还珠格格英文英语剧本改编By-Bamboo

Character：Swallow（小燕子）-S，Ziwei（紫薇）-Z，Yongqi（五阿哥）-Y，Mr.AI（皇上）-A，Erkang（尔康）-K，Lingfei（令妃）-L，Empress（皇后）-E，Rongmeme（容嬷嬷）-R，Fulun(福伦)-FAct1小燕子被射，初遇皇上Location:野外Character:小燕子，皇上，永琪，尔康，福伦也可以在紫薇骑马摔倒，小燕子扶起她S：Areyouokay?Z:i’mfine,buti’mnotverygoodatthis.S:say,whereareyoufrom?Z:mynameisXiaziwei,Icomefromdaminghu,icomeheretofindmyfather,heisEmperor.ButIwasinjuredandcouldnotdoitmyself.S：Ziwei，Trustme,I’llhelputofindyourfather!Climbthemountain~A:Yongqi,whatabeautifulcity~It’stimeforyoutoshowoffyourshootingskills.Y:Yes,Dad~这个时候，永琪射箭，小燕子中箭。S：ah~Y：I’mreallysorry,areyouokay?S:I’mfine,pleasetakeittoEmperor.动手拿东西K：Takecare，whatareyougoingtodo，protectEmperor.踢掉小燕子手上的东西Y：Huangpapa，whatdoyouthinkofthisgirl?A:pickherup,Letmesee，再拿起来小燕子的东西，大惊。吼道：takehertoPalace,Yououghttokeepheralive!众人：喳Act2小燕子醒来，误认皇上Location:皇宫的床附近Character:皇上，小燕子，令妃皇上拿着小燕子留下来的画作A：Yes，thispicturewaswrittenbyYuhe.小燕子迷迷糊糊的醒来A：Youwakeup，sotellmelittleaboutyourself.What’syourname?S：Swallow！A：oh，Whereareyoufromoriginally，Swallow?S：I’mfromJinan，fromnearDaminghu.A：Didyougrowupthere?S：Yes，Idid，butImovedhere8monthsagowhenIwas16yearsold.A：So，howarethingsgoingwithyourmom？S：Youdidn’tknow，Shepassedaway...A：passedaway？AtonetimetherewasapieceofsincereloveplacedbeforemewhichIdidn'tcherish,IwassorepentantjustasIlostit.I‘lltreatyou，mydaughter!L:It’sseemslikesheisdisfigured.A:That’seasy,I’lltakeyoutokoreatotidyupyourappearance.Act3小燕子从韩国整容归来，令妃陪小燕子熟悉皇宫，小燕子请紫薇入宫Location:皇宫桌子旁Character:令妃，小燕子，丫鬟，皇上一桌子的菜L：Thissoundsgood-snailswithgarlic！Haveyouevereatensnails?S:No,Ihaven’t.L：They’redelicious!Wehadthemeverytime，liketotrysome?S：No，thanks.Theysoundstrange.指着另一道菜What‘sthis？L：FriedBrains.S：FriedBrains？Nowthatreallysoundsstrange!尝一下菜，yuke，Idon’tlikeanyofthese!Um，IthinkI’mgoingtoordersthelse,ifyoudon’tmind.L：Sure，oh，good!Herecomes明月彩霞now.Tellthemwhatyouwannaeat.S：Bringmeanice,juicyhamburger...mediumrare...Withfrenchfriesandalagersoda~皇上驾到A：Whatdoyoumissthemostfromhome?Iorderthemtomakeitforyou.S：Oh,that’seasy:Ziwei’ssoup!Shemakesgreatsoup.IreallymissZiwei‘ssoupL：Whataresomeofthedifficultiesofbeinganimmigrantin皇宫？S：Oh，That’snotaneasyquestiontoanswer.Theyaresomanythings,really.IguessoneofthebiggestdifficultiesisthatIdon’thaveanyfriendshere.So,huangpapa,pleaseallowZiweitolivewithme!L：Ithinksheisright.Sheisalittlestupid,itwasinadangerousenvironment.A：Um，That‘sokay.Act4皇宫放假，大家商量去哪里玩，皇后想让皇上回自己的老家新加坡，但紫薇提议说去纽约，皇上同意去纽约，皇后怀恨在心。Location:议事厅Character:所有人A：I’msoexcited，wehavetwoweeksoff!Whatareyougoingtodo?L：I’mnotsure.IguessI’lljuststayhome.Maybetakecareofmybabies.E：I’mgoingtogodowntomyhometownSingaporetostaywithmyuncle.WhenIwasakidweusedtospendtwoweeksthereeverysummer.R：Yeah,wealwayshadagreattime.Everydayweusedtogetupearlyandwalkalongthebeach,Ihadagreatshellcollection~Z：Soundsinteresting!ButIrememberthetrafficinSingaporeisbad.E：No，quiteanumberofthingshave...ontheirwindshield.R：AnotherthingShasdoneisto...Noteveryonecangetone.A：Fulun，Whatdoyouthink?Youhavegreatexperience.F：Empressisright.ThemostimportantthingShasdoneistobuild...andbussystem.youcansetyourmindatrest.S：No,huangpapa,That’sboring.IwannabackpackaroundNewyork.whatdoyouthink?Y：BackpackaroundNewyork?That’ssoundsdangerous!Youshouldn’tgobyyourself.Yououghttogowithsomeone.S：Yes，I’vethoughtofthat.IwillgowithZiwei.ShereadmanybooksaboutNewyork.Z：Yes，trustme.IwouldmakeourvisittoNewyorkcitysafeandpleasant.Newyorkisamuch...30years.K：ButIthinkthebiggetmistake...Time.There’ssomuch...aplan.Y：Yes,It’sbesttostartplanning...soon.F：That’sright，youcanusemyblog...youneed...youcomehere.Z：Thankyou~I’llletyouknowifIdo.Emperor,whydon’tyoucomewithus.Wehaveplentyofroom.S：That‘sright，wecangotogether.A：Okay，It’sadeal!E：No，No，Emperor.pleasegotomyhometowntovisitmygrandparentshourse,youknow...country.doyourememberBlack?Mygranddadtaughtmehowtoride.A：Justgowithyourrongmeme!E：e，抓紧衣服，很气愤Act5容嬷嬷为难紫薇，用针扎，皇上对皇后发脾气Location:书房斋，小燕子不在Character:紫薇容嬷嬷皇后小燕子和皇上及众人后面来R：Pleasepickupyourthings..Z：yesE：what’sthis？...E：TurndowntheTv...Z：Butit‘s...R：HowdareyoucanshutatEmpress！我扎我扎我扎扎扎S：huangpapa，Help，helpZiwei，pleaseA：what’swrong？S：comewithme.A：骂皇后，Idecidedweneedabreakfromeachotherforawhile!甩袖而去容嬷嬷劝架Act6在纽约玩Location:Character:除了皇后、容嬷嬷、令妃F:Newyorksurehaschanged!Y：Whatwasthisplacelikebefore,Mr.Fu?F：Well，...livedherethen.K：Thesedays，...Fast.F：Yeah,Ibetthey’ll...apartments.Y:Hey,thatdoesn’tsoundstoobad!F：No，butI...。Okay，Let’sseeourhotel.K:Whatdoyouthink,yongqi?Y:Well,ithas...Ishuge.Z:Andisitasafeplacetolive?K：well，icantellyou...A:That’sgreat.erkang,fulun,youdidagoodjob.-------紫薇尔康调情-----K:Hi,I’merkang,Ilivenextdoor.Z:oh,hi,i’mziwei.K：so，thisisthefirsttimeyoucomenewyork,doyouneedanything?Z:notrightnow,butthanks!K:well,...Z:i’msorry,....Down.尔康紫薇自由发挥~编剧无力--------万圣节-----S:huangpapa,didyouknownextdayishalloween?...A:so,whatdoyoudo...?Inchina.F:well,it’s...Trickortreat.Y:soundsinteresting.K:butit’s...Mybrotherertaiis...togo?All:Sure,I’dloveto！Y：soarewegoing...F:Yes,that...clown.Y:aclown?...clown.F:e...Y:i’mjustkidding.Whataboutme?...wearK:Whydon’tyou...vampire(吸血鬼)?Isaw...store.Y:Avampire,...laugh!大家很