如表所示。活用形活用形式主要用法__________________________________________________________________________连用形ず以「ず」或「ずに」形式作连用修饰语终止形终止句子；后续某些助词、助动词连体形ぬ?ん后续体言，作定语；后续某些助词假定形ね后续「ば」，构成假定条件例：ご飯も食べずに寝た。/饭也不吃就睡了。由美子（ゆみこ）さんは知らん顏をしています。/由美子佯装不知。学生ならよく勉強せねばならん。/如果是学生的话，就必须好好学习。4.7.33.样态助动词「そうだ」「そうだ」可用于表示事物的状态，通常译作“似乎…”、“像…（样子）”；接在动词之后时常有“几乎（马上）就要…”之意。其接续方式如下。动词连用形|-そうだ（そうに?そうな?そうで）形容词?形容动词词干|（特例：よい?ない→よさ?なさ+そうだ）例：よさそうな本を買いました。/我买了一本（似乎）挺好的书。山田さんは，元気そうですね。/山田先生（看上去似乎）挺精神的。雨が降りそうになりました。/变天了，马上就要下雨了。样态助动词「そうだ」的否定式比较特别，常用形式有「…そうもない」、「…そうにない」、「…そうにもない」，意为“一点没有…样子”、“根本不像…样子”。当「そうだ」接在形容词、形容动词之后时，有时亦可用「…そうではない」表示否定。例：雨が降りそうもありません。/一点没有要下雨的样子。李さんは行きそうにありません。/小李根本不像要去的样子。この辺りは静かそうではありません。/这一带似乎不安静。4.7.34.补格助词「まで」接体言后，表示终点，意为“到…（为止）”例：夏休みは七月から八月までです。/暑假从七月到八月。一人で北海道（ほっかいどう）まで行きました。/一个人一直到了北海道。4.7.35.副助词「だけ」接体言后，意为“只，仅”例：部屋に王さんだけいます。/房间里只有小王一人。あさ，ペンだけ食べました。/早上只吃了面包。4.7.36.副助词「でも」接体言后，表示让步条件，意为“即使…也…”例：子どもでも知っています。/即使小孩子也知道。今からでも遅（おそ）くはありません。/即使从现在开始也为时不晚。此外，「でも」与疑问词呼应时，表示全面的肯定，意为“无论…都…”。例：だれでも知っています。/无论谁都知道。どこへでも行きます。/无论哪儿都去。4.7.37.接续助词「のに」接用言连体形后，表示反常的逆接条件，意为“尽管…却（偏偏）…”。例：病気なのに，薬を飲みません。/尽管有病，却不吃药。寒いのに，薄着（うすき）をしています。/尽管很冷，却穿得很少。4.7.38.补助动词「（て）くる」、「（て）おる」4.7.38.1.…（て）くる接动词连用形（五段动词音便形）之后，表示渐进的趋势，意为“…（起）来”。例：だんだん暖かくなってきました。/天气渐渐暖和起来。本田（ほんだ）さんは毎日六時に帰ってくるそうです。/听说本田每天六点回家。4.7.38.2.…（て）おる接动词连用形（五段动词音便形）之后，表示含自谦内涵的正在进行时态，意为“正在…”。例：父は外出（がいしゅつ）しております。/家父现在外出了。先生の本をいま読んでおります。/我正在拜读先生的大作。4.7.39.愿望助动词「たい」「たい」接在动词连用形后，表示第一人称的愿望。例：行く→いき?たい/想去飲む→のみ?たい/想喝見る→み?たい/想看动词后续「たい」后，所带宾格助词「を」原则上应改用主格助动词「が」，但口语中亦有不变的。例：お酒を飲みます。/喝酒。→お酒が飲みたいです。/（我）想喝酒。映画を見ます。/看电影。→映画がみたいです。/（我）想看电影。「たい」自身可以变化，其活用变化与形容词相同。例：食べたくありません。／（我）不想吃。行きたかったです。／（我）以前想去。李さんも買いたいでしょう。／小李你也想买吧？如上述最后一例所示，当「たい」之后附上了其他助词（如疑问助词「か」）或助动词（如表示推测的判断助动词「でしょう」）等时，可以表示其他人称的愿望。4.7.40.助词「を」「を」通常作宾格助词，表示他动词的宾语。除此以外，「を」还有一个类似补格助词的特殊用法，即用来表示含有“走”内涵的自动词的移动场所。此时，「を」常可译为“在”或“从”。例：わたしは朝六時に家