《红字》写作手法总结

写作手法其实《红字》是一部多重写作手法的结合体（combination）。其成功建立于多重写作手法的水乳交融（incompleteharmony），这种交融既极大地丰富了小说的内涵，深化了小说的主题，又激发了读者丰富的想象力。下面就让我们从《红字》的三个主要写作手法来欣赏一下这部小说吧。一、象征手法1.TheScarletLetteristhefirstsymbolicnovelinthehistoryofAmericanfiction.AndHamiltonMoby,thefamousAmericannovelcriticconsideredHawthorneasthe“ThefounderofthesymbolinAmericanliterature”.2.SymbolismoriginatedfromBaudelaire,aFrenchpoet.ThefunctionofsymbolismusedintheScarletLetteristorendertheatmosphereandtonarratethemotivationofthisnovel.3.《红字》中的象征运用贯穿故事始末，其中最突出的要数红字“A”了。霍桑巧妙地让红A字在不同的地点以不同的形式多次出现，并赋予它不同的意义。故事开始时，海斯特因犯通奸罪Adultery而受到清教社会的谴责和惩罚，被迫佩戴红色A字以警示众人不要重蹈覆辙。随着故事的发展，海斯特虽负罪在身，却处处积德行善，从而使她胸前的“A”字在一般人的心目中变成了能干able的标志。最后，海斯特以自己的美德赢得了人们的尊重和敬爱，使红A字在人们心中如同修女胸前的十字架，成为天使angel的象征。除了上述的象征意义外，它还因海斯特精美绝伦的刺绣成为艺术art的标志；因为她忠贞不渝的爱情成为爱Amour的标志；因为她极受压制的天性和真情成为痛苦agony的标志；甚至因为她饱经磨难后的成熟而成了坚韧不拔的女斗士amazon的标志。4.除了红A字这个典型的象征意象外，《红字》中还有无数象征意象的妙用。比如,原文：···somefifteenortwentyyearsafterthesettlementofthetown,thewoodenjailwasalreadymarkedwithweather-stainsandotherindicationsofage,whichgaveayetdarkeraspecttoitsbeetle-browedandgloomyfront.Therustontheponderousiron-workofitsoakendoorlookedmoreantiquethananythingelseintheNewWorld.Therearetwoequivoques.First,“beetle-browed”meanstheprotrudingbrimofanarchitectureorglower.Hawthorneusedittoimplytheruthlesscontroltopeople’smindbyPuritanism.Second,rustmeans“decayed”here.Besides,theNewWorldsuggestsAmericanContinent，oppositetoEurope(theOldWorld),whichhintsdecay,criminalandjailareallbroughtfromBritain.（这里两处用了双关语，其中beetle-browed既指监狱建筑物前檐突出，又有颦眉蹙额、怒目而视的意思，霍桑以此暗喻清教对人们思想的冷酷控制；rust原意是铁锈，在这里含有“腐朽”的比喻意义。而且，霍桑以theNewWorld指美洲大陆，与欧洲theOldWorld相对，暗示腐朽、犯罪、监狱等都是从英国带来的。）6.Themostoutstandingsymbolismisthewaytheauthordescribehischaracters.Fourmaincharactersareallsymbolism.PearlisanaughtyandinnocentgirlwithfullenergyandsheisthemosttypicalsymbolicpersoncreatedbyHawthorne.RogerChillingworthisadeviltorturedbyvindictive.Dimmesdaleisacowardsufferedalot.Hesterisabravewomanwithtoughwillandshedarestoloveandhate.（《红字》中最突出的象征手法恐怕还在对人物的刻画上。小说中的四个主要人物无一不是一种象征。珠儿是个顽皮、天真、充满活力的精灵女孩；齐林沃思是被报复之心折磨得畸变了的恶魔；丁梅斯代尔是个内心深受折磨的懦夫；海斯特是位意志坚强、敢恨敢爱的勇敢女性。其中，珠儿是霍桑所创造的最典型的象征性人物。）二、反衬7.反衬Contrast=foiledthemainideabythereversesidetohighlightthemainidea.《红字》除了运用象征手法之外，还大量地运用了对比反衬的艺术手法，并且运用得极其精彩。所以，美国著名艺术评论家哈里・莱文说“霍桑的艺术是建立在反衬的基础上的。”（HarryLevinsaidthat,“Hawthorne'sartisestablishedonthebasisofthecontrast”.）8.First,theauthorusedcontrasttoarrangethewholenovel.Forexample,inthefourthchapter,thecontrastbetweenChillingworthandHester;thecontrastbetweenPearlandpriestintheeighthchapter;andsomecontrastsinthetenth,fourteenthandseventeenthchapters.Theauthorusedthosechapterssetofftoeachothertofeaturecharactersandmakethethemeofthisnovelmoresignificant.此外，反衬的手法还对小说主要人物性格的展示与发展起着极其重要的作用。比如，当镇上男男女女聚集在监狱“钉满粗大的铁钉子的橡木门”（theiron-clampedoakendoor）外等候犯人押赴刑台时，“一群面貌丑陋的妇人们”(theuglyfemales)就开始了各种各样恶毒的议论。三、心理描写9.细致入微的心理描写是《红字》的又一重要特色，霍桑在刻画人物心理时很注重环境的描写，常以景衬物（setofftheobjectsbyscenery）、以物托情（expressfillingsbydescribingobjects）、情景交融（sceneblend）。1）Inthesecondchapter,HawthorneusedathirdlengthtodescribeHester’smentalactivity.Forexample,“Standingonthatmiserableeminence,shesawagainhernativevillage,inoldEngland,andherpaternalhome;adecayedhouseofgraystone,withapoverty-strickenaspect,butretainingahalfobliteratedshieldofarmsovertheportal,intokenifantiquegentility.”······2）Inthetwelfthchapter,theauthordescribedthenoctivagationofDimmesdale.“Mr.Dimmesdalewasovercomewithagreathorrorofmind,asiftheuniverseweregazingatascarlettokenonhisnakedbreast,rightoverhisheart.”