城市规划名词

07.城市规划07.01城市规划总论07.0001居民点settlement按照生产和生活需要形成的人口的集聚定居地点。按性质和人口规模，分为城市和乡村两大类。07.0002城市city按国家行政建制设立的以非农业和非农业人口聚集为主要特征的居民点。07.0003市municipality，city经国家批准设市建制的行政地域。07.0004镇town经国家批准设镇建制的行政地域。07.0005乡township经国家批准设乡建制的行政地域。07.0006村village以农业人口为主，居住和从事各种相关生产活动的聚居点。07.0007城镇体系urbansystem一定区域内在经济、社会和空间发展上具有有机联系的城镇群体。07.0008城市化urbanization又称“城镇化”、“都市化”。人类生产和生活方式由乡村型向城市型转化的过程，表现为乡村人口向城市人口转化以及城市不断发展和完善的过程。07.0009城市化水平urbanizationlevel衡量城市化发展程度的数量指标，一般用一定地域内城市人口占总人口比例来表示。07.0010郊区化suburbanization人口、就业岗位和服务业从中心城区向郊区迁移的一种分散化过程。07.0011城市科学urbanscience人类建设城市、改造城市和管理城市的实践经验在理论与方法学层面上的系统总结。07.0012空间规划spatialplanning主要由公共部门使用的用于国土规划管理的空间政策，起源于欧洲的规划制度。其目的是创造一个有序的土地利用、功能关系等的空间组织架构，平衡环境保护和地区发展，达成社会和经济发展的总目标。07.0013城乡规划urbanandruralplanning为了加强城乡建设管理，协调城乡空间布局，改善人居环境，促进城乡经济社会全面协调可持续发展等目标，对城、镇、乡、村规划区内的人口规模、土地使用、资源节约、环境保护和各项建设等重大事项进行统筹协调的规划和管理活动，内容涵盖发展布局、功能分区、用地结构、综合交通体系、建设范围和各类专项规划等。城乡规划是政府指导和调控城市与村镇建设和发展的法定管理手段，包括城镇体系规划、城市规划、镇规划、乡规划和村庄规划等。07.0014城市人口结构urbanpopulationstructure一定时期内城市人口按照性别、年龄、家庭、职业、文化、民族等归类反映的构成状况。07.0015常住人口permanentpopulation一定时期内固定居住在某地方的人口。07.0016城市人口增长率urbanpopulationgrowthrate一年内城市人口增长的绝对数量与同期该城市年平均总人口数之比。07.0017城市人口预测urbanpopulationprojection对未来一定时期内城市人口数量、人口构成的发展趋势所进行的测算。07.0018城市历史文化保护conservationofurbanhistoryandheritages通过历史文化名城、名镇、城市历史文化街区、历史街区、各级文物保护单位以及其他途径，对城市文化遗产进行保护的过程。07.0019城市结构urbanstructure构成城市经济、社会、环境发展的主要要素，在一定时间形成的相互关联、相互影响与相互制约的关系。在空间上，城市结构可以看成由城市主要功能区域与道路网络、河湖水系等组成的相互关系。07.0020城市布局urbanlayout城市土地利用结构的空间组织及其形式和状态。07.0021城市性质designatedfunctionofcity城市在一定地区、国家以至更大范围内的政治、经济与社会发展中所处的地位和所担负的主要职能，如工业城市、矿业城市、港口城市等。07.0022工业城市industrialcity工业生产活动在整个地区的社会经济生活中占居主导地位的城市。07.0023矿业城市miningcity又称“矿业资源型城市”。社会经济发展以矿物资源开采为基础，且对矿业依存度较高的城市。07.0024港口城市portcity水运交通特别发达，拥有良好的港口设施，且港口运输业在地区社会经济发展中占据重要地位的城市。07.0025旅游城市touristcity拥有独特的自然风光或人文历史资源，且以旅游业作为当地支柱产业的城市。07.0026产业园区industrialpark为促进地方经济发展，通过城市规划划定的专供产业发展的地区，区内除工厂、仓储等设施外，还包含科研、服务等机构，规模较大的产业园区，可在园区内或园区附近设置生活居住设施。根据容纳的主要产业类型，可分为高新技术产业园区、生态产业园区、创意产业园区、文化产业园区、农业科技园区等。07.0027开发区developmentzone由国务院和省级人民政府确定设立的，实行国家特定优惠政策的各类开发建设地区的统称。07.0028旅游度假区tourism&resortzone具有明确的地域界限，适于集中建设配套旅游设施，所在地区旅游度假资源丰富，客源基础较好，且交通便捷的综合性旅游区。07.0029城市生态系统urbanecologicalsystem城市居民与周围生物和非生物环境相互作用而形成的具有生态功能的网络系统。是人类在改造和适应自然环境的基础上建立起来的人工生态系统。07.0030城镇生态敏感性分析analysisofcityeco-sensitivity从自然生态资源的角度分析区域内各生态系统对城镇建设活动的反应。是生态城市绿地系统规划、生物多样性保护规划、生态保护区规划的基础。07.0031城市环境质量评价cityenvironmentalqualityassessment根据国家为保护健康和环境，对污染物(或有害因素)容许含量(或要求)所作的规定，按一定方法对城市的环境质量所进行的评定、说明和预测。07.0032城市环境保护urbanenvironmentprotection在城市范围内，采取行政、法律、经济、科学技术的措施，以求合理利用自然资源，防治环境污染，以保持城市生态平衡，保障城市居民的生存和繁衍以及经济、社会发展具有适宜的环境。07.0033生态足迹ecologicalfootprint衡量人类对自然资源利用程度以及自然界为人类生存提供支撑服务的一种方法。该方法通过估算维持人类生存的自然资源消耗量以及消减废弃物所需要的生态生产性空间面积大小，并与给定人口的区域生态承载力进行比较，来衡量区域的可持续发展状况。07.0034公众参与publicparticipation社会群众、社会组织、单位或个人作为主体，在权利义务范围内，参与相关的项目、计划、规划或公共政策的制定和评估等活动。公众参与是一种倡导社会各界参与城市规划建设管理的公共活动。07.0035人居环境humansettlement，humanhabitat人类集聚或居住的生存环境，特别是指建筑、城市、风景园林等整合的人工建成环境。07.0036人居环境科学sciencesofhumansettlements以人居环境为研究对象，针对自然、人、社会、居住、支撑网络等要素，从由全球、区域、城市、社区、建筑构成的多元层次出发，依据生态观、经济观、科技观、社会观、文化观等原则，开展的多学科融贯的学科研究体系。07.0037城市可持续发展sustainableurbandevelopment建立在经济、社会、资源、环境、城市基础设施相互协调和共同发展的基础上的一种城市发展模式，其宗旨是既能满足当代人的需求，又不损害后代人的发展条件。07.02区域规划07.0038区域规划regionalplanning对一定地域范围内各项建设进行综合布局的规划。区域规划是国土规划的组成部分。国土规划和区域规划并无本质上的差别，只有地域范围大小的不同，在一定条件下这两个名词可以相互通用。通常区域规划既是编制本地区国民经济和社会发展计划的基础，又是各城镇编制城市规划的依据，其规划期限一般不短于20年。07.0039城市地区cityregion超越城市行政边界。包括城市和为城市服务的影响腹地在内的整体地域。城市地区内的城市与其周边腹地之间形成了密切的劳动分工与合作等空间伙伴关系。07.0040农村地区ruralarea以从事农业生产的就业人口为主体，以农业产业(自然经济和第一产业)，包括各种农场(包括畜牧和水产养殖场)、林场(林业生产区)、园艺和蔬菜生产等产业为主体的集镇与村落，一般来说人口分布较城镇更为分散，人口密度较低。07.0041都市区metropolitanarea由大城市及其周围，受其直接影响，相互间有密切的人员联系，参与共同的经济与社会活动的城镇和郊区组成的地域范围。07.0042全球城市地区globalcityregion在全球经济一体化背景下，由居于全球经济网络枢纽地位的城市及其腹地内其他城镇扩展联合形成的独特空间现象。全球城市地区内城镇之间的同城化现象明显，经济、人员、信息联系极为密切。07.0043世界城市worldcity对全世界或大多数国家发生全球性经济、政治、文化影响的国际第一流大城市。07.0044特大城市地区mega-cityregion以特大城市为中心，连同周边受其辐射的邻接地区所组成的巨型城市区域。通常特大城市地区的城市人口超过2000万，人口密度在2000人/km2以上。我国统计部门按城市人口规模把市区和近郊区非农业人口100万以上的城市划分为特大城市。07.0045大城市large-sizedcity市区和近郊区非农业人口50万以上的城市。07.0046中等城市medium-sizedcity市区和近郊区非农业人口20万以上、不满50万的城市。07.0047小城市small-sizedcity市区和近郊区非农业人口不满20万的城市。07.0048都市连绵区megalopolis又称“大城市连绵区、大都市带、都市密集区”。由若干个都市区(metropolitanarea)沿综合交通走廊连绵分布而形成的巨型城乡一体化区域。都市连绵区内部存在经济、社会、文化等各方面的密切联系。一般认为都市连绵区总人口规模达到2500万以上，人口密度达到700人/km2以上。07.0049区域城市regionalcity在城市区域化、区域城市化的发展背景下，城市及其广大的腹地一起参与到世界经济的角逐与竞争，实现了经济区域化、生态区域化、社会一体化的城市。是新城市主义倡导者彼德·卡尔索普(PeterCalthorpe)等提倡的美国大都市新形态。07.0050多中心都市区polycentricmetropolitanregion在都市化区域中，中心城市外围聚集了多个产业相对独立、承担区域功能、有一定居住人口与就业岗位的城镇。这些城镇在空间上有所分离，在功能与产业上相互关联，并通过便捷的交通网络与通信网络实现劳动力、资金、信息的流通。07.0051主体功能区developmentpriorityzone，principalfunctionregion基于不同区域的资源环境承载能力、现有开发密度和发展潜力等，按照承担的区域开发任务确定功能区域类型的一种空间政策单元。主体功能区可以分为禁止建设区、限制建设区、重点发展区和优化发展区。规划中应该按照主体功能的定位调整完善区域政策和绩效评价，规范开发秩序。07.0052城镇体系规划urbansystemplanning一定地域范围内，以区域生产力合理布局和城镇职能分工为依据，确定不同人口规模等级和职能分工的城镇的分布和发展规划。07.0053流域规划riverbasinplanning以江河流域为范围，规范水资源的合理开发和综合利用的规划。流域规划可分为两类：一类是以江河本身的治理开发为主，如较大河流的综合利用规划，包括干、支流梯级和水库群的布置以及防洪、发电、灌溉、航运等枢纽建筑物的配置；另一类是以流域的水利开发为目标，如较小河流的规划或地区水利规划，包括各种水资源的利用、水土资源的平衡以及农林和水土保持等规划措施。07.0054国土开发与整治territori